| Ville Valo - Kun Minä Kotoani Läksin (Finnish) - 169 sec
This song is unbelievable. So melancholy,so sad..Could there be anything more finnish? =)
And Ville performs it with a beauty that will break your heart..
The song is called,roughly translated,"When I Left my Home" and it can be found by the compilation album called "Synkkien Laulujen Maa"(Land of the Dark Songs,translated).
Enjoy!
Notes:
CHECK THE OLDER COMMENTS FOR TRANSLATION BEFORE REQUESTING ONE!
Here's the direct download link to this song,so don't bother asking me to send it to you.
http://www.4shared.com/file/42259828/88f1475f/Ville_Valo_-_Kun_Min_Kotoani_Lksin.html
Auteur : OdeForCruelty666
Tags: Ville valo kun minä kotoani läksin synkkien laulujen maa HIM love metal death finnish rock
 |
| Ville Valo - Kun Minä Kotoani Läksin - 181 sec
Song is called,roughly translated,"When I Left my Home" and it can be found by the compilation album called "Synkkien Laulujen Maa"(Land of the Dark Songs).
Finnish:
Kun minä kotoani läksin niin pilvet ne varjoili (x2)
Ja katkista katkerimman kohtalon mulle maailma tarjosi (x2)
Kylän karkeloissa tulin tyttösen tuntemaan (x2)
Enkä minä loistetta sinisistä silmistä unhoita milloinkaan (x2)
Eikä mun ikäväni haiadu täällä outojen seurassa (x2)
Ennen kuin kukkii se orjan ruusu minun hautani reunalla (x2)
English:
When I left my home
clouds were casting their shadows.
And the world offered me the most bitter destiny.
At the village's feast
I came to know a girl.
And I never will forget the shine of her blue eyes.
And my longing will not fade away,
here among the strange people
before that rose of the slave will bloom
on the edge of my grave.
Auteur : PowderAss
Tags: Kun Min? Kotoani L?ksin OneTrueMedia
|
| Kun Minä Kotoani Läksin (Finnish) - 144 sec
a tribute to his infernal majesty, Ville Valo... i love this song because I can identify with it.. it's about leaving home.. which I did.. moved to Australia from Finland
Auteur : Bjornisen
Tags: unsigned him ville valo cover acoustic australian finnish voice bjorn magnus suomi laulu damien rice ryan adams death cab for cutie
|
| Ville Valo - Kun Minà Kotoani LÃksin (Finnish) - 190 sec
Ville Valo - Kun Minà Kotoani LÃksin (Finnish)
Auteur : RomantiGothicHIM
Tags: Ville Valo Kun Minà Kotoani LÃksin (Finnish)
|
| Kun Minä Kotoani Läksin - 169 sec
a little tribute to HIM w/ Finnish song
Kun Minä Kotoani Läksin
Auteur : xCruelxMistressx
Tags:HIM Kun Mina Kotoani Laksin
|
| ville valo Kun Min? Kotoani L?ksin - 45 sec
finnish song sung by ville valo
Auteur : xharmonyx5268
Tags: ville valo finnish finland HIM OneTrueMedia
|
| Ville Valo (HIM) Kun minä kotoani läksin - 170 sec
(text included)
Auteur : german120366
Tags: learning finnish language
|
| Polyteknikkojen Kuoro - Ikuisen teekkarin laulu - 209 sec
The Polytech Choir or PK (in Finnish: Polyteknikkojen Kuoro) is an academic male chorus, established in 1900. The chorus is the oldest engineering student cultural association in Finland. Most of the members are students at Helsinki University of Technology or graduate engineers.
Ikuisen teekarin laulu (in English: The song of an eternal engineering student) is sung to the heartfelt melody of the Finnish folk song Kun minä kotoani läksin. The lyrics date back to the 1920s, when the song was always sung as the last song of a feast. This valuable tradition has revived again in the 21st century and, today, the lukkaris (song leaders at Finnish student feasts) used to insist that singing the song begins with complete silence. All the singers are standing during the last verse of the song.
Ikuisen teekkarin laulu
Talvi-iltain tummentuessa
Polin suojiin me saavumme taas.
:,: Meidät tekniikka jälkeen on jättänyt,
sen me tahdomme unhoittaa :,:
Unelma vain on diplomityömme,
joka tenttimme vanhentunut.
:,: Jo ruostunut harpikko käyttämätön,
tushi pulloihin jähmennyt :,:
Aina teekkaripolvien uutten
ohi pöytämme käyvän nään.
:,: Mutta meillä ei voimaa enää kylliksi
heidän joukkoonsa liittymään :,:
Viini laseissa ilkkuen päilyy,
meitä kutsuen kuohuillaan.
:,: Pois murheemme tahdomme karkoittaa.
Äly pois mitä maksoikaan :,:
Ja kun integer vitae meille
kerran viimeisen lauletaan.
:,: Silloin ikuisen teekkarin haudalle
oluttynnöri nostetaan :,:
Auteur : aromaka
Tags: ikuisen teekkarin laulu polyteknikkojen kuoro teekkarilaulu polytech choir tkk hut otaniemi finnish drinking song
|
| Oplaaa - 165 sec
lul
Auteur : DreamingForYou
Tags: keishy lily ville valo kui minä kotoani läksin video igav lol
|
