| Die Goethe-Medaille 2007 - Verleihung am 22. März in Weimar - 208 sec Jedes Jahr wird an Goethes Todestag, dem 22. März, die Goethe-Medaille in Weimar verliehen. Mit dieser als offiziellem Orden der Bundesrepublik Deutschland anerkannten Auszeichnung ehrt das Goethe-Institut herausragende Persönlichkeiten für ihr besonderes Engagement im internationalen Kulturdialog. Die Preisträger 2007 waren der Pianist und Dirigent Daniel Barenboim (Israel), der Theaterdirektor, Regisseur und Liedermacher Min' Gi Kim (Südkorea) und der Übersetzer und Schriftsteller Dezső Tandori (Ungarn).
© Goethe-Institut 2007 Auteur : goetheinstitut Tags: Kultur Goethe-Institut Goethe-Medaille 2007 Weimar Auszeichnung Dezső Tandori Min' Gi Kim Daniel Barenboim Preisträger  | | Goethe-Medaille 2008 Verleihung in Weimar - 301 sec Die Goethe Medaille-wird seit 1954 jährlich an Persönlichkeiten aus dem Ausland verliehen die sich um die Vermittlung der deutschen Sprache besonders verdient gemacht haben.
Die diesjährigen Preisträger sind Gholam Dastgir Behbud, Leiter des Instituts für Germanistik an der Universität Kabul, Bernard Sobel, Theaterregisseur und Gründer des Théatre de Gennevilliers und John E. Woods, ein amerikanischer Übersetzer.
Ein Film von Matthias Eimer für den Thüringer Augenzeugen. www.thueringer-allgemeine.de Auteur : matthias560 Tags: Goethe Medaille Weimar Matthias Eimer John E. Woods Bernard Sobel Gholam Dastgir Behbud Thüringer Augenzeuge  | | Johann Wolfgang von GOETHE - speedpainting by M. Missfeldt - 230 sec full, finished picture here: http://www.martin-missfeldt.de/kunst-bilder/speed-painting-videos/johann-wolfgang-von-goethe.php
One of our great artist. He is an universal-genius, like Leonardo da Vinci. The only thing to be proud to be a german is to think about our culture- and arthistory...
http://www.martin-missfeldt.de
more funny art cartoon images by me here:
http://www.dynoxicon.de Auteur : mssfldt Tags: Johann Wolfgang von Goethe speed painting art artist poet faust speedpainting  | | Deutsch LK - Projekt - Maifest - Johann Wolfgang Goethe - 339 sec Projekt zu dem Gedicht "Maifest" von Johann Wolfgang Goethe Auteur : m4eMettwurst Tags:Deutsch LK Rheine Maifest Johann Wolfgang Goethe Literatur Gedicht Lyrik Liebe Liebeslyrik  | | France Gall -Ein bisschen Goethe, ein bisschen Bonaparte- - 158 sec One more creation for France in Deutscher Schlager-wettbewerb 1969. Recorded in 1969.07.08, the record can be found in july 1969 in every german records stores. Take a look at the incredible "decorum" behind her. It's simply amazing ! Auteur : hopla70 Tags:France Gall Deutscher Schlager 1969  | | Erlkönig von Goethe (Deutsche Lyrik) - 106 sec A reading in German of the poem "Erlkönig" by Goethe.
A quick note to apologise for the mispronunciations and anywhere where the tone did not match the meaning of the words. This was the first time I'd seen many of these German words, but reading this poem aloud was a fun way of practising my German ;)
English Translation from Wikipedia:
Who rides here so late through night and wind?
It is a father with his small child.
He holds his son firm in his arms
He clasps him safely, he keeps him warm.
"My son, oh why do you look so afraid?"
"See Father, don't you see the Erlking is there?
The Erlking, Erlking with crown and cloak?"
"My son, it's a wisp of mist."
"My dearest child, come, go with me!
all kinds of games I'll play with you;
such lovely flowers bloom on the bank,
and my mother has many golden clothes."
"My father, my father, and do you not hear,
What erlking promises sweetly to me?"
"Stay peaceful, oh stay calm, dearest child;
In leaves so dry there rustles the wind."
"Will you dear boy, will you come with me
My daughters soon they will wait on you;
My daughters lead in the nightly dance
And sway and dance and beckon to you."
"My father, my father, and do you not see,
The Erlkings daughters in that dark place?"
"My son, my son, I see it so clear:
Tis only the ancient willows so grey."
"I love you, your fine figure attracts me so much;
And if you're not willing, I'll take you by force."
"My father, my father, he's grasping me now!
Erlking has hurt me, has hurt me!"
The father shudders, he quickens his pace,
He holds in his arms the groaning child.
He reaches home with haste and dread;
In his arms, the child was dead.
Original German:
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Es ist der Vater mit seinem Kind;
Er hat den Knaben wohl in dem Arm,
Er faßt ihn sicher, er hält ihn warm.
"Mein Sohn, was birgst du so bang dein Gesicht?"
"Siehst, Vater, du den Erlkönig nicht?
Den Erlenkönig mit Kron und Schweif?"
"Mein Sohn, es ist ein Nebelstreif."
"Du liebes Kind, komm, geh mit mir!
Gar schöne Spiele spiel' ich mit dir;
Manch' bunte Blumen sind an dem Strand,
Meine Mutter hat manch gülden Gewand."
"Mein Vater, mein Vater, und hörest du nicht,
Was Erlenkönig mir leise verspricht?"
"Sei ruhig, bleibe ruhig, mein Kind;
In dürren Blättern säuselt der Wind."
"Willst, feiner Knabe, du mit mir gehn?
Meine Töchter sollen dich warten schön;
Meine Töchter führen den nächtlichen Reihn,
Und wiegen und tanzen und singen dich ein."
"Mein Vater, mein Vater, und siehst du nicht dort
Erlkönigs Töchter am düstern Ort?"
"Mein Sohn, mein Sohn, ich seh es genau:
Es scheinen die alten Weiden so grau."
"Ich liebe dich, mich reizt deine schöne Gestalt;
Und bist du nicht willig, so brauch ich Gewalt."
"Mein Vater, mein Vater, jetzt faßt er mich an!
Erlkönig hat mir ein Leids getan!"
Dem Vater grauset's, er reitet geschwind,
Er hält in Armen das ächzende Kind,
Erreicht den Hof mit Müh' und Not;
In seinen Armen das Kind war tot.
*The introduction music was "Harbor" from iMovie HD. Auteur : TheRavenOfPoe Tags:erlkoenig erlkönig german poem deutsch lyrik poetry johann wolfgang von goethe learning language practice theravenofpoe  | | Goethe - Faust I - Studierzimmer - Schüler - 241 sec Ausschnitt - Mephistopheles/Schüler
Sprecher: Erich Ponto / Kurt Beck
Hörspielproduktion WDR 1952
Schattenrisse von Paul Konewka
"http://www.goethezeitportal.de/"
Bearbeitung mit PhotoImpact XL / MAGIX
Schüler.
Mein Abscheu wird durch Euch vermehrt.
O glücklich der, den Ihr belehrt!
Fast möcht' ich nun Theologie studieren.
Mephistopheles.
Ich wünschte nicht, Euch irre zu führen.
Was diese Wissenschaft betrifft,
Es ist so schwer, den falschen Weg zu meiden,
Es liegt in ihr so viel verborgnes Gift,
Und von der Arzenei ist's kaum zu unterscheiden.
Am besten ist's auch hier, wenn Ihr nur einen hört,
Und auf des Meisters Worte schwört.
Im ganzen -- haltet Euch an Worte!
Dann geht Ihr durch die sichre Pforte
Zum Tempel der Gewissheit ein.
Schüler.
Doch ein Begriff muss bei dem Worte sein.
Mephistopheles.
Schon gut! Nur muss man sich nicht allzu ängstlich quälen;
Denn eben wo Begriffe fehlen,
Da stellt ein Wort zur rechten Zeit sich ein.
Mit Worten lässt sich trefflich streiten,
Mit Worten ein System bereiten,
An Worte lässt sich trefflich glauben,
Von einem Wort lässt sich kein Jota rauben.
Schüler.
Verzeiht, ich halt' Euch auf mit vielen Fragen,
Allein ich muss Euch noch bemühn.
Wollt Ihr mir von der Medizin
Nicht auch ein kräftig Wörtchen sagen?
Drei Jahr ist eine kurze Zeit,
Und, Gott! Das Feld ist gar zu weit.
Wenn man einen Fingerzeig nur hat,
Lässt sich's schon eher weiter fühlen.
Mephistopheles (für sich).
Ich bin des trocknen Tons nun satt,
Muss wieder recht den Teufel spielen.
(Laut.) Der Geist der Medizin ist leicht zu fassen;
Ihr durchstudiert die groß' und kleine Welt,
Um es am Ende gehn zu lassen,
Wie's Gott gefällt.
Vergebens, dass Ihr ringsum wissenschaftlich schweift,
Ein jeder lernt nur, was er lernen kann;
Doch, der den Augenblick ergreift,
Das ist der rechte Mann.
Ihr seid noch ziemlich wohl gebaut,
An Kühnheit wird's Euch auch nicht fehlen,
Und wenn Ihr Euch nur selbst vertraut,
Vertrauen Euch die andern Seelen.
Besonders lernt die Weiber führen
Es ist ihr ewig Weh und Ach
So tausendfach
Aus einem Punkte zu kurieren,
Und wenn Ihr halbweg ehrbar tut,
Dann habt Ihr sie all unterm Hut.
Ein Titel muss sie erst vertraulich machen,
Dass Eure Kunst viel Künste übersteigt;
Zum Willkomm tappt Ihr dann nach allen Siebensachen,
Um die ein andrer viele Jahre streicht,
Versteht das Pülslein wohl zu drücken,
Und fasset sie mit feurig schlauen Blicken
Wohl um die schlanke Hüfte frei,
Zu sehn, wie fest geschnürt sie sei.
Schüler.
Das sieht schon besser aus! Man sieht doch, wo und wie.
Mephistopheles.
Grau, teurer Freund, ist alle Theorie,
Und grün des Lebens goldner Baum.
Schüler.
Ich schwör' Euch zu, mir ist's als wie ein Traum.
Dürft' ich Euch wohl ein andermal beschweren,
Von Eurer Weisheit auf den Grund zu hören?
Mephistopheles.
Was ich vermag, soll gern geschehn.
Schüler.
Ich kann unmöglich wieder gehn,
Ich muss Euch noch mein Stammbuch überreichen,
Gönn' Eure Gunst mir dieses Zeichen!
Mephistopheles.
Sehr wohl. (Er schreibt und gibt's.)
Schüler (liest).
Eritis sicut Deus, scientes bonum et malum.
(Macht's ehrerbietig zu und empfiehlt sich.)
Mephistopheles.
Folg' nur dem alten Spruch und meiner Muhme, der Schlange,
Dir wird gewiss einmal bei deiner Gottähnlichkeit bange! Auteur : PythiasBest Tags: Goethe Faust Studierzimmer Mephisto Ponto Beck Konewka Hörspiel WDR Photo PhotoImpact Grafik graphic animation MAGIX  | | Zitate von Johann W. von Goethe - 345 sec Zitate von Johann Wolfgang von Goethe
Musik:
"Eine kleine Nachtmusik" von Wolfgang Amadeus Mozart. Auteur : PatrioticEuropa Tags: Johann Wolfgang von goethe Amadeus Mozart zitate schiller weimar deutschland dichter denker philosophie weise  | | Goethe.. biografia =) - 174 sec vida de goethe de manera resumida =D! trabajo literatura 5to B tatiana (=
toto producciones ® Auteur : tatishita Tags: language  | | Dieter Hallervorden als Goethe (1997) - 341 sec aus Hallervordens Spott-Light Auteur : alloveshondo Tags:dieter hallervorden johann wolfgang von goethe kabarett  | | RBO - Immernoch H.E.R.N.E (Chillah & Goethe) - 329 sec - Ruhrpottz Best Of -
Track: Immernoch H.E.R.N.E.
Album: Aus dem Pott in die Welt
download clip in better quality @ rapid
http://rapidshare.com/files/8590773/RBO_-_Immernoch_H.E.R.N.E_Clip.divx Auteur : marshallmontana Tags:rap hip hop herne rbo chillah goethe  | | Goethe - Faust I - Hexeneinmaleins - Hörspiel - 51 sec Sprecher:
Horst Caspar / Erich Ponto / Emmy Graetz
Ausschnitt Hörspielproduktion WDR1952
Zeichnungen u.a. von Delacroix / Stubenrauch.
"http://www.goethezeitportal.de/"
Erstellt mit PhotoImpact XL / MAGIX Auteur : PythiasBest Tags: Goethe Faust Hexenküche Hexe Mephisto Caspar Ponto Delacroix Hörspiel WDR PhotoImpact Grafik graphic animation MAGIX  | | Goethe - En dos tiempos - In zwei Zeiten - 277 sec Auf den ersten Blick ist es ein Gegensatz zweier Zeiten: Der Revolutionär Che liest Goethe, den deutschen Dichterfürsten.
Begeistert von beiden und in großer Dankbarkeit gegenüber seinen zwei Lehrmeistern hat der Kubaner Manuel García Paz kleine Poesien, Strophen und einzelne Verse Goethes ausgewählt und zusammengestellt. Gekonnt hat er sie ins Spanische übertragen und macht sie auch den Menschen Lateinamerikas zugänglich. Meisterhaft ist es ihm in seiner Muttersprache gelungen, die Gedanken Goethes in der heutigen Zeit nachzudichten und zu erschließen.
„Dieses Werk bildet einen angemessenen Anfangspunkt, damit man sich, intelligent geführt, mit Goethe, dem Meister aller Meister, dem Dichter, dem Maler, dem Wissenschaftler und dem Staatsmann vertraut macht, dessen vielseitige Genialität sich in seinem Faust herauskristallisierte."
Ernesto Che Guevara, aus „Über Literatur und Kunst" Auteur : dearboy19999 Tags: Ernesto Che Guevara Kuba Dichterlesung Faust Literatur Übersetzung Zweisprachig Deutsch Spanisch Gedichte Humanismus Ar  | | Brennus Heavy Metal Goethe Schiller Heine Ch. Drommer - 150 sec "Brennus" einst Herrführer der gallischen Kelten, ist der Name der Band, von der in Zukunft noch überraschendes zu erwarten ist.
Ein Konzerttheater der ganz besonderen Art.
Hans Christian Drommer brilliert mit seiner Rezitationskunst und singt Texte von Schiller, Goethe und Heine. Zusammen mit seiner Berliner Band wird das Spektakel mit Finest Metal Klängen abgerundet . Die Presse erfand auch den Begriff "Goethic Metal".
Erwartet werden 11 Songs und 7 Rezitationen. Toni Watzinger "Guitarre", Matthias Schmidt "Drums", Karl Kostial "Keyboards", Th. Nagel "Electronic Sound & Lights Effects"
Kultur pur, begleitet von einer Projektions, Pyro, und Feuershow der Sonderklasse. Wer also die alten Texte vom Erlenkönig noch in der Schule büffeln musste, wird hier im Kesselhaus am 21.12.06 voll auf seine Kosten kommen.
Hör und Sehprobe unter http://www.brennus.eu
Info: http://www.drommer.de
http://www.kesselhaus-berlin.de Auteur : mariodemonty Tags:Heavy Metal Goethe Schiller Heine Brennus Drommer Rock Konzert Kesselhaus Berlin Party Theater Bühne Kulturfabrik  | | Goethe The Movie - 360 sec (German) yeah, a video about germany famous poet goethe. his whole life, documented in a 6 minute feature. kind of improvised, and also unedited (we just had a camera, no pc). but i think you still love it ;)
me performing as goethe. Auteur : equenox Tags:goethe the movie weimar faust german deutsch  | | Johann Wolfgang von Goethe "Willkommen und Abschied" - 82 sec Einfach zuhören und sich tragen lassen vom Klang der Worte und der Stimme.
Rezitation: Will Quadflieg ( Aufnahme 1958)
Text:
Willkommen und Abschied
Version von 1785
Es schlug mein Herz, geschwind zu Pferde!
Es war getan fast eh gedacht.
Der Abend wiegte schon die Erde,
Und an den Bergen hing die Nacht;
Schon stand im Nebelkleid die Eiche,
Ein aufgetürmter Riese, da,
Wo Finsternis aus dem Gesträuche
Mit hundert schwarzen Augen sah.
Der Mond von einem Wolkenhügel
Sah kläglich aus dem Duft hervor,
Die Winde schwangen leise Flügel,
Umsausten schauerlich mein Ohr;
Die Nacht schuf tausend Ungeheuer,
Doch frisch und fröhlich war mein Mut:
In meinen Adern welches Feuer!
In meinem Herzen welche Glut!
Dich sah ich, und die milde Freude
Floß von dem süßen Blick auf mich;
Ganz war mein Herz an deiner Seite
Und jeder Atemzug für dich.
Ein rosenfarbnes Frühlingswetter
Umgab das liebliche Gesicht,
Und Zärtlichkeit für mich -- ihr Götter!
Ich hofft es, ich verdient es nicht!
Doch ach, schon mit der Morgensonne
Verengt der Abschied mir das Herz:
In deinen Küssen welche Wonne!
In deinem Auge welcher Schmerz!
Ich ging, du standst und sahst zur Erden,
Und sahst mir nach mit nassem Blick:
Und doch, welch Glück, geliebt zu werden!
Und lieben, Götter, welch ein Glück!
Bilder:
(in der Reihenfolge ihres Erscheinens im Video)
Friedrich, Caspar David - Stadt im Mondaufgang
Marees, Hans von - Vier Alter des Mannes
Morgenstern, Christian - Blick über den See
Pechstein, Max - Drei Mädchen Rot
Marees, Hans von - Junger orangenpflückender Mann
Friedrich, Caspar David - Mondaufgang über dem Meer
Macke, August - sitzender Akt
Munter, Gabriele - Jawlensky and Werefkin
Stuck, Franz von -- Sünde
Blechen, Charles - Sonnenuntergang an der See
Crola, Georg-Heinrich -- Eichen
Stuck, Franz von - verwundete Amazone
Kersting, Georg Friedrich - lesender Mann Auteur : wortlover Tags: Lyrik Gedichte Rezitation Deutsch Liebe Liebesgedicht Goethe  | | Katharina Mohmmsen - Goethe & Islam - 205 sec -----------------------------
-----------------------------
Katharina Mohmmsen - Goethe & Islam
Den ganzen vortrag können sie sich unter www.diewahrereligion.de runterladen.
-----------------------------
-----------------------------
mehr infos und videos zum islam gibt es unter www.diewahrereligion.de Auteur : c0bI Tags: Katharina Mohmmsen Goethe Islam kuran quran koran  | | NINA HAGEN Solarmobil/Goethe/GoAhead livemix - 280 sec Nina Hagen is filmed in a rare live performance at the Solar Energy Messe 2001 in Berlin singing at mix of the songs "Solarmobil" - "We Are In Space", "Freudvoll Und Leitvoll" by Goethe and "Go Ahead" as a techno club mix. It´s funny to see a crowd of mainly middleaged men in suits watching the fun-crazy Hagen in action. Auteur : malicemizer2007 Tags:nina hagen solarmobil queen of punk roland reichel live goethe show goth concert berlin solar energy lucas alexander  | | Ballad Battle Goethe vs. Schiller - 312 sec Die Initiative des ZDFtheaterkanal, Filmhochschulen mit Hilfe einer Koproduktion verschiedene Projekte zu ermöglichen, wurde mit der Nominierung eines der dabei entstandenen Projekte - Ballad Battle - für den Deutschen Kurzfilmpreis LOLA 2006 belohnt.
Der Kurzfilm "Ballad Battle" ist in Form eines modernen HipHop-Videos eine moderne Reminiszenz an die sogenannte Balladenjahre 1797/1798, in denen Schiller und Goethe den wichtigsten Teil jener Balladen schufen, die seitdem nicht nur das Hauptstück des klassischen deutschen Lyrikschaffens, sondern auch die präsentesten Verse im Spruchbeutel der humanistischen Schulbildung bilden.
"Ballad Battle" wählt den Ort einer zur Unterhaltungszwecken aufgelassenen Kirche, in der zwei jugendliche potente Poeten zum Reimkampf antreten. Ein aus der HipHop-Szene vertrautes Spiel mit Animier- und Protzgehabe, mit den üblichen Verächtlichmachungen des Anderen, denn es geht vor allem, vornehm ausgedrückt, um die Damengunst. Auteur : damutz Tags:Ballad Battle Goethe Schiller HipHop Gedicht Deutscher Kurzfilm Preis LOLA ZDF Theater Kanal  | | France Gall - ein bisschen Goethe - 159 sec France Gall bei den Deutschen Schlager Festspielen 1969 ereichte Platz 3 und Plat 14 in den Charts
Ein bißchen Goethe, ein bißchen Bonaparte,
so soll er aussehn, der Mann auf den ich warte,
ein bißchen Geist, ein bißchen Mut,
an meiner grünen Seite, ja das wäre gut.
Ein bißchen Goethe, ein bißchen Bonaparte,
So soll er aussehn, der Mann auf den ich warte,
ein bißchen Mut, ein bißchen Geist,
wenn ich nur wüßte, wo er wohnt und wie er heißt.
Einer hatte starke Arme doch er war kein grosses Licht,
der Andre hatte sehr viel Köpfchen, doch ein Mann, das war er nicht.
Ein bßchen Goethe, ein bißchen Bonaparte,
so soll er aussehn, der Mann auf den ich warte,
ein bißchen Mut, ein bißchen Geist,
wenn ich nur wüßte, wo er wohnt und wie er heißt.
Einer der war deutscher Meister doch zum Küssen viel zu scheu.
Der Andre war ein Casanova, demzufolge auch nicht treu.
Ein bißchen Goethe, ein bißchen Bonaparte,
so soll er aussehn, der Mann auf den ich warte,
ein bißchen Geist, ein bißchen Mut,
an meiner grünen Seite, ja das wäre gut.
Ein bißchen Goethe, ein bißchen Bonaparte,
so soll er aussehn, der Mann auf den ich warte,
ein bißchen Mut, ein bißchen Geist,
wenn ich nur wüßte, wo er wohnt und wie er heißt.
Wenn ich nur wüßte, wo er wohnt und wie er heißt. Auteur : blumentopf443 Tags: France Gall ein bißchen Goethe Deutscher Schlager grand prix  |
|