| Mariza - Meu Fado Meu - 200 sec
http://mariza.calabashmusic.com/
When the music pours out of her, Mariza seems like a conduit for something much larger than herself. There's an unmistakably genuine agony and ecstasy of expression when she performs, whether the venue is the Hollywood Bowl or a small casa de fado in her hometown of Lisbon. Fado is Portugal's Blues or Rebetika or Tango or Flamenco. "They all stand on emotions," says Mariza. "Fado is an emotional kind of music full of passion, sorrow, jealousy, grief, and often satire."
Auteur : calabashmusic
Tags:mariza fado lisbon portugal calabash
 | | Ana Moura - O Fado da Procura - 103 sec
O Fado da Procura (Amélia Muge)
Live at Forte da Trafaria
Song included on "Para Além da Saudade" (2007)
Auteur : anamourafado
Tags:Fado Ana Moura Music Live Lisboa Portugal saudade
| | Amália Rodrigues - "tudo isto é fado" - 229 sec
qualquer um faz música...mas...só nós fazemos Fado
letra:
Perguntaste-me outro dia
Se eu sabia o que era o fado
Disse-te que não sabia
Tu ficaste admirado
Sem saber o que dizia
Eu menti naquela hora
Disse-te que não sabia
Mas vou-te dizer agora
Almas vencidas
Noites perdidas
Sombras bizarras
Na Mouraria
Canta um rufia
Choram guitarras
Amor ciúme
Cinzas e lume
Dor e pecado
Tudo isto existe
Tudo isto é triste
Tudo isto é fado
Se queres ser o meu senhor
E teres-me sempre a teu lado
Nao me fales só de amor
Fala-me também do fado
E o fado é o meu castigo
Só nasceu pr'a me perder
O fado é tudo o que digo
Mais o que eu não sei dizer
Almas vencidas
Noites perdidas
Sombras bizarras
Na Mouraria
Canta um rufia
Choram guitarras
Amor ciúme
Cinzas e lume
Dor e pecado
Tudo isto existe
Tudo isto é triste
Tudo isto é fado
Amor ciúme
Cinzas e lume
Dor e pecado
Tudo isto existe
Tudo isto é triste
Tudo isto é fado
Auteur : samukabrazio
Tags:fado orgulho tuga cor da saudade voz do povo sentimentos contidos alma
| | Mariza - Chuva - Fado - 242 sec
Lyrics and translation bellow press more...
The song"chuva" from the fado portuguese singer Mariza.movie edited by me. Images all edited,but mostly not mine.
A musica "Chuva" de Mariza. Filme editado por mim. Imagens editas por mim,mas a grande parte delas nao sao minhas.
(lyrics translated by me also)
Letra / Lyrics
Mariza - Chuva
As coisas vulgares que ha na vida
/ (The usual things in your life)
Nao deixam saudades /
(won't make you miss them){"saudade" is a word that can't be translated}
So as lembrancas que doem /
(only the hurting memories )
Ou fazem sorrir /
(or those which make you smile)
Ha gente que fica na historia /
(there are some people who stay in history)
da historia da gente /
( our life's history)
e outras de quem nem o nome/
( and other who we don't even remember)
lembramos ouvir /
(hearing their names)
Sao emocoes que dao vida /
(it are the emotions that bring life)
A saudade que trago/
(to the "saudade" that i bring in me)
Aquelas que tive contigo /
(those i had with you)
e acabei por perder /
(and i've just lost)
Ha dias que /
(There are days that)
marcam a alma e a vida da gente /
(that leave marks in your soul and in our life)
e aquele em que tu me /
(and the one that you've)
deixaste nao posso esquecer /
(left me i can not forget)
A chuva molhava-me o rosto /
(The rain felt in my face)
Gelado e cansado /
(frozen and tired)
As ruas que a cidade tinha /
(the streets that the city had)
Ja eu percorrera /
(i've went along through them)
Ai... meu choro de moca perdida /
(ohh... my young lost girl cry)
gritava a cidade /
(I screamed to the city)
que o fogo do amor /
(that the fire of love)
sob chuva /
(under the rain)
ha instantes morrera /
(died moments ago)
A chuva ouviu e calou /
(the rain listenned and silenced)
meu segredo a cidade/(
my secret to the city)
E eis que ela bate no vidro/
(and there it knocks on the window glass)
Trazendo a saudade (bringing with it the "saudade")
{"saudade" is a felling that you have when something you like is far away or lost. It's like missing something
I miss you would correspond in portuguese to : Tenho(have) "saudades" tuas(of you)}
Lirics translation by felixpradas
The ordinary events in our lives
Do not fill us with longing;
Not so those memories that hurt
Or those that bloom into a smile.
Some people are our history,
The history of our lives;
There are others whose name
We not recall ever hearing.
Such are the feelings
That keep alive my longing,
The feelings we shared
And withered in the end.
There are days that scar
One's soul and life,
This is why I cannot forget
The day you left me.
The rain drenched
My cold and tired face
In the streets of a city
I had aimlessly walked.
Ah! ...Like a girl gone astray
My cry rang across the city:
How quick does the fire of love
Dies in the rain!
The rain heard me and kept
To herself my secret in that city
Where she taps on the window,
Filling me with longing.
Auteur : tojoferreira
Tags: Mariza chuva fado Portugal Shadow Angel
| | Cristina Branco - Trago Fado Nos Sentidos - 183 sec
Live at the Leidsche Schouwburg Theater (Holland, july 1st 2006) http://www.cristinabranco.com/
Auteur : LlunaDePau
Tags: Cristina Branco Trago Fado Sentidos Portugal World Music
| | Fabuloso e Arrepiante !!! Gente da minha terra - Mariza - 385 sec
Lyrics included|FranciscoCampos.com
Mariza creates one of the best moments of Fado (Portuguese Music) in the world
For more information, http://en.wikipedia.org/wiki/Mariza
Get the DVD,
http://www.fnac.pt/pt/Catalog/Detail.aspx?cIndex=1&catalog=discos&categoryN=Discos&category=fado&product=94637799420
Lyrics translation:
É meu e vosso este fado (This Fado is both yours and mine)
destino que nos amarra (The destiny that unites us)
por mais que seja negado (No matter how much it is denied)
às cordas de uma guitarra (By the strings of a guitar)
Sempre que se ouve um gemido (Whenever one hears a lament)
duma guitarra a cantar (Of a guitar's song)
fica-se logo perdido (One is instantly lost)
com vontade de chorar (With a longing to weep)
Ó genta da minha terra (Oh people of my land)
agora é que eu percebi (It is now that I have perceived)
esta tristeza que trago (This sadness which I carry)
foi de vós que a recebi (Was from you that I received)
E pareceria ternura (It would seem a kindness)
se eu me deixasse embalar (If I left myself be soothed)
era maior a amargura (The greater the anguish)
menos triste o meu cantar (The less sorrowful my song)
Ó genta da minha terra (Oh people of my land)
Ó genta da minha terra (Oh people of my land)
agora é que eu percebi (It is now that I have perceived)
esta tristeza que trago (This sadness which I carry)
foi de vós que a recebi (Was from you that I received)
-------------------------------------------------------
Spanish Version:
Oh Gente de Mi Tierra
Oh gente de mi tierra
Ahora es que he percibido
Esta tristeza que trago
Fue de vos que recibí
Es mío y vuestro este fado
Un destino que nos amarra
Por mucho que sea negado
Por las cuerdas de una guitarra
Siempre que se oye un gemido
De una guitarra cantando
Uno se pierde de pronto
Con ganas de llorar
Y parecería ternura
Si me dejara embalar
Era mayor la amargura
Menos triste mi cantar
Translation by: Liliana Almeida - marizafriends.blogspot.com
FranciscoCampos.com
Auteur : patudzu
Tags:mariza fado belém portugal portuguese song música singer
| | Dulce Pontes - Fado Português - 281 sec
Um lindo fado cantado por Dulce Pontes, vídeo clip do álbum caminhos
Auteur : romeiroo
Tags:Dulce Pontes Fado Português portugal vídio clip caminhos
| | Lisbon fado Lisboa fado - 171 sec
Wieczor z muzyka fado w Lizbonie.
Evening with the fado music in Lisbon.
Auteur : postdigital
Tags:lisbon lisboa lizbona fado music portugal
| | Raquel Tavares - Fado Lisboeta - 257 sec
videoclip
Auteur : justmemusic
Tags: world music fado raquel tavares portugal lisboa folk
| | FADO - 188 sec
Fado - Uma visão de muitos dos grandes nomes de Fado, www.fado.com. Musica de Mariza "Ha uma musica do Povo"
Auteur : capuchom
Tags: fado fadista musica lisboa mariza camané fado.com alfama bairro alto carlos do carmo joao braga katia guerreiro
| | Fado da Saudade - 252 sec
Canción ganadora del Goya a la mejor canción original 2007 interpretada por Carlos do Carmo
Auteur : mardelluvia
Tags: Fados carlos saura da saudade aguapixelada.es do carmo goya premios
| | dealema-fado vadio - 312 sec
Tudo que eu tenho é uma caneta e o pôr do sol desenhado
No canto de um papel, amarrotado pelo meu ódio
Acredito em pesadelos belos
Quando a vida dá-me estalos com luvas de ferro, mano
Queimo tempo como nicotina acesa ao vento
Dou poemas para amigos, empatia vou colhendo
Dealema colectivo, na tempestade o meu abrigo
Procura o teu porque nem o céu é o limite
Carrego o meu orgulho como um amuleto ao peito
Sujeito a ser comido por este mundo imperfeito
Respiro música, fria como a rua escura
Necessito a vossa ajuda, temos que tagar a lua
Prefiro inimigos do que falsos amigos
Isto é o fado dum poeta vadio de bolsos lisos
Mas de coração cheio...Vou compreendendo
Que a máquina que move a vida é o sentimento
Desde os blocos de cimento às salas de julgamento
Noventa por cento de nós acabam por ir dentro
Acredita em mim, mano. A reputação é fachada
Perante os obstáculos diários nesta longa caminhada
Num dia temos tudo, no outro não temos nada
Bem ou mal, nunca percas o equilíbrio, há que ser racional
Porque o amor é a um passo do ódio
Nas situações extremas, tens que ser frio para resolver problemas
Porque quem tem tudo, vive por trás de um escudo
Mas quem não tem nada, vive pela lei da espada
A sentença é pesada, mas encara-a de frente
Quem tem vergonha do que sente, perde sempre e nunca ganha
O peso na consciência é clara evidência da falta de experiência
No campo do relacionamento humano
Eu mantenho-me distante do que considero inoportuno
Comandante do meu rumo, sou eu quem faz o meu turno
Tudo aquilo que vivemos são histórias
Tudo o que temos agora são memórias
Sempre olhando em frente, verso a verso
Criando o futuro, passo a passo
Nada aqui é permanente
Tudo o que tem começo também acaba
Cinzas, pó e nada
Os filhos da madrugada, bem aventurados
O nosso fado faz chorar as pedras da calçada
A brilhar como o orvalho na madrugada
O nosso fado faz chorar as pedras da calçada
Levamos músicas até às últimas consequências
O impacto altera a consciência
Há quem viva esta vida em vão
Sem dar valor à dádiva, sem acção
Como um espectador de televisão
Qual é a direcção? Quem saberá...
Vivemos ao Deus dará
Muita gente tira e muita pouca dá
A vida são dois dias, um deles é para acordar
O tempo começa a apertar
Está na altura de expulsar os vendilhões do templo
Criar sustento, parar, pensar e apreciar o momento
Somos guiados por valores:
Uma voz interior que me move
Encontro o verdadeiro norte
O coração sofre quando alguém parte
Porque o amor é forte como a morte
E foi na arte de viver que nos reconhecemos
Erguemos isto desde os velhos tempos, que saudade!
A nossa história é única, como uma rubrica
Canto esta canção com paixão, como se fosse a última
Vivemos tempos soturnos, nestes locus horrendus
Não é à toa que vêm à tona os nossos medos mais intensos
Nós lidamos com sentimentos, sem ressentimentos
Seguimos pressentimentos
Vozes interiores sussurram orientação
Dão-nos a obrigação de ver na vida uma benção
Apesar da sucessão de depressões e desilusões
Perdi batalhas, mas nunca perdi lições
Aos dezasseis a vida eram rimas e sprays
Dias bem difíceis que passava para os papéis
Ansiedades e angústias abalavam a alma
Anestesiava os sentidos, tentava manter a calma
Vi sonhos ruírem como castelos de cartas
Quase desacreditei, abandonei as palavras
Neste mundo de mau carma, armas e pragas
Invado-me... A minha imaginação tem asas
Exorcizo fantasmas nas folhas de um caderno
Através da criação eu consigo ser eterno
Poeta boémio, gato vadio
Noctívago nas ruas deste Porto sombrio
Os meus pais perguntam-me o que é que eu vou fazer da vida
Prometo-vos, é este o ano em que tudo cambia
Tenho fé, esse é o meu trunfo na manga
Junto com os meus manos dou o grito do ipiranga
Tudo aquilo que vivemos são histórias
Tudo o que temos agora são memórias
Sempre olhando em frente, verso a verso
Criando o futuro, passo a passo
Nada aqui é permanente
Tudo o que tem começo também acaba
Cinzas, pó e nada
Os filhos da madrugada, bem aventurados
O nosso fado faz chorar as pedras da calçada
Tudo aquilo que vivemos são histórias
Tudo o que temos agora são memórias
Verso a verso, passo a passo
Auteur : dduste
Tags: dealema dlm fado vadio tuga portugues fuse hiphop xpiao maze mundo musica
| | Fado em Si Bemol - Lisboa Menina e Moça - 218 sec
...é um jeito de pegar, de encarar...de disfrutar!
A máquina arranca cedo da estação e demora-se o tempo e o que for preciso pela procura do trilho certo, da razão ideal, do porquê da viagem...nunca bastará chegar.
Aos murmúrios, não só os que escutamos, mas aqueles que adivinhamos para lá da multidão, damos-lhes formas diversas e roupas novas para que se sintam em si ou de uma outra forma qualquer...enfim nus, nunca bastará ir.
Depois temos a densa malha de agitação que nos vai na alma e que alimenta a dita máquina, claro, mas isso foi sempre outra história...
Juntam-se neste espectáculo 5 músicos com formação e experiência muito distintas, do fado ao jazz, procurando encontrar o fio condutor entre estes e outros estilos. Apresentando-se de forma informal e despretensiosa, diluem-se os formalismos característicos dos diferentes géneros e abre-se a porta a uma fusão, desprendida, da linguagem musical. No repertório encontram-se versões de temas já bem conhecidos do público português com arranjos dentro da sonoridade acima descrita.
• Voz - Pedro Matos
• Guitarra Portuguesa - Miguel Silva
• Guitarra - Paulo Gonçalves
• Contrabaixo - Pedro Silva
• Percussão - Paulo Coelho
www.fadoemsibemol.com
www.myspace.com/fadoemsibemol
fadoemsibemol@gmail.com
Auteur : camoesobral
Tags: lisboa menina moça fado si bemol porto
| | fado ladino - 210 sec
fado ladino, rosa negra, Espanta Espíritos Records, 2006
Auteur : sonoridades
Tags:fado portugal rosa negra ladino portuguese music musica portuguesa
| | Mariza - Fado - 166 sec
From Portugal
Auteur : AGIntermedic
Tags: World Music fado Mariza Portugal
| | Fado singer Joana Amendoeira - 521 sec
This is an interview with Joana who is A rising new talent on the Fado scene in Portugal, we caught her when she was i my town and asked her a couple of questions. Since the reporter is from Afghanistan he is not very good at english or Swedish so please be understanding of that ^_^
Auteur : FrostWolfie
Tags:Joana Amendoeira Fado Singer Music Interview
| | Monica Molina Pequeño fado - 192 sec
La cancion del dia no eurovisiva del 23 de mayo del 2007.
www.eurosongcontest.multiforos.es
Auteur : EuroErudito
Tags:monica molina cancion del dia canción día mónica pequeño fado vuela
| | Tim feat. Mariza in "The Muppets Fado" - 289 sec
Fado is the portuguese expression for destiny.
Music by Tim. With Mariza and Mário Laginha.
Video editing by Vitor Pardal Simões:
vitor.pardal@netvisao.pt
Auteur : cenjorlisboa
Tags:Tim Mariza Xutos & Pontapés fado The Simpsons Movie Muppet Show Muppets Marretas Cocas Miss Piggy Kermit frog sapo pig
| | Fado Coimbra Serenata Monumental Queima - 292 sec
Here you can see students crying in "Serenata da Queima das Fitas" while listening to "Fado of Coimbra"(typical song from Coimbra sang by students of this Portuguese University). The lyrics of this song remind them of the upcoming end of their graduations and time to leave this city, their colleagues and friends.
Balada da Despedida do V Ano Jurídico
Original de Rui Lucas, António Vicente e João Paulo Sousa, Interpretado ao vivo na Serenata Monumental da Queima das Fitas de 2005 por Lacrima, com participação de elementos do Grupo de Fados Despertar
gflacrima@gmail.com
Auteur : ruiprovidencia
Tags: Fado Coimbra Lacrima Serenata Monumental Queima Fraga Costa Providência Santos
| | Fado de Lisboa - 192 sec
Lisboa á noite com Fado
Auteur : AjorgeB
Tags:Lisboa
|
|
