| ZAZIE "JE SUIS UN HOMME" VIDEO CLIP (Yvan ATTAL) - 222 sec
Voilà le clip du 2eme single extrait de "Totem" : "Je suis un homme", réalisé par Yvan Attal!
Auteur : sidoniethe1andonly
Tags:zazie clip music video je suis un homme yvan attal wanda
 |
| Kamini - J'suis blanc - 231 sec
Plus de videos sur : www.bnjlinks.info
Voici le nouveau clip du rappeur picard Kamini : "J'suis blanc"
Auteur : bnjlinks
Tags:kamini suis blanc clip nouveau rap rappeur picard marly gomont bNjLinks
|
| Emily Loizeau - 'Je Suis Jalouse' Music Video - 202 sec
The music video I directed for French singer Emily Loizeau. Check out her site at http://www.emilyloizeau.net or http://www.myspace.com/emilyloizeau
You can buy her album online here: http://www.fargostore.com/mod/p_disque.php?article_id=2279
Video Produced by Narcisse Films http://www.narcissefilms.fr
PS: English subtitles here: http://www.youtube.com/watch?v=yXc1mApqusY
Auteur : bridlefilms
Tags:Emily Loizeau Jalouse Carousel Fairground Rocket Manege Fusee French Chanson Francais
|
| Lara Fabian - Je suis malade (live) - 329 sec
LARA IS BACK IN FALL OF 2008!
-New classical-inspired pop album out by year end.
-Fan Meet & Greet in Belgium in October; and Paris to follow. On the menu: photos, autographs, questions & answers, acoustic music. (Through Fan Club registration http://www.lara-fabian.fr )
INTRO: A true stage dynamo, Lara always leaves the viewer breatless with her gutso delivery and evocative gestures. Nobody moves like her!! Here she sings one of her signature songs Je suis malade (I'm Mad) and demonstrates her talent as an actress of music. As she once said "I like putting myself in danger when I sing sometimes", she gives it her all and then some for the public here. It's both an inspiring and devastating moment to witness.
Je suis malade (Serge Lama/Alice Donna)
Unofficial Lyric Adaptation, by me David Man (**literal translation follows this text)
I'M MAD
I don't have a dream
I don't have a hit
I don't even have a name
In the lost and found
Like a broken child
I'm just a mess and I don't care
I don't wanna live
I don't wanna give
Why give when you're not there
I don't have a life
And even the skies
Turn blue to grey
When you're away
Chorus:
I feel truly mad
Completely sick, really mad
Just like when mom was leaving me
Hopelessly crying in my bed all through the night
I feel truly mad
Completely sick, really mad
Nobody knows when you'll be home
And when you're home, I'm on my own
Why do you treat me the way you do
What did I do
Could it be a sin
Could it be I'm weak
What is it I feel for you
Every single day
I will play the game
Pretend I'm ok when they're around
I'm drunk through and through
Oh it's nothing new
You know, nights're the enemy
When I close my eyes
It's still you I find
There's no hiding place, you're everywhere
Chorus:
I feel truly mad
Completely sick, really mad
I am a bird under your sky
I'm burning like an inferno
Without a spark
I feel truly mad
Completely sick, really mad
Because of you I'm lost for words
Because of you I'm without song
And yet I know I had it all
Before your touch
What more can I do ?
I feel like a fool
Here in the dark, by the radio
Soon I will be down
Alone in the night
Singing over and over these crazy words
Chorus:
I feel truly mad
Completely sick, truly mad
Just like when mom was leaving me
Hopelessly crying in my bed all through the night
I feel truly mad
That's right...I'm mad!
Because of you I'm lost for words
Because of you I'm out of touch
And now my heart is going wild..wild
I swear I'm gonna fly up high
That's right... my heart is truly mad
**Note, this is an adaptation, not a literal translation (word for word), which means liberties were took as far as rendering the text to conserve measure & rhymes, but the general idea of the lyric is still there.
Another note : The word "malade" in French has several meanings; one being "sick" (as in illness)...the other being "sick in the head" (as in being mad, deranged or crazy). It's the second meaning that is rendered in this adaptation.
Literal Translation (by 123marieee)
I Am Ill
I don't dream anymore
I don't smoke anymore
I don't even have a story anymore
I am unclean without you
I am ugly without you
I am like an orphan in a dormitory
I don't want to live
My life anymore
My life stops when you leave
I no longer have my life
And even my bed
Transform into a train station
When you go away
I am ill, completely ill,
Like when my mother went out at night
And left me alone with my despair
I am ill, perfectly ill
No-one knows where you go when you leave
No-one knows when you will turn up again
And it'll soon be almost two years
You've not given a damn
Like to a rock
Like to a sin
I'm hooked on you
I'm tired
I'm exhausted
Of pretending to be happy when they're there
I drink every night
And every whiskey
They all taste the same to me
And all the boats carry your flag
I don't know where to go anymore, you're everywhere
I am ill, completely ill
I shed my blood in your body
And I'm like a dead bird when you're asleep
I am ill, perfectly ill
You have deprived me of all my melodies
You have emptied me of all my words
But I had talent before you came along
This love is killing me
And it goes on and on
I will die alone with myself
Close to my radio
Like a silly kid
Listening to my own voice that will sing
I am ill, completely ill,
Like when my mother went out at night
And left me alone with my despair
I am ill, perfectly ill
You have deprived me of all my melodies
You have emptied me of all my words
And my heart is completely ill
Surrounded by barricades, you hear, I'm ill
Auteur : daimn
Tags: Lara Fabian Serge Lama Broadway Opera josh turner
|
| Garou--Je suis le meme - 211 sec
This is a song in Garou's latest album, "Garou". Je suis le meme...Enjoy it!!
Auteur : hsiujuwang
Tags:Garou Je suis le meme
|
| "je ne suis pas à l'euro" par Daniel Trezeguet - 147 sec
Découvrez le dernier tube de Daniel Trezeguet "je ne suis pas à l'Euro", déjà disponible dans toutes les grandes surfaces...de réparation.
trezeguet euro 2008 football musique clip domenech equipe france
Auteur : 3615polyprod
Tags: trezeguet euro 2008 football musique
|
| Dalida & Serge Lama - je suis malade - 266 sec
rare video
Auteur : Aktibaer
Tags: dalida french
|
| Lara Fabian - Je suis Malade - 304 sec
JE SUIS MALADE - Original by Serge Lama
Je ne rêve plus je ne fume plus
Je n'ai même plus d'histoire
Je suis sale sans toi je suis laid sans toi
Je suis comme un orphelin dans un dortoir
Je n'ai plus envie de vivre ma vie
Ma vie cesse quand tu pars
Je n'ai plus de vie et même mon lit
Se transforme en quai de gare
Quand tu t'en vas
Je suis malade complètement malade
Comme quand ma mère sortait le soir
Et qu'elle me laissait seul avec mon désespoir
Je suis malade parfaitement malade
T'arrives on ne sait jamais quand
Tu repars on ne sait jamais où
Et ça va faire bientôt deux ans
Que tu t'en fous
Comme à un rocher comme à un péché
Je suis accroché à toi
Je suis fatigué je suis épuisé
De faire semblant d'être heureux quand ils sont là
Je bois toutes les nuits mais tous les whiskies
Pour moi ont le même goût
Et tous les bateaux portent ton drapeau
Je ne sais plus où aller tu es partout
Je suis malade complètement malade
Je verse mon sang dans ton corps
Et je suis comme un oiseau mort quand toi tu dors
Je suis malade parfaitement malade
Tu m'as privé de tous mes chants
Tu m'as vidé de tous mes mots
Pourtant moi j'avais du talent avant ta peau
Cet amour me tue et si ça continue
Je crèverai seul avec moi
Près de ma radio comme un gosse idiot
Écoutant ma propre voix qui chantera
Je suis malade complètement malade
Comme quand ma mère sortait le soir
Et qu'elle me laissait seul avec mon désespoir
Je suis malade c'est ça je suis malade
Tu m'as privé de tous mes chants
Tu m'as vidé de tous mes mots
Et j'ai le cour complètement malade
Cerné de barricades t'entends je suis malade
Auteur : NaranjitaTriste
Tags: lara fabian je suis malade
|
| grégory lemarchal je suis en vie - 218 sec
the video of the song"je suis en vie" performed by the winner of star academy 4
Auteur : m4rc0n0urs
Tags:gregory lemarchal star academy staracademy4
|
| Holden - Ce Que Je Suis - 251 sec
Music Clip of "Ce que je suis" (What am I) from the french artist Holden.
Auteur : rndkami
Tags:clip video music holden ce que je suis french
|
| Dalida-Je suis malade - 262 sec
Live-leave your comments...
Auteur : thedalida
Tags:dalida
|
| J'y suis jamais allé - Yann Tiersen - 96 sec
...
Auteur : LeMec13
Tags:yann tiersen j'y suis jamais allé
|
| Emma Daumas & Serge Lama - Je suis malade - 247 sec
Emma Daumas & Serge Lama - Je suis malade
Auteur : JohanIL
Tags:Emma Daumas Serge Lama Je suis malade star academy
|
| Lara Fabian - Je Suis Malade (Live) - 205 sec
Lara Fabian sings "Je Suis Malade", from "In Tout Intimite" Tour!
Auteur : Rebright
Tags:lara fabian je suis malade france
|
| J'suis blanc - 231 sec
J'suis blanc - le clip
Extrait du premier album de Kamini " Psychostar World " Sortie le 28 mai 2007
http://www.kamini.fr
Auteur : kamini
Tags:kamini blanc 2007 clip
|
| Dr HOUSE : JE SUIS UN HOMME - 249 sec
Fanvid : House MD seasons 1-2-3
Subject : Greg House ^^
Music : french song = "je suis un Homme" by Zazie.
La superbe chanson de Zazie revue à la sauce House :)
Auteur : kookie66
Tags: dr house hugh laurie zazie je suis un homme
|
| Il me dit que je suis belle - 310 sec
Clip de Patricia Kaas
Auteur : LFTlft
Tags:Patricia Kaas belle
|
| Pauline Croze ~ Je Suis Floue (liVe) - 277 sec
"Je suis floue" par Pauline Croze, Live sur Fr4 : "On en parlera demain".
Auteur : m0rningl0ry
Tags:pauline croze je suis floue live
|
| Je suis une feuille - Renan Luce - 267 sec
Paroles magnifiques, histoire émouvante. Larme assurée si vous arrivez a retranscrire "la feuille" par "vous-même"
Auteur : Stitch61188
Tags: feuille tristesse nostalgie larme
|
| High School Musical 2 - Lââm - Savoir qui je suis - Disney - 235 sec
High School Musical 2 - Lââm - Savoir qui je suis - Disney
Auteur : DisneyChannelactu
Tags: High School Musical Lââm Savoir qui je suis Disney Channel
|
