| Oum Kolthum: Daret El Ayam - 398 sec Oum Kolthum: Daret El Ayam
bellydancer: Nieto Mercedes
music: Khalifa Band Auteur : KhalifaBand Tags: Oum Kolthum Daret El Ayam Khalifa Band Nieto Mercedes Noorah bellydancers  | | OUM KOLTHUM: EL HOB KULLU - 468 sec OUM KOLTHUM: EL HOB KULLU
Nimfa Oriental Company
live music: KHALIFA BAND Auteur : KhalifaBand Tags: OUM KOLTHUM: EL HOB KULLU Khalifa Band Nimfa Oriental Company  | | Oum Kolthum: Ha Ablo Bokra - 275 sec Oum Kolthum: Ha Ablo Bokra ,
live music: Khalifa Band
bellydancer: Brebán Katalin
Budapest, Duna Palota
Sanderella Evening Auteur : KhalifaBand Tags: Oum Kolthum Ha Ablo Bokra Khalifa Band bellydance Brebán Katalin  | | Hagartak Om Kolthum - 263 sec ام کلثوم Auteur : sahmada Tags:ام کلثوم  | | Enta 3omri (You are my Life)_ Oum Kolthum - 115 sec the legend of arabic musik... Auteur : a7an8lb7 Tags: Om Oum Kolthom Koltum Kolthum Masr Egypt Enta Inta 3omri Omri Omry ´omry ام كلثوم  | | Ya Aghla Om Kolthum - 59 sec She forgot some part of lyrics Auteur : sahmada Tags:أم کلثوم  | | Rouwaida Attieh - Al Atlal (Oum Kolthoum) - 405 sec Rouwaida is the first runner up from the Arabic version of American Idol (SuperStar). In this video she sings one of Oum Kolthoums songs (Al Atlal), she is known for her incredible ability in singing Oum Kolthoum's and Sabah's (Famous Lebanese legend) songs very well. Auteur : tafoshi Tags: Um Kulthoum om kolthoum kolthum oum kolsoom ummu gulsum arabic legend egypt powerful nice Superstar Rouwaida legendary  | | Um Kulthoum - Lessa Faker - 210 sec One of Um kulthoum's most beautiful songs, Lessa Faker is a song that will stay forever in our minds.
P.S: see how the MIC is hanging from the sealing about 1 meter away from her (now that's something) Auteur : tafoshi Tags: Um Kulthoum om kolthoum kolthum arabic legend egypt powerful oldie  | | LBC World Bellydance Championship MALIKA Prime2 - 256 sec http://www.liveinternet.ru/photo/malika_saad/
LBC Beirut, Lebanon
Hezzi ya Nawaim (3 PRIME)- 1 World Bellydance Championship - MALIKA SAAD
arab song - Um Kolthum "Awwil marra byithebbi ya Albi" Auteur : malikadance Tags: LBC bellydancing malika saad belly dance dancer bellydance russian hizi lebanese hezzi hazzi ya nawaim nawa3im arabic  | | LBC 1 World Bellydance Championship MALIKA Russia LAYLET HOB - 248 sec http://www.liveinternet.ru/photo/malika_saad/
Malika Saad - performance
arab song - Um Kolthum
Hezzi ya nawaim, PRIME 1, LBC Auteur : malikadance Tags: lbc belly dance dancer Malika Saad bellydance bellydancing oriental arab hezzi ya nawaim nawa3im Lebanese Laylet Hob tv  | | Om Kalsoum: Aadeet hayati - 480 sec Here is a great song that showcases the immense talent of Egypt's greatest singer, Om Kalsoum, nicknamed by the Egyptians "the fourth Pyramid" or simply "the Lady".
Om (or Oum, Omm, Omme, Oom, Um, Umm) Kalsoum (or Kalsum, Kaltsoum, Kalthoum, Kalthum, Kalthoom, Khalsoum, Khalsum, Khalthoum, Khalthum, Kaltoum, Kolsoum, Kolsum, Kolthoum, Kolthum, Kolthom, Koolsum, Koulsoum, Koulsoun, Koulthoum, Kultum, Kulthum, Kulthume, Kelthoom, etc.) (1904 - 1975) is one of the best known and most beloved of all singers in the Arab world, and her albums still outsell many others in the Arabic language. Om Kalsoum's songs deal mostly with the universal themes of love, longing, and loss. They are nothing short of epic in scale, with durations measured in hours rather than minutes. A typical Om Kalsoum concert consisted of the performance of a single song over a period of six or more hours. These performances are in some ways reminiscent of Western opera, consisting of long vocal passages linked by shorter orchestral interludes. The duration of her songs in performance was not fixed, but varied based on the level of emotive interaction between the singer and her audience. A typical technique of hers was to repeat a single phrase or sentence of a song's lyrics over and over, subtly altering the emotive emphasis and intensity each time. This intense, highly personalised creative relationship, was undoubtedly one of the reasons for her tremendous success as an artist. Om Kalsoum has been a significant influence on a number of musicians, both in the Arab world and beyond. She is remembered in the Arab world as one of the greatest singers who ever lived. She has attained a near mythical status, even to this day, among young Arabs. She is also notably popular in Israel among Jews and Arabs alike.
Listen to her extraordinary voice and style and enjoy!
N.B.: This video has been posted without my permission by eightdivas on his channel! Auteur : johnxxx20000 Tags: Om Kalsoum  | | Oum Kalthoum howa saheeh (nazara) improvisation part 1 of 2 - 430 sec Om (or Oum, Omm, Omme, Oom, Um, Umm) Kalsoum (or Kalsum, Kaltsoum, Kalthoum, Kalthum, Kalthoom, Khalsoum, Khalsum, Khalthoum, Khalthum, Kaltoum, Kolsoum, Kolsum, Kolthoum, Kolthum, Kolthom, Koolsum, Koulsoum, Koulsoun, Koulthoum, Kultum, Kulthum, Kulthume, Kelthoom)
UMM KULTHUM (THE STAR OF THE EAST)
Egyptian-born voice of Arabs: Umm Kulthum (1898-1975):
Umm Kulthum is the Arab world's most famous and distinguished singer of the 20th Century.
Few Westerners ever fathomed the appeal of Umm Kulthum, the buxom, handkerchief-waving Egyptian singer who was known to her Middle Eastern fans as The Nightingale of the Nile.
She had a stentorian contralto and a quavering wail that grated on the ears of those attuned to the trills of opera divas.
Not only was her voice strong, but she perfected a technique of rephrasing passages. She once sang a single line in 52 different ways — that drove audiences to rapture.
Her voice was a near-perfect instrument for expressing the sinuous quarter tones of Arabic music. Auteur : RobertDominkovic Tags: Oum Kalthoum howa saheeh (nazara) improvisation  | | Oum Kalthoum - Fatma 1947 أم كلثوم - 305 sec Fatma 1947 Auteur : sbarack Tags: Egypt Egyptian singer Umm Kulthum Kolthum Kulsum Om  | | diana sharaneq, arabic superstar 5, final round, episode 5 - 393 sec diana sings alatlal for um kolthum, 06-08-08 Auteur : khaledtheprince Tags: Arabic Superstar 2008  | | Ilil Dances to "Hobi Eh" - 313 sec A Video from the bellydance happening at Ilil's Studio. Auteur : ililstudio Tags: bellydance Omkolthum ilil Om Kolthum Hubi Eh belly dancing dancer performance raqs sharqi  | | dunia lotfi, arabic superstar 5, final round, episode 4 - 340 sec dunia sings alf lila we lila for um kolthum, 06-01-08 Auteur : khaledtheprince Tags: Arabic Superstar 2008  | | Oum Kalthoum - Al-Atlāl (Yā fuā di lā tasal - „Die Ruinenfelder", "The Ruins") - 631 sec Om (or Oum, Omm, Omme, Oom, Um, Umm) Kalsoum (or Kalsum, Kaltsoum, Kalthoum, Kalthum, Kalthoom, Khalsoum, Khalsum, Khalthoum, Khalthum, Kaltoum, Kolsoum, Kolsum, Kolthoum, Kolthum, Kolthom, Koolsum, Koulsoum, Koulsoun, Koulthoum, Kultum, Kulthum, Kulthume, Kelthoom, etc.)
Al Atlal (The Ruins)
The GREAT DIVA:
I, wandering in love, a bewildered butterfly, approached you
And between us, desire was a messenger and drinking companion that presented the cup to us
Had love seen two as intoxicated as us?
So much hope we had built up around us
And we walked in the moonlit path, joy skipping along ahead of us
And we laughed like two children together
And we ran and raced our shadows.
GERMAN translation:
Al Atlal - Die Ruinenfelder
1 Mein Herz, frag nicht, wohin die Liebe ging;
sie war mein Traumgebilde, nun ist's eingestürzt.
Gib mir zu trinken, damit ich den Becher auf ihre
Trümmer leere und über mich erzähl' solang die Träne fließt:
Wie diese Lieb' zum Gestern wurde,
und zur Geschichte über Liebesleid.
2 Wie hätt ich Dich vergessen können, hast Du mich doch verführt
mit Schmeichelklang und einfühlsamer Rede
und einer Hand, die ausgriff, wie die Hand
die dem Ertrinkenden Du durch die Wogen reichst.
Das Glitzern doch, nach dem der Wand'rer lechzt,
wie sehr glänzt es in Deinen Augen!
3 Freund! Eines Tags besuchte ich in seinem Dickicht
den Vogel der Sehnsucht, er lindert' meinen Schmerz.
Du aber hattest das Zögern des anmaßenden Wohltäters
und das Handeln eines mächtigen Herrschers.
Meine Zärtlichkeit für Dich, sie brennt in meinem
Innern, Sekunden sind wie glühende Kohlen in meiner Brust.
4 Gib mir die Freiheit und lass meine Hände
fürwahr, gegeben hab ich alles, nichts behalten.
Ach ...die Gelenke bluten mir von Deinen Fesseln
nicht halte ich mehr an Gelübden fest, die Du gebrochen
und an den Qualen der Gefangenschaft
und an der Welt rings um mich her.
5 Wo ist der betörende Geliebte meiner Träume
der Macht hat, Pracht und Ebenmaß?
Der festen Schrittes schreitet, wie ein König,
gewaltig ist an Schönheit, imposant an Wuchs,
der Duft verbreitet gleich den Lüften der Erhabenheit,
die Glieder mir durchzuckt gleich einem Traum am Morgen?
6 Wo blieb denn mein Zusammensein mit Dir,
das uns durch Zauberkraft die Schönheit strahlengleich vollendet?
Ich bin nur ein zärtlich' Herz,
irrend wie ein Schmetterling, der sich Dir nähert.
Durch die Sehnsucht gibt es einen Boten zwischen uns,
einen alten Zechkumpan, der zu uns steht.
7 Sah die Liebe je Trunkene wie uns?
wieviel Träume wir doch hatten!
Auf mondbeschienenem Wege schritten wir dahin
und Freude rings um uns erklang darin.
Dort lachten wir gemeinsam wie die Kinder
und liefen schnell, zu überflügeln uns're Schatten.
8 Wir wachten auf, sobald der Liebestrank erlosch
oh wären wir doch nüchtern nie geworden!
Das Wachen läßt des Schlafes Traum entschwinden
die Nacht verging, sie ist ein Freund.
Zum drohenden Vorboten wurde uns das Licht,
die Morgenröte spähte wie eine Feuersbrunst.
Jetzt ist die Welt nur so, wie wir sie kennen
und jeder Liebende geht seines Wegs.
9 Schlafloser, der Du eingenickt!
Du denkst an das Gelübde und erwachst.
Kaum heilt die eine Wunde, werden
andere durch die Erinnerung aufgerisssen.
Lerne zu vergessen,
lerne, alles auszulöschen.
10 Geliebter, alles liegt in Gottes Hand,
nicht an uns; das Unglück wurde uns zuteil!
Vielleicht führt uns das Schicksal einst zusammen,
an einem Tag, wenn wir die Hoffnung schon verloren haben.
Wenn der Geliebte dann den anderen verleugnet u
nd wir wie Fremde uns begegnen,
jeder von uns seines Weges geht; dann sage nicht,
wir hätten dies gewünscht - das Schicksal hat es so gefügt! Auteur : RobertDominkovic Tags: Oum Kalthoum Om Kalsoum Al Atlal The Ruins Egypt Arab music  | | Umm Kalthoum - 58 sec A part of the documentary made on the great lady herself.It was called Umm Kalthoum: A voice like egypt. Auteur : arabicclassics Tags:Umm Kalthoum voice like Egypt Om Omm Um Oum Kulthoum Koltoum Kalthum Kalthom Kolthum Kolthom Kulthum Kulthom  | | The greatest in history, President Gamal Abdel Nasser 3 - 422 sec ôm kolthum sinf for The greatest in history President Gamal Abdel Nasser Auteur : LovleyYou Tags: Egyptian history President Gamal Abdel Nasser  | | Oum Kalthoum howa saheeh (nazara) improvisation part 2 of 2 - 230 sec Om (or Oum, Omm, Omme, Oom, Um, Umm) Kalsoum (or Kalsum, Kaltsoum, Kalthoum, Kalthum, Kalthoom, Khalsoum, Khalsum, Khalthoum, Khalthum, Kaltoum, Kolsoum, Kolsum, Kolthoum, Kolthum, Kolthom, Koolsum, Koulsoum, Koulsoun, Koulthoum, Kultum, Kulthum, Kulthume, Kelthoom)
UMM KULTHUM (THE STAR OF THE EAST)
Egyptian-born voice of Arabs: Umm Kulthum (1898-1975):
Umm Kulthum is the Arab world's most famous and distinguished singer of the 20th Century.
Few Westerners ever fathomed the appeal of Umm Kulthum, the buxom, handkerchief-waving Egyptian singer who was known to her Middle Eastern fans as The Nightingale of the Nile.
She had a stentorian contralto and a quavering wail that grated on the ears of those attuned to the trills of opera divas.
Not only was her voice strong, but she perfected a technique of rephrasing passages. She once sang a single line in 52 different ways — that drove audiences to rapture.
Her voice was a near-perfect instrument for expressing the sinuous quarter tones of Arabic music. Auteur : RobertDominkovic Tags: Oum Kalthoum howa saheeh (nazara) improvisation  |
|