| James Blunt - Same Mistake (legendado/traduzido) - 231 sec
DEIXEM DE ENCHER O SACO PELO AMOR DE DEUS!
Auteur : adreildo
Tags: James blunt same mistake legendado traduzido p.s. love you eu te amo duas caras
 |
| Sawada chikako - Aitai - traduzido - 288 sec
AITAI (SAWADA CHIKAKO)
Biru ga mieru kyoushitsu de
Futari wa tsukue, narabete
Onaji tsukihi wo sugoshita
Sukoshi no eigo to
Basuketto, soshite
Watashi wa anata wo koi wo oboeta
Sotsugyou shitemo watashi wo
Kodomo atsukai shita yo ne
"Tooku e iku na yo" to
Hanbun waratte, hanbun magao de
Dakiyoseta
Hikui kumo wo hirogeta fuyu no yoru
Anata yume no you ni
Shinde shimatta no
Kotoshi mo umi e iku tte
Ippai eiga mo miru tte
Yakusoku shita ja nai
Anata yakusoku shita ja nai
Aitai...
Namiuchigiwa susunde wa
Fui ni akiramete modoru
Umibe wo tada hitori
Okoritai no ka, nakitai no ka
Wakarazu ni aruiteru
Koe wo kakeru hito wo tsui mitsumeru
Kare ga anata dattara
Anata datta nara
Tsuyogaru kata wo tsukande
Baka da na tte shikatte
Yasashiku kiss wo shite
Uso da yo tte dakishimete ite
Aitai...
Tooku e iku na to itte
Onegai hitori ni shinaide
Tsuyoku dakishimete
Watashi no soba de ikite ite
Kotoshi mo umi e iku tte
Ippai eiga mo miru tte
Yakusoku shita ja nai
Anata yakusoku shita ja nai
Aitai...
Auteur : hiro1808
Tags:Sawada chikako Aitai traduzido
|
| Chris Brown - Say Goodbye (traduzido/legendado) - 262 sec
OBRIGADO Á TODOS, CHEGUEI A TER DOIS VÍDEOS COM 200.000 VISUALIZAÇÕES, E QUASE 800.000 NO TOTAL. TAMBÉM CHEGUEI A SER O PRIMEIRO ENTRE OS VÍDEOS MAIS VISTOS DE COMÉDIA NO DIA 16/10 E UM DOS MAIS VISTOS EM TODAS AS CATEGORIAS NO DIA 16/10 TAMBÉM, OBRIGADO Á TODOS.
16/10 Mais visto de comédia: http://img296.imageshack.us/img296/1163/imagemal3.jpg
16/10 Mais vistos no geral: http://img381.imageshack.us/img381/1406/maisvistosqr0.jpg Agradeço á todos que assistiram e que gostaram ou criticaram (pois assim aperfeiçoo minhas próximas músicas) do clipe.
Video de Chris Brown com a musica Say Goodbye legendado e traduzido para portugues (BR)
Auteur : gust2vo
Tags: Chris Brown say goodbye legendado traduzido portugues pt br legenda letra musica gust2vo video clipe
|
| Chage & Aska - Say Yes (traduzido) - 280 sec
Chage & Aska
Say Yes
Yokei na mono nado nai yo ne.
Subete ga kimi to boku to no. Ai no kamae sa
Sukoshi kurai no uso ya wagamama mo
maru de boku wo tamesu you na
Koibito no fureisu ni naru
Kono mama futari de yume wo soroete nanigenaku kurasanai ka
* Ai ni wa nai de Kanji aou yo
Garasu-ke ni marabai nai you ni
Nado mo iu you nokosazu iu yo kimi ga afureteru
Kotoba wa kokoro wo koenai
Totemo tsutaegaru kedo kokoro ni katenai
Kimi ni aitakute aenakute samishii yoru
Hoshi no yane ni mamorarete Koibito no setsumasa shiita
Kono mama futari de asa wo mukarete itsumademo kurasanai ka
**Ai ni wa nai de Kanji aou yo
Koi wo tesawari kienai you ni
Nando mo iu yo Kimi wa tashika ni boku no aishiteru
Mayowazu ni Say Yes. Mayowazu ni
**Repet
Say Yes, Say Yes, Say Yes...
Auteur : hiro1808
Tags:chage & Aska and e say yes traduzido
|
| Aprendendo a CAGAR e MIJAR - Traduzido - 155 sec
auheoiuaheiuoaheiuohaoieuae!
Legendei esse video Japonês e espero que gostem =)
Auteur : Zilhu
Tags: Aprendendo CAGAR MIJAR Traduzido animation short film comic fun Japanese toilet training Shimajiro and the Toilets portugues
|
| Evanescence - Lithium (traduzido legendado) - 227 sec
Album - The Open Door
Após o grande sucesso de Fallen (2003), o álbum de estréia que vendeu mais de 14 milhões de cópias no mundo todo e ganhou dois prêmios Grammy, o Evanescence está de volta com The Open Door, um dos lançamentos mais aguardados de 2006. Este é o primeiro registro da banda desde a saída do guitarrista Ben Moody, durante uma turnê européia, e foi gravado em Los Angeles com a produção de Dave Fortman. São 13 faixas inéditas assinadas por Amy Lee em parceria com o novo guitarrista, Terry Balsamo (ex-Cold). Destaques para "Call Me When You´re Sober" e "Lithium".
Faixa - 04
Gostou???
Mais videos traduzidos em
http://www.youtube.com/profile?user=carlosmartinsnit
Auteur : carlosmartinsnit
Tags:Lithium evanescence traduzido tradução
|
| Lifehouse "Everything" Skit (TRADUZIDO) - 344 sec
Assista!!
Auteur : animadoc1
Tags: lifehouse everything tradução traduzido skit legenda jesus legendado português god christian
|
| Amor de Pai "traduzido" - 267 sec
Amor de pai e filho
Prova de Triatlon Vale a pena perder algum tempo para assistir a esse exemplo de determinação, amor e carinho deste atleta do Ironmann! Olhem o que este pai fez para realizar o sonho do filho! Que sirva para nossas vidas! O esforço sobre-humano desse pai foi feito num, acredite se quiser, IRONMAN (3,8 km de natação/ 180 km de bicicleta/ 42 km de corrida. Em determinado ponto da prova (a prova tem um tempo limite para ser Executada) o pai quase foi impedido de prosseguir, pois já ultrapassara o limite permitido. Mas, por ser uma situação especial, deixaram-no prosseguir até o fim. Perceba pelo filme que pai e filho terminam a prova somente no dia seguinte.
Auteur : souoborn
Tags:Amor
|
| Goo Goo Dolls Iris Cidade dos Anjos - Traduzido - 189 sec
E eu desistiria da eternidade para tocá-la
Pois eu sei que você me sente de alguma maneira
Você é o mais perto do céu que eu vou chegar
E eu não quero ir para casa agora
E tudo que eu sinto é este momento
E tudo que eu respiro é a sua vida
Porque mais cedo ou mais tarde isso irá acabar
Eu só não quero sentir a sua falta essa noite
E eu não quero que o mundo me veja
Porque eu não acho que eles entenderiam
Enquanto tudo é feito para ser destruído
Eu só quero que você saiba quem eu sou
E você não pode lutar contra as lágrimas que não estão
vindo
Ou o momento da verdade em suas mentiras
Quando tudo parece como nos filmes
É, você sangra só para saber que está vivo
E eu não quero que o mundo me veja
Porque eu não acho que eles entenderiam
Enquanto tudo é feito para ser destruído
Eu só quero que você saiba quem eu sou
E eu não quero que o mundo me veja
Porque eu não acho que eles entenderiam
Enquanto tudo é feito para ser destruído
Eu só quero que você saiba quem eu sou
E eu não quero que o mundo me veja
Porque eu não acho que eles entenderiam
Enquanto tudo é feito para ser destruído
Eu só quero que você saiba quem eu sou
Eu só quero que você saiba quem eu sou
Eu só quero que você saiba quem eu sou
Eu só quero que você saiba quem eu sou
Auteur : cafagundes
Tags:Goo Dolls Iris Cidade dos Anjos City of Angels - Traduzido
|
| Akon feat Eminem - Smack That (traduzido) - 251 sec
clipe traduzido com legendas em portugues,tradução real.
----
Visite Nosso Site:
www.namosca.brogui.com
Auteur : rennatofilho2
Tags: Akon feat Eminem Smack That clipes traduzidos com legendas em portugues
|
| Akon - Don t Matter Legendado Traduzido - 244 sec
Akon - Don t Matter Legendado Traduzido
Meu Profile no Orkut http://www.orkut.com/Profile.aspx?uid=81879173662113934
Auteur : clipestraduzidoss
Tags: Akon Don Matter Legendado Traduzido snoop dogg beyonce ciara
|
| JoJo -Too Little Too Late Traduzido Legendado - 219 sec
JoJo -Too Little Too Late Traduzido Legendado
Meu Profile no Orkut http://www.orkut.com/Profile.aspx?uid=81879173662113934
Auteur : clipestraduzidoss
Tags: JoJo -Too Little Too Late Traduzido Legendado
|
| Dio Come Te amo Traduzido - 300 sec
Gigliolla Cinquetti
Auteur : princezinha
Tags:Gigliolla Cinquetti Dio Come Te amo Traduzido professor orkut musica roxane mary cabral
|
| Zard - Good-bye My Loneliness - traduzido - 272 sec
Zard
Good-bye My Loneliness
Kokoro no oku wo anata ni nozokaresou
Me wo sorashite mo kizukaresou de
Kemuru tokai no Rain drops
Yuraideita no
Mata hitori ni naru no ga kowakute
Good-bye my loneliness
Anata no mune ni sotto Tenderness
Tobikomitai no
Dakara ima wa soba ni itehoshii no
Dakishimete yume ga kieru mae ni
Tsurenai koi no yukue wa kisetsu makase
Itsumo mirai ga ame de mienai
Tasumu tokai no Tear drops
Okubyou ni naru no
Sameta omoi atatametehoshii
Good-bye my loneliness
Shinjiteite mo futari Faraway
Omoide ni naru
Dakara ima wa soba ni itehoshii no
Dakishimete subete wasuresasete
Good-bye my loneliness
Shinjiteite mo kitto Faraway
Omoide ni naru
Dakara ima wa ikanai de hoshii no
Dakishimete yume ga kieru mae ni
Auteur : hiro1808
Tags:Zard Good-bye My Loneliness good bye sakai izumi traduzido
|
| Fergie - Big Girls Don t Cry Traduzido Portugues - 304 sec
Fergie - Big Girls Don_t Cry Traduzido Portugues
Meu Profile no Orkut http://www.orkut.com/Profile.aspx?uid=81879173662113934
Auteur : clipestraduzidoss
Tags: Fergie Big Girls Don_t Cry Traduzido Portugues Legendado
|
| O Barbeiro de Sevilha (vulgo Figaro) ("Traduzido") - 296 sec
Minha (até que enfim posso chamar alguma coisa de minha) "tradução" para a música O Barbeiro de Sevilha... Não sabe qual é? Claro que sabe! "Fiiiiigaro, Figaro, Figaro..."... Lembrou agora? ^_^
Essa peça foi escrita por Pierre Beaumarchais (ainda não consegui pronunciar esse nome em voz alta), que no seu original é chamada de Le Barbier de Séville, e é bastante antiga... Uma infinidade de pessoas já a cantou, incluindo o Seu Madruga, e talvez até você mesmo durante o banho...
A versão que utilizei eu imaginava que quem estava cantando fosse o Pavarotti, na verdade o LimeWire me fez acreditar isso quando me forneceu essa música com o nome dele, mas pelo visto não é. Se você sabe quem é, ou apenas quiser arriscar um chute, fique à vontade! ^_^'
Acredito que este vídeo tenha ficado um tanto frenético, mas tenho que adimitir que essa FOI minha intenção! XD~~~
Nem vou colocar a lista de programas usados pois dessa vez foi uma batelada que nem consigo saber como foi que eu fiz pra esse vídeo ficar pronto... Só digo que o Google ajudou bastante... ^_^'
Não esqueçam de comentar para eu saber o que acharam... E, é claro, aceito críticas... Isso é, desde que construtivas e não esculachadoras! Tenham piedade! °_°
Divirtam-se com mais essa "tradução", e em breve tem mais!
(E pode falar, a abelhinha é perturbadora, não é?)
Uma produção de:
Máfia Foffano
---
-Obrigado pelas 10k visualizações!
-Obrigado pelas 20k visualizações!
Auteur : Foffano
Tags: figaro barbeiro sevilha misheard lyrics traduzido tradução português legendado legenda engraçado divertido humor
|
| Florida Inc Fuck It Legendado Traduzido - 230 sec
Florida Inc Fuck It Legendado Traduzido
Legendas por Marcos Balboa
Meu Profile no Orkut http://www.orkut.com/Profile.aspx?uid=81879173662113934
Auteur : clipestraduzidoss
Tags: Florida Inc Fuck It Legendado Traduzido
|
| The Boom - Shimauta - traduzido - 305 sec
The Boom
Shima Uta
Deigo no hana ga saki kaze o yobi arashi ga kita
Deigo ga saki midare kaze o yobi arashi ga kita
Kurikaesu kanashimi wa shima wataru nami no you
UUJI no mori de anata to deai
UUJI no shita de chiyo ni sayonara
Shima uta yo kaze ni nori tori to tomo ni umi o watare
Shima uta yo kaze ni nori todokete okure watashi no namida
Deigo no hana mo chiri saza nami ga yureru dake
Sasayaka na shiawase wa uta kata no nami no hana
UUJI no mori de utatta tomo yo
UUJI no shita de hachiyo no wakare
shima uta yo kaze ni nori tori to tomo ni umi o watare
shima uta yo kaze ni nori todokete okure watashi no ai o
Umi yo uchuu yo kami yo inochi yo kono mama towa ni yuunagi o
shima uta yo kaze ni nori tori to tomo ni umi o watare
shima uta yo kaze ni nori todokete okure watashi no namida
shima uta yo kaze ni nori tori to tomo ni umi o watare
shima uta yo kaze ni nori todokete okure watashi no ai o
ra ra ra.... ra ra ra.... ra ra ra.... ra ra ra....
ra ra ra.... ra ra ra.... ra ra ra.... ra ra ra....
Auteur : hiro1808
Tags:okinawa the boom traduzido shima uta shimauta
|
| Ben Jelen - Come on (traduzido) - 231 sec
video clipe, musica tema de One Tree Hill (Lances da Vida), traduzida.
Auteur : walberfp
Tags: Ben Jelen Come on (traduzido) video clipe musica tema de One Tree Hill Lances da Vida traduzida.
|
| Movin on (traduzido) - 230 sec
Movin On (Ian van dahl)
Cenas do filme "Ice age"
Auteur : meizom2006
Tags:MovinOn
|
