| The Travel Linguist - Hebrew 101 - 284 sec Learn 10 hebrew survival words compliments of The Travel Linguist. For a full list of instructional language DVDs, phrasebooks, audio CDs, and downloads, visit www.travellinguist.com Auteur : travellinguist Tags:Hebrew learn speak howto language travel 101 10  | | Barney-Colors (Hebrew) (Part 3) - 327 sec last part!
Video(c)Lyons Partnership,l.p./Clasikaletet Auteur : sickbitch Tags: Barney Hebrew Colors ברני  | | Hebrew Crunk! - 70 sec Happy New Year! An animated video to the all new Crunk smash hit. More funny cartoons at http://www.danmeth.com. The beat was produced by Ozone. Auteur : danmethanimation Tags: rap crunk hebrew toon jewish apples booty danmeth cartoon dan meth animation animated rabbi dance shofar  | | Hebrew Hammer - 162 sec shabbat shalom motherfuckers! Auteur : ltfancypants99 Tags:hebrew hammer shabbat shalom nazi jew jewish  | | ANCIENT hebrew HISTORY - 596 sec ANCIENT Auteur : thelight101 Tags:blackhebrew black mose ANCIENT HEBERWS Israelites israel africa african jews jewish religion adem eve  | | Dana International - DIVA ( Hebrew) - 180 sec The song that made her more famous than ever DIVA
FANTASTIC Auteur : danaint Tags:Dana International Diva Gay Transexual Transgender Eurovision Israel Glamour Outrageous  | | Barney-Colors (Hebrew) (Part 1) - 549 sec Barney & the kids look for treasure.
Video(c)Lyons Partnership,l.p./Clasikaletet Auteur : sickbitch Tags: Barney Hebrew Colors ברני  | | Ofra Haza - Deliver Us (Hebrew Version) - 425 sec Ofra Haza - Hoshia na (Deliver us in Hebrew) Auteur : misolico Tags:deliver us ofra haza prince of egypt israel hebrew music video dreamworks cartoon  | | Treasure planet - I'm still here (Hebrew) - 198 sec What an amazing song!!!
wowwwww!
Lyrics and translation!!!!!!!:
Mi anochi ish lo yeda
Ein tshuva lashe'ela
Ein davar she-
Yiftor et hasod
Yachol shetomro li mishum ma
Lo acshiv lo eshma, becolchem
Af pa'am ani lo ehye kemochem.
Oti hem choshvim li stam tinok
Eizo shtut, zo rak ta'ut
Lo tochlu lizrok oti el hayam.
Ve'eich tilmedu et hanistar
Ma asur uma mutar
Lo tavinu, ani shone.
Matay cvar achush sheyesh li zchut
Lihiyot, ken, rak ani
Az argish tov
Argish shayachut.
Culam metsapim bi leshinuy
Lama hem lo mishtanim
Cvar shanim
Ani od can.
Rak at levadech oti tir'ee
Et tochi ve'et pishri
Mi ani eineni poched
Rak lach agale et ma shebi
At ha'ish shebilvavi
Lo yochlu li col od eheye amiti.
Lo yomru li mi ani
Ma core betoch libi
Leolam lo yed'u ma cholef lo betoch dimyoni
Lo yed'u et nivchei nishmati umochi betochi.
Matay cvar achush sheyesh li zchut
Lihiyot, ken, rak ani
Az argish tov
Argish shayachut.
Culam metsapim bi leshinuy
Lama hem lo mishtanim
Cvar shanim
Ani od can.
Shone
Aval od can
Ani od can
Ani od can.
--------------
Me, they consider to be just a baby
What nonsense , it's a mistake
You won't be able to throw me out to the sea
And how you'll learn what is hidden
What is wrong and what is right
You won't understand, I'm different
When will I feel I have the right
To be, yes, only me
Then I'll feel good
I'll feel I belong
Everyone expects me to make a change
Why don't they change
For years
I'm still here
Just you alone will see me
My inside and my meaning
Who am I? I'm not afraid
Only to you i'll say what's within me
The man in my heart
They won't beat me as long I'll be true
They won't tell me who I am
What is going on inside my heart
They'll never know what is passing within my imagination
They won't know the secrets of my soul and brain within me
When will I feel I have the right
To be, yes, only me
Then I'll feel good
I'll feel I belong
Everyone expects me to make a change
Why don't they change
For years
I'm still here
Different
But still here
I am still here
I am still here Auteur : yadid888 Tags:Treasure planet I'm still here Hebrew disney  | | Eurovision 2008 Israel Boaz Mauda (1st Semi-final) - 218 sec http://i117.photobucket.com/albums/o67/auckland16/album%2001/14cabzc1.png
--------------------------
Boaz Mauda (Hebrew: בועז מעודה, b. April 23, 1987) is an Israeli singer. He won the fifth season of Kokhav Nolad, the Israeli version of Pop Idol, and represented Israel in the Eurovision Song Contest 2008, finishing in 9th place.
-----------------------------
ISRAEL IN FINAL:
http://youtube.com/watch?v=Ifln-GuXzNg
Boaz audio 'live'
http://www.mediafire.com/?4lmcbttjxfp
made by me :]
karaoke version:
http://youtube.com/watch?v=v-xCeTXIohM
http://escforum.info
my vote ;)good luck Israel
all comments with SPAM will be delete!
(thank u http://pl.youtube.com/user/marginesik )
Hebrew lyrics:
Nafshi meyakhelet letfilot halev ha'ham
Ze kashe, ze kashe kshega'agua mul yareakh
Kan lerega uboreakh, akharav, rodef habekhi
Ze kashe, ze kashe kshega'agua mul yareakh
Kan lerega uboreach, akharav, rodef habekhi
Lifamim mevi haruakh re'akh tov mukar
Melatef akhshav shome'a
Otkha shar
Lo or kochav
Ata akhshav
Iti iti, keilu amiti
Kmo az mizman
Come along, come along
See the fire in your eyes
And you come with me, with me
Lifamim mevi haruakh re'akh tov mukar
Melatef akhshav shome'a
Lo or kochav
Ata akhshav
Iti iti, keilu amiti
Kmo az mizman
Nafshi meyahelet letfilot halev ha'ham
Nafshi meyahelet letfilot halev ha'ham
Lo or kochav
Iti iti, keilu amiti
Kmo az mizman
--------------------------
English translation:
As if here
My soul is hoping for the warm heart's prayers
It's hard, it's hard when a longing in front of the moon
Is here for a while and than escapes, the crying is chasing after it
It's hard, it's hard when a longing in front of the moon
Is here for a while and than escapes, the crying is chasing after it
Sometimes the wind brings a good, familiar smell
Strokes now, listening
To you singing
Not a starlight
You are now
With me, with me, as if real
Like back than
Come along, come along
See the fire in your eyes
And you come with me, with me
Sometimes the wind brings a good, familiar smell
Strokes now, listening
Not a starlight
You are now
With me, with me, as if real
Like back then
My soul is hoping for the warm heart's prayers
My soul is hoping for the warm heart's prayers
Not a starlight
With me, with me, as if real
Like back then
------
Polish translation:
(thx: http://pl.youtube.com/user/zanetkaOO )
Moja dusza ma nadzieje na ciepłego serca modlitwę
To trudne,to trudne kiedy tęsknie przed księżycem
jest tutaj przez chwilkę i potem sie uwalnia, płacz goni za nim
to trudne,to trudne kiedy tęsknie przed księżycem
jest tutaj przez chwilkę i potem sie uwalnia, płacz goni za nim
Czsami wiatr przynosi dobre, znajome zapachy
wylew teraz, słuchając
do ty śpiewaj
Nie gwiezdna
ty teraz jesteś
ze mną, ze mną ,jakby naprawde
Jak wcześniej przedtem
przyjdz, przyjdz
zobacz ogień w twych oczach
i chodz ze mną,ze mną
Czsami wiatr przynosi dobre, znajome zapachy
wylew teraz, słuchając
Nie gwiezdna
ty teraz jesteś
ze mną, ze mną ,jakby naprawde
Jak wcześniej przedtem
Moja dusza ma nadzieje na ciepłego serca modlitwę
Moja dusza ma nadzieje na ciepłego serca modlitwę
Nie gwiezdna
ze mną, ze mną ,jakby naprawde
Jak wcześniej przedtem Auteur : olka93TV Tags: boaz mauda israel eurovision 2008 fire in your eyes esc song contest keilo kan  | | DAM, "Born Here", Hebrew/Arabic with English subtitles - 251 sec Palestinian rap group DAM (Da Arab MC's, or "blood" in Arabic and Hebrew) created this music video about the life of Palestinians in Israel. They're from Lod, a town between Jerusalem and Tel Aviv, so they're Palestinians with Israeli citizenship (often called "Israeli Arabs"). They usually rap in Arabic, but they made a Hebrew version of this song with a music video to get their message out to the majority of Israelis who don't speak Arabic.
You find out more about them at http://www.dampalestine.com/main.html .
I've always wanted a subtitled version, so I broke down and adapted the lyrics from their website, to create this. I think this is one of the most powerful rap songs out there.
See http://moomtastic.com/born-here.html to see my extended comments on the video and its chorus. Auteur : opiegonebad Tags: DAM born here rap music protest hebrew zionist palestine palestinian hip hop slingshot war peace terrorism opiegonebad  | | Disney Lion King 2 - In Upendi (hebrew) - 202 sec The Hebrew Version of the song "Yupandi" Auteur : afAffAWAsted Tags:Disney Lion King simas pride kovu and kiara Yupandi hebrew דיסני מלך האריות יופדני  | | Hebrew Aphabet ni Josel Mallari at Eli Soriano - 204 sec Ang KAHIYAHIYANG Hebrew Aphabet ni...Josel Mallari at Eli Soriano
Eli Soriano & Josel Mallari :: All About ELI SORIANO & JOSEL MALLARI
Eliseo Soriano On Special Assignment Part 5
all about "dukhang pantas na lalaki", sister este brother eli soriano. this is part 5...eliseo soriano special assignment luchi cruz valdez
Britney Spears & Kevin Federline Sex Tape Scandal Hoang Thuy Linh Scandal Video Notes On A Scandal - Trailer Scandal Jollibee Scandal: Stop mascot sex scandal video Scandal, Patty Smyth - Goodbye To You kangta and vaness- scandal mv Bitag X-Treme - Sex Scandal part 2 of 2 Scandal - The Warrior With Lyrics Madness - Shame & Scandal zhang yu video tape movie scandal (NSFW) Queen - Scandal ICT scandal No US Attorney Scandal on My Watch, Mukasey Says Florida Election Fraud Scandal 10-26-2004 1 of 2 Audition Online PH Scandal 2 911 Jew Spy Scandal 3 Another Giuliani 9/11 Scandal
Ruffa Mae Pinoy Scandal/ Mabuhay ang Pilipinas! Pinoy Scandal 4 (Philippines) pinoy Scandal Free Pinay Scandal Sites Pinoy Scandal - referee NUDE PINOY SCANDAL Pinoy Scandal 5 (Philippines) Pinoy Scandal - Magaling na Driver Pinoy Scandal pinoy scandal sa dubai-2 Sexy Pinay chatter Rhoda part 2 pinoy scandal sa dubai-1 pinoy scandal uk pinoy scandal uk 3 Pinoy Scandal - Jenny Miller 2 pinay scandal(hercilinda oviedo) aka (jewel,hershey)2 Pinoy Dream Academy Irish Fullerton sexy bikini scandal cebu scandal pinay cam cyber sex vol.1
Eliseo Soriano On Special Assignment Part 5 Ang Dating Daan with Bro. Eli Soriano by Smileofmara 25 Ang Dating Daan with Bro. Eli Soriano by Smileofmara 28 Eli Soriano: THE TRUTHCASTER Lucena Expo: : ANG DATING DAAN w/ Bro. Eli F. Soriano Eliseo Soriano On Special Assignment Part 2 Bro. Eli Soriano MTV - Isang Bandila Eliseo Soriano - Kontradiksiyon Sa Pagiging Diyos WE MISS YOU BRO. ELI SORIANO PASALAMAT presents BRO. ELI SORIANO of ANG DATING DAAN 1 Imbestigador - Eliseo Soriano 1 Eli Soriano: THE TRUTHCASTER Eli Soriano: THE TRUTHCASTER Eli Soriano: THE TRUTHCASTER Eli Soriano on Islam Lucena Bible Expo: ANG DATING DAAN w/ Bro. Eli F. Soriano Ang Dating Daan with Bro. Eli Soriano by Smileofmara 13 Ang Dating Daan INTRO with Bro. Eli Soriano by Smileofmara Bro. Eli Soriano MTV - Makita kang muli BRO. ELI SORIANO of ANG DATING DAAN 7
Eli Soriano Danny Navales eli soriano Luz Cruz ELI SORIANO Josel Mallari Eli Soriano Daniel Razon eli soriano Onie Villanueva ELI SORIANO Baby De Jesus Eli Soriano Willy Santiago
Eli Soriano UNTV 37 ELI SORIANO Luchie Cruz Valdez eli soriano Daniel S. Veridiano Eli Soriano Ang Dating Daan eli soriano Itanong mo kay Soriano
Eli Soriano Michael Sandoval eli soriano Maximino Bularan ELI SORIANO Ramil Parba Eli Soriano Paul Guevarra Eli Soriano Net 25 eli soriano PAGBUBUNYAG ELI SORIANO Ang Tamang Daan Eli Soriano Joe Ventilacion
Eli Soriano May Puwet ang Dios eli soriano kasama ko Dios kaya ako Dios narin Eli Soriano Kawal ang tumakas Eli Soriano dapat maging dios para maligtas Eli Soriano Roma 13:13 Eli Soriano Layo ng Araw Eli Soriano Ang Lihim ng Ang Dating Daan ELI SORIANO Caucus sa Langit Eli Soriano Kontradiksyon eli soriano contradiction Eli Soriano Wirdong Doktrina Eli Soriano KNC Eli Soriano MCGI eli soriano pasalamatan Eli Soriano tig-iisang libo bawat myembro eli soriano ease me with my burden ELI SORIANO scandal eli soriano rape case Eli Soriano templo central eli soriano Apalit Pampanga Eli Soriano Ang Dating Daan Convention Center Eli Soriano Lumpia Eli Soriano debate
Kamikazee - Komiks komiks part 1 Kamikazee - Mundo ng Komiks komiks part 2 komiks part 3 komiks part 4 Komiks-LF-Firen Dark Tower Comic Trailer Anne and Geoff - Komiks Music Video Komiks-LF-Bat KOMIKS: Eli Soriano SCANDAL - Komiks Philippine Komiks Feature komiks man lng Mundo Ng Komiks - Kamikazie Komiks Illustrator Abe Ocampo komiks seyhler :))) Az gag video blog - browsing the new Caparas' Komiks Komiks Çocuklar Caparas' Komiks Issue 2 Preview
Eliseo Soriano On Special Assignment Part 5 brother eli soriano. this is part 5...eliseo soriano special assignment luchi cruz valdez Bro. Eli Soriano MTV - Isang Bandila bro. eli add soriano church of God international iglesia ng Dios old path mcgi datingdaan daniel razon Eli Soriano: THE TRUTHCASTER Eli Soriano Church God Redemption Salvation Religion Jesus Christ Lord Dating Daan Old Path Ang Dating Daan with Bro. Eli Soriano by Smileofmara 25 Bro. Eli Soriano. This is the program run by faith and courage Ang Dating Daan with Bro. Eli Soriano by Smileofmara 28 Bro. Eli Soriano. This is the program Scandal: ELI SORIANO SCANDAL - Komiks ni Eli Soriano eli soriano Itanong mo kay Soriano Eli Soriano Michael Sandoval eli soriano Maximino Bularan ELI SORIANO Ramil Parba Eli Soriano Paul Guevarra Eli Soriano Net 25 eli soriano PAGBUBUNYAG ELI Auteur : EliseoFsoriano Tags: Eli Soriano Josel Mallari ELI SORIANO josel mallari  | | KKK -vs- Black Hebrew Israelites - 130 sec Black Hebrew Israelites tell KKK they will be judged. Auteur : soulssurvivor Tags: KKK Klan Black Hebrew Israelite debate religion Christianity Jew Jewish racist bigot Jim Crow poor southern  | | Prince of Egypt - When You Believe (Hebrew) - 272 sec Pince of Egypt
When You Believe in its original language - Hebrew
Anyone reading this and have other versions in mp3, pls contact me.. i am trying to make the 28 language versions collection! thanx man!!
and as for anyone copying this turning it into their vid, pls give credits to me. =) Auteur : voksvictor Tags:Prince of Egypt When You Believe multilingual inspiration hebrew  | | Mulan- I'll make a man out of you (Hebrew) - 208 sec The Hebrew version of I'll make a man out of you, lyrics:
Nitamen be-merets, et ha-hunim navis!
lo banot bikashti, im chayalim otam namis
eize osef shel chasrey onim, aval omar zot be-kitsur
she-etsli tetsu gvarim, ze barur!
Gam shalvat ha-nefesh, ach im esh bifnim
mashki'im ktsat regesh, ve az menatschim
atem chasrey shidra ve namushot
u'matsavchem mamash chamur
ach etsli tetsu gvarim, ze barur!
En li kvar kochot lehitamen!
ze oti mamash martiach!
lo haiti me'olam mushlam be-sport
hu otach ka'hogen me'atsben,
ha'im lehitchapes atsliach?
Lu be-yalduti lamadeti lis'chot...
- kmo gvarim,
hem mehirim kemo zerem maim
- kmo gvarim
ve chazakim kmo ha-se'ara
- kmo gvarim
ve otsmatam hi shel esh lohetet
mistoriyut koderet, adira..
ha-oyev ba-sha'ar, anu nitgonen
im lichyot chafatstem, yesh le'hitkonen
mi she-lo banuy li-krav ra'uy,
she-yelech, hu kan gamur!
ki etsli tetsu gvarim, ze barur!
- kmo gvarim,
hem mehirim kemo zerem maim
- kmo gvarim
ve chazakim kmo ha-se'ara
- kmo gvarim
ve otsmatam hi shel esh lohetet
mistoriyut koderet, adira...
* Specially thaks to DISCOnnected90 for help, with the translation!
*© Disney studios Auteur : 3123maison Tags:disney mulan hebrew  | | Natalie Portman hebrew interview - 290 sec *UPDATED*
This interview took place in Israel, the entire interview is in Hebrew........it has french subtitles.
UPDATE: Thanks to thingofwonder I now have a translation of the interview:
IN: Interviewer
NP: Natalie Portman
[translation starts when they sit together at the hotel room]
NP: I'm glad you came to my home [points to hotel room, laughing]
IN: It's very pretty, this home of yours.
NP: [laughs] I've always wanted to live here [in Israel] for a while, to see how it was, because I left [Israel] at an early age and it was great [back then]. It was really fun. I studied a bit of Arabic and a bit about the history of Islam and the history of Israel, and Hebrew, obviously. I thought of maybe studying in Tel Aviv but I'm glad I decided [to study] in Jerusalem, because I really had no problems with regards to [paparazzi] photographers.
IN: [mumbled in background]
[walking around the hotel room]
IN: maybe you'll show us the view from your window?
NP: [the view is] very beautiful.
IN: are you used to hotel rooms?
NP: yes.
IN: what do you hate the most about hotel rooms?
NP: the heating [laughs].
IN: and what do you like the best about hotel rooms?
NP: I most like the fact that they get cleaned for me.
IN: let's got out to the porch so you can show us Israel. [talks to cameraman:] come over here, she's going to show us Israel.
[outside on the porch]
IN: what do you think would've happened had you lived here?
NP: [shakes head, not knowing what to say]
IN: would you have been a completely different person?
NP: I don't know, I don't know.
IN: [mumbles] a denizen of Tel Aviv? You're used [to it]. You hang out here..
NP: [laughs] no, I'm a Jerusalemite!
[back inside the room]
IN: what do you do in Jerusalem at nights?
NP: I went out with friends to their apartments, to bars, restaurants, the movies.
[Natalie is handed a bottle of Arak - http://en.wikipedia.org/wiki/Arak_(distilled_beverage)]
IN: would you like to drink some Arak?
NP: [laughs, places bottle on table] no, I don't think I'll do that, it's a bad example for kids.
IN: [mumbles]
NP: If I have some effect [on children] I don't want it to be concerning alcohol [laughs].
IN: [holding remote in hand] have you seen "The Ambassador" [Israeli TV show] last night?
NP: no. I've heard a lot about this show, but I've never seen it. I've also heard about the show "A Wonderful Country" [Israeli Satirical show].
IN: [beginning of sentence cut in editing] Oscars, you're presenting as well as nominated for an award.
NP: I will hand the award to the short documentary film. [at first she used the English word Documentary, but then translated to Hebrew]. I'm excited about the ceremony and will be bringing my parents with me, so it'll be fun.
IN: you're going with them?
NP: yes.
IN: do you have your outfit ready?
NP: I don't know yet. I haven't had the chance to look for something. I get [back to the states] on Saturday and the ceremony is on Sunday, so they'll bring me lots of pretty dresses [to pick from].
IN: didn't you find anything nice at the Flea Market? [it's the actual name of a market in Tel Aviv, mainly for clothes and antiques].
NP: [laughs] no, [I can't wear] something hippie-like from Israel.
[cut to a montage from the movie "Leon"]
IN: and you've been shooting this entire month here for a movie?
NP: yes.
IN: [a movie by] Amos Gitai.
NP: yes.
IN: what is its name?
NP: "Free Zone".
IN: [repeats the name]
NP: I like doing different stuff, because it's good to change the way you act and to try out new things. I really wanted to do a film in Israel. I really loved [names a few recent Israeli films].
IN: do you feel you're an Israeli? What percentage of you is Israeli?
NP: yes, of course! Of course! In the states I feel like an Israeli and over here [in Israel] I feel like an American. It's nice. People say artists need to always feel a bit like a stranger, because they have a different point of view than other people. It's good to be a stranger wherever [you go].
[standing in the middle of the room]
IN: what will you do in your remaining nights here in the city [Tel Aviv]? Will you go out and party?
NP: no [laughs].
IN: you need to sleep in order to wake up at 5 AM?
NP: yes, I'll be working everyday, including on Friday, the day I leave [for the states].
[woman in background]: so that's it?
NP: yes.
IN: but you're young, you need to have fun!
NP: yes, I'm going to the Oscars, I'll be having fun! [laughs] but when working, one needs to concentrate.
[saying goodbyes, then, at the door, signing autograph]
NP: well, thank you very much.
IN: Jonathan [to whom NP is signing, apparently] asked me to tell you he was eight [years old].
NP: awww...
IN: but he's [actually] twenty six.
NP: [hands notepad back to IN] oh, so he's not really eight! [laughs] I don't really get the sarcasm [in Hebrew] yet. [continues talking but the French song overlaps]. Auteur : VandEvey Tags:Natalie Portman hershlag hebrew interview  | | Barney-Colors (Hebrew) (Part 2) - 552 sec There's alot more colorish fun!
videos(c)Lyons Partnership,l.p./Clasikaletet Auteur : sickbitch Tags: Barney Hebrew Colors ברני  | | Hebrew music - 149 sec Hebrew music Auteur : hrohian Tags:Afghan Turkish Arabic music  | | Yehonathan - In a Hot Summer Night (Hebrew Gay Disco) - 210 sec Yehonathan - In a Hot Summer Night Auteur : EuropesCelebration Tags: בלילה חם בקיץ יהונתן גטרו Jonathan Gatro In Hot Summer Night gay disco Dans la chaleur d'une nuit d'été Yohanatan  |
|