| Edith Piaf - Les Trois Cloches - 1956 - 280 sec
Les Trois Cloches, avec Les Compagnons de la Chanson
INA Productions / La Joie de Vivre/ Gilbert Bécaud du 14 mai 1956
Réalisateur - André Hugues
-------------------
[TRADUÇÃO LIVRE PARA O PORTUGUÊS]
Os três sinos (com "Les Compagnons de la Chanson")
Letra e música: Jean Villard-Gilles
Vila ao fundo do vale,
como que perdida, quase ignorada.
Eis que, na noite estrelada,
um recém-nascido nos foi dado.
Jean-François Nicot ele se chama.
Ele é bochechudo, macio, rosado.
Na Igreja, lindo rapazinho,
amanhã serás batizado.
Um sino toca, toca.
Sua voz, de eco em eco,
diz ao mundo que se espanta:
"É por Jean-François Nicot.
É para acolher uma alma,
uma flor que se abre ao dia,
apenas, apenas uma chama
ainda fraca que reclama
proteção, ternura amor".
Vila no fundo do vale,
longe dos caminhos, longe dos humanos.
Eis que depois de dezenove anos,
Coração agitado Jean-François
toma por mulher a doce Elise,
branca como uma flor de maçã.
Diante de Deus, na velha igreja,
neste dia eles se casaram.
Todos os sinos tocam , tocam
as suas vozes, de eco em eco,
maravilhosamente coroam
as núpcias de François- Nicot.
"Um só coração, uma só alma "
diz o padre « e, para sempre,
sejam uma pura chama
que se eleve e que proclame
a grandeza do seu amor.»
Vila no fundo do vale
Dias, noites, o tempo fugiu.
Eis que nesta noite estrelada
um coração adormeceu, François morreu,
porque toda a carne é como a erva,
ela é como a flor dos campos.
Espigas, frutos maduros, ramos e feixes,
infelizmente! Vão secando...
Um sino toca, toca,
ele canta no vento.
Obsedante e monótono
ele repete aos vivos:
« Não tremam, corações leais,
Deus lhes fará sinal um dia.
Encontrarão debaixo da sua asa
com a vida eterna
a eternidade do amor.»
--------------------------
Les trois cloches
Les Compagnons de la Chanson avec Edith Piaf
Village au fond de la vallée,
comme égaré, presqu'ignoré.
Voici qu'en la nuit étoilée
un nouveau-né nous est donné.
Jean-François Nicot il se nomme.
Il est joufflu, tendre et rosé.
A l'église, beau petit homme,
demain tu seras baptisé.
Une cloche sonne, sonne.
Sa voix, d'écho en écho,
dit au monde qui s'étonne:
"C'est pour Jean-François Nicot.
C'est pour accueillir une âme,
une fleur qui s'ouvre au jour,
à peine, à peine une flamme
encore faible qui réclame
protection, tendresse, amour."
Village au fond de la vallée,
loin des chemins, loin des humains.
Voici qu'après dix-neuf années,
cœur en émoi, le Jean-François
prend pour femme la douce Elise,
blanche comme fleur de pommier.
Devant Dieu, dans la vieille église,
ce jour, ils se sont mariés.
Toutes les cloches sonnent, sonnent,
Leurs voix, d'écho en écho,
merveilleusement couronnent
la noce à François Nicot.
"Un seul cœur, une seule âme",
dit le prêtre, "et, pour toujours,
soyez une pure flamme
qui s'élève et qui proclame
la grandeur de votre amour."
Village au fond de la vallée.
Des jours, des nuits, le temps a fui.
Voici qu'en la nuit étoilée,
un cœur s'endort, François est mort,
car toute chair est comme l'herbe,
elle est comme la fleur des champs.
Epis, fruits mûrs, bouquets et gerbes,
hélas! vont en se desséchant...
Une cloche sonne, sonne,
elle chante dans le vent.
Obsédante et monotone,
elle redit aux vivants:
"Ne tremblez pas, cœurs fidèles,
Dieu vous fera signe un jour.
Vous trouverez sous son aile
avec la vie éternelle
l'éternité de l'amour."
Auteur : GigiBrasil
Tags:Edith Piaf Les Trois Cloches INA Joie Vivre
 | | stereo total - l amour a trois - 199 sec
stereo total
Auteur : joerocknroll
Tags:stereototal
| | Les Trois Accords - Tout nu sur la plage - 239 sec
Videoclip - Les Trois Accords - Tout nu sur la plage - Indica Records - 2006
Site internet:
http://www.lestroisaccords.com
http://www.myspace.com/lestroisaccords
Spectacles:
http://www.preste.ca/fr/spectacles.php?artiste=lestroisaccords&periode=®ion=
Label:
http://www.indica-records.com
Auteur : indicarecords
Tags:Les Trois Accords Tout nu sur la plage musique plus hawaienne rock videoclip cat joke prank
| | Les Trois Accords, Saskatchewan - 260 sec
This is probably one of the best songs in the world. The fact that they are ninjas is just an added bonus.
And my god, their facial expressions while they are breaking the wood/glass are just priceless. You have to hand it to them Canadians, they sure know what they are doing
Auteur : IRNinjaBob
Tags:Saskatchewan Canada
| | Epica - Trois Vierges - 284 sec
Epica - Trois Vierges from the album Consign to Oblivion...hope you enjoy it!;)
Auteur : rose0of0blood
Tags: epica simone simons roy kahn trois vierges consign oblivion kamelot
| | INDOCHINE trois nuits par semaine - 290 sec
enjoy this video¡
Auteur : scorpx34
Tags: indochine trois nuis semaine amour love couples
| | Micheline Calmy-Rey chante "Les Trois Cloches" - 488 sec
Micheline Calmy-Rey, présidente de la Confédération suisse, chante "Les Trois Cloches" dans l'émission de variétés "Les coups de coeurs d'Alain Morisod"
Micheline Calmy-Rey, President of the Swiss Confederation, is singing "Les Trois Cloches" in a popular swiss-french TV-show "Les coups de coeur d'Alain Morisod"
Auteur : bibifric
Tags:micheline calmy rey swiss president présidente confédération confederation helvétique alain morisod trois cloches tv
| | Les Trois Accords - Grand Champion International de course - 217 sec
Videoclip - Les Trois Accords - Grand Champion International de course - Indica Records - 2006
Site internet:
http://www.lestroisaccords.com
http://www.myspace.com/lestroisaccords
Spectacles:
http://www.preste.ca/fr/spectacles.php?artiste=lestroisaccords&periode=®ion=
Label:
http://www.indica-records.com
Auteur : indicarecords
Tags:Les Trois Accords Grand champion international de course montreal musique plus hawaienne rock videoclip cat joke prank
| | Saian Supa Crew - La Preuve Par Trois - 331 sec
este si mola jajaj velo a ver k tal
Auteur : KALONJIII
Tags:Saian supa Crew preuve par tois hip hop jip jop music
| | Trois-Pistoles - 266 sec
Trois Pistoles
Auteur : RichiediZegna
Tags:Trois Pistoles
| | Trois Couleurs: 'Bleu' finale - 401 sec
The finale of the 1993 french film 'Bleu' directed by Krzysztof Kieslowski.
The music is the 'Song for the Unification of Europe' from the film's soundtrack, composed by Zbigniew Preisner and sung in Greek. It's an abridged version of 1 Corinthians:13 ("Hymn to Love") of the Bible.
Sinfonia Varsovia, conducted by Wojciech Michniewski
Elzbieta Towarnicka, soprano
The Silesia Philharmonic Choir.
Lyrics:
Ean tes gloses ton anthropon lalo ke ton angelon
agapin de mi eho, gegona halkos ihon i cymbalon alalazon.
Ke ean eho profitian ke ido ta mystiria panta
oste ori methistanin,agapin de mi eho
ouden imi.
I agapi makrothymi, christevete,
I agapi ou zili, i agapi ou perperevete, ou fysioute.
Panta stegi, panta pistevi, panta elpizi, panta ypomeni,
i agapi oudepote ekpipti
ite de profitie katargithisonte
ite glose pafsonte
ite gnosis katargithisete
Nini de meni, pistis, elpis, agapi,
ta tria tafta,
mizon de touton i agapi.
English translation:
Though I speak with the tongues of angels
if have not love, my worlds would resound with but a tinkling cymbal.
And though I have the gift of prophecy and understand all mysteries
and though I have all faith so that I could remove mountains
if I have not love I am nothing
Love is patient, full of goodness,
love tolerates all things, aspires to all things
Love never dies
while the prophecies shall be done away
tongues shall be silenced
knowledge shall fade
Thus then shall linger only
faith, hope and love
but the greatest of these is love.
Auteur : babylonianman
Tags:Trois Couleurs three colours blue bleu Kieslowski Preisner binoche corinthians bible europe unification end titles
| | Les trois Suisses - Smoke On The Water - 441 sec
The funniest Pop Band of Switzerland plays this old Purple Classic and Pascal ruminates about smokers fate.
Auteur : rhoomas
Tags: music-comedy live deep purple cover comedy swiss-german
| | Trois-Pistoles - 241 sec
pictures from my stay in Trois-Pistoles
Auteur : thepianist190
Tags:Québec Trois-Pistoles
| | Les lascars- les tebé trois - 67 sec
un autre classique...
Auteur : dehuuu
Tags:lascars tebé trois humour comique
| | Genica Prod. Un Deux Trois - 63 sec
Parodie francaise de la serie "un dos tres"
Auteur : nico6154
Tags:un dos tres parody parodie french genica
| | Joe Dassin - Le Cafe des Trois Colombes - 210 sec
Joe Daasin performing the song "Le Cafe des Trois Colombes".
Auteur : Straccio
Tags:Joe Dassin Le Cafe des Trois Colombes French music classic
| | sk8camp Trois 2007 - 355 sec
Dirección: Germán Machí Caballé.
Ante la prohibición diaria y perpetua de nuestro ALCALDE de practicar este deporte en campredó, se nos hace casi imposible continuar con nuestro deporte ya que la mayoría de chicos del pueblo, están realizando diariamente y sin ningún tipo de impedimento cada uno de sus respectivos deportes. El resto, es decir nosotros, no tenemos esta suerte ya que el guardia civil contratado por el ayuntamiento, encargado de vigilar y proteger el pueblo, también le han encargado un pequeño trabajo y consiste ni más ni menos que en expulsar a los niños que están practicando "skate" en la plaza de campredó. No sé si esta es la mejor manera para un alcalde de tratar a los suyos, pero lo que si se, es que es la mejor para terminar con la ilusión de un niño. Expuesto a este problema no podemos seguir haciendo otro de estos videos de monopatines. Esperamos que el Sr. Alcalde encuentre una solución a nuestro problema.
Auteur : sk8camp
Tags: campredo tarragona tortosa amposta skate skateboards barcelona cortometrage zero girl flip fallen dvs adidas nike antiz
| | Les Trois Accords - Hawaiienne - 160 sec
Videoclip - Les Trois Accords - Hawaiienne - Indica Records - 2006
Site internet:
http://www.lestroisaccords.com
http://www.myspace.com/lestroisaccords
Spectacles:
http://www.preste.ca/fr/spectacles.php?artiste=lestroisaccor ds&periode=®ion=
Label:
http://www.indica-records.com
Auteur : indicarecords
Tags:Les Trois Accords Tout nu premier musique plus hawaiienne rock videoclip cat joke prank francophone country western
| | Les trois copains - Constance Verluca - 147 sec
Clip remixxxxxxxxx
Auteur : Kot1208
Tags: Constance verluca les trois copains
| | Les Trois Accords - Ton Avion - 196 sec
Videoclip - Les Trois Accords - Ton Avion - Indica Records - 2007
Site internet:
http://www.lestroisaccords.com
http://www.myspace.com/lestroisaccords
Spectacles:
http://www.preste.ca/fr/spectacles.php?artiste=lestroisaccor ds&periode=®ion=
Label:
http://www.indica-records.com
Auteur : indicarecords
Tags:ton avion trois accords indica records montreal symphonic symphonique orchestre orchestra grand champion tout nu plage
|
|
