| 81. Takana Jo Kampuang (Traditional Minang) - 117 sec
I learnt this song while travelling in the Minangkabau region of West Sumatra. It is about someone who is homesick for his village - Kampuang - similar to "Kampong" in Bahasa Indonesia.
Here are the lyrics, as written out for me by a young lady from Minangkabau:
Kampuang den jauh di mato
Gunung sansay baku liliang
Takana jo kawan - kawan den lamo
Sangke basuliang - suliang
Pan duduk nyo nan elok
Nan suko bagotong royong
Sakit sanang samo-samo di raso
Den takana jo kampuang.
Takana jo kampuang
Ibu, ayah, adiak sadonyo
Rasu ma imbau-imbau den pulang
Den takana jo kampuang.
Thank you Sri Julianti for teaching me this lovely song.
This song is on my second CD: "Laws of Chance."
Auteur : raymondcrooke
Tags: folk song minang sumatra bahasa indonesia nasi padang sumatera angels kampong bukit tinggi
 |
| BAGINDO - Pulang Kampuang - 240 sec
lagu minang
Auteur : takampai
Tags: lagu minang sumbar padang bukittinggi indonesia payakumbuh
|
| Kampuang nan jauh di mato - PD Wageningen live in concert - 280 sec
Kampuang nan jauh di mato - PD Wageningen live in concert 2008
Auteur : fredyzs
Tags: Kampuang nan jauh di mato
|
| hiduik di kampuang - 243 sec
asben
Auteur : mengejarmatahari01
Tags:lagu minang asben
|
| Yetti - Kampuang Nan Jauah Di Mato - 192 sec
al hafis pitopang
Auteur : payakumbuh
Tags: Situjuh Gadang Yetti Kampuang Nan Jauah Di Mato Situjuah
|
| Kampuang nan jauah di mato - 188 sec
al hafis pitopang
Auteur : payakumbuh
Tags: kampuang situjuh lagu minang
|
| pulang kampuang - 320 sec
Idul Adha, jalan-jalan ke Harau Wisata
Auteur : indrawadi
Tags: biaro bukittinggi payakumbuh yolvis rina vera indra icha atlan arin naila
|
| Kampuang nan jauh di mato - 72 sec
Aqsa & asif sing and dance Padang folk songs "Kampuang nan jauh di mato"
Auteur : appleduaribu
Tags: Kampuang nan jauh di mato
|
| Pulang kampuang - Bagindo - 240 sec
New minang
Auteur : alfian72
Tags: Lagu Minang
|
| Andalaswara choir's group practicing - 211 sec
kampuang nan jauah di mato
Auteur : AdreJr
Tags: andalaswara kampuang nan jauh dimato
|
| 426. Minangkabau Angels (Original) - 166 sec
This song is loosely based on my experiences in Sumatra, and is meant to be impressionistic rather than about actual events.
Minang culture is unusual in the Muslim world in being a matrilineal society, so the women tend to be very powerful. It seems to be a moderate form of Islam, where the emphasis is on resolving conflict through negotiation rather than confrontation.
There are obviously cultural inaccuracies in the song and, if I get too much criticism, I might do a rewrite. For example, I had a great time with Karo people (around Berastagi) and no doubt some of that has got mixed in with the very different Minangkabau experience. And, of course, some people I met in West Sumatra would have been immigrants from other parts of Indonesia.
Lyrics:
Well I wandered from Medan to Berastagi,
Where Wisma Sibayak was pleasant to see,
Then Bukit Lawang, Samosir and the town of Prapat
But the land I loved most was Sumatera Barat.
There was Elsasusanty and Sri Julianti,
Serena and Mina and Sulyawati.
My Minangkabau angels were so good to me.
In my dreams I'll come see you in Bukittinggi.
You showed me the rice kept in the little rangkiang
And the buffalo horn roof of the rumah gadang.
You showed me Singgalang and Mount Merapi
And the pleasures of wandering Bukittinggi
There was Ratna and Yana and Rose and Irana,
And Ria and Nia and Kartiningjati.
My Minangkabau angels were so good to me.
In my dreams I'll come see you in Bukittinggi.
We stopped at a warung for nasi padang --
Crispy belut, sayur and rendang.
We ate with our fingers the traditional way --
If you do, the food tastes even better, they say.
With voices like angels you've danced and you've sung
And you taught me to sing "Takana Jo Kampuang."
My Minangkabau angels were so good to me.
In my dreams I'll come see you in Bukittinggi.
We wandered the pathways of Minangkabau land
And through the big canyon we walked hand in hand.
We carried our shoes, wading over the streams.
Oh, Minangkabau angels, I'll see you again in my dreams.
Auteur : raymondcrooke
Tags: folk song minang sumatra bahasa indonesia nasi padang ayam bukit tinggi takana jo kampuang
|
| Saluang Koto Tuo Galudua/Pakan Usang - 577 sec
Saluang Almarhum Buyuang Kamang St. Nagari Dari Kampuang Tapi Kamang Mudiak
Auteur : paurehraso
Tags: Saluang Dendang Ratok Minang
|
| sixcomelinked - lagu daerah - 523 sec
kampuang, sajojo, si patokaan, cublak suweng, gundul pacul, bengawan solo, yamko rambe yamko
Auteur : mandamachu
Tags: sixcomlinked at festivl indonesia melbourne 2008
|
| lagu minang KAPA BARACUANG - 345 sec
LAGU PANGANA KAMPUANG
Auteur : qblm1
Tags: FITRI MINANG SUMATERA BARAT
|
| Cinto bakasan (Ucok Sumbara) - 304 sec
Palapeh taragak jo kampuang
Auteur : alfian72
Tags: Lagu Minang Indonesia
|
| Kasiah di rangguikkan (Ucok Sumbara) - 335 sec
Palapeh taragak jo kampuang
Auteur : alfian72
Tags: Lagu Minang Indonesia
|
| Vacation di koto gadang 2007 - 390 sec
sebagian dari cuplikan video kami waktu Vacation di Koto gadangIni dan cuplikan tutup hari rayo di kampung kami tercinta KOTO GADANG, kami berempat pulang kampung bertepatan dengan penutupan hari raya tersebut,bagi sanak saudara yang merindukan kampuang setidaknya bisa melepas taragaknyo...
Auteur : baihaqi73
Tags: KOTO GADANG
|
| Usah manyongsong badai (Ucok Sumbara) - 312 sec
Palapeh taragak jo kampuang
Auteur : alfian72
Tags: Lagu Minang Indonesia
|
| Indak rotan akapun jadi (Ucok Sumbara) - 247 sec
Palapeh taragak jo kampuang
Auteur : alfian72
Tags: Lagu Minang Indonesia
|
| Andam oi - 243 sec
lagu minang misramolai (andam oi andam oi) lagu lamo
Auteur : RajoMalano85
Tags:minang lagu misramolai andam oi takana kampuang
|
