| Jean Baptiste Lully - "Le Bourgeois Gentilhomme" (1) - 466 sec Jean Baptiste Lully - "Le Bourgeois Gentilhomme":
1. Ouverture.
2. Gavotte.
3. Canaries.
4. Marche pour la Cérémonie turque.
Le Concert des Nations.
Dir. Jordi Savall. Auteur : OedipusColoneus Tags: Jean Baptiste Lully Le Bourgeois Gentilhomme Concert des Nations Jordi Savall  | | le bourgeois gentilhomme - 128 sec le bourgeois gentilhomme Auteur : stnkhoo Tags:molière  | | Bourgeois Gentilhomme - Jean Marie Bigard - 245 sec Bourgeois Gentilhomme 3 clips Auteur : bejun Tags:bourgeois gentihomme lully moliere Jean Marie Bigard  | | Lully and Molière: Le Bourgeois Gentilhomme - 565 sec Singers:
Francois-Nicolas Geslot (ten)
Arnaud Marzorati (bar)
Claire Lefilliâtre (sop)
Conductor: Vincent Dumestre
Ensemble: Le Poème Harmonique
Director: Benjamin Lazar Auteur : BaroqueFever Tags:Lully Molière Bourgeois Gentilhomme Vincent Dumestre Le Poème Harmonique  | | Le Bourgeois gentilhomme montázs - 207 sec Le Bourgeois gentilhomme montázs Auteur : Lovelywebmiss Tags:Le Bourgeois gentilhomme montázs  | | Lully: Le Bourgeois Gentilhomme - cérémonie turque (1/2) - 480 sec "Le Bourgeois Gentilhomme", comédie-ballet in five acts, text by Molière, music by Jean-Baptiste Lully, first performed at the château of Chambord on October 14, 1670, before the court of Louis XIV. Molière played Monsieur Jourdain, and Lully was the mufti.
4ème Intermède
La Cérémonie Turque pour ennoblir le Bourgeois
Le mufti: Arnaud Marzorati.
Monsieur Jourdain: Olivier Martin-Salvan.
Le Poème Harmonique, conducted by Vincent Dumestre.
Director: Benjamin Lazar.
Choreography: Cécile Roussat.
A film by Martin Fraudreau (2004-05).
***
~ Marche pour la Cérémonie des Turcs ~
LES TURCS
Alla, Alla, Alla, Alla,
Alla, Alla, Alla, Alla,
Alla alègue vert.
LE MUFTI
Se ti sabir,
Ti respondir ;
Se non sabir,
Tazir, tazir.
Mi star Mufti :
Ti qui star ti ?
Non intendir :
Tazir, tazir.
Dice mi, Turque, qui star quista.
Anabatista, anabatista ?
LES TURCS
Ioc.
LE MUFTI
Zuinglista ?
LES TURCS
Ioc.
LE MUFTI
Cofista ?
LES TURCS
Ioc.
LE MUFTI
Ussista [Hussita] ? Morista ? Fronista ?
LES TURCS
Ioc. Ioc. Ioc.
LE MUFTI
Ioc. Ioc. Ioc.
Star pagana ?
LES TURCS
Ioc.
LE MUFTI
Luterana ?
LES TURCS
Ioc.
LE MUFTI
Puritana ?
LES TURCS
Ioc.
LE MUFTI
Bramina ? Moffina [Moffita] ? Zurina ?
LES TURCS
Ioc. Ioc. Ioc.
LE MUFTI
Ioc. Ioc. Ioc.
Mahametana, Mahametana ?
LES TURCS
Hei valla. Hei valla.
LE MUFTI
Como chiamara ? Como chiamara ?
LES TURCS
Giourdina, Giourdina.
LE MUFTI
Giourdina ?
LES TURCS
Giourdina.
LE MUFTI
Giourdina ? Giourdina ? Giourdina ?
LES TURCS
Giourdina ! Giourdina ! Giourdina !
LE MUFTI
Mahametta per Giourdina
Mi pregar sera e matina :
Voler far un Paladina
De Giourdina, de Giourdina.
Dar turbanta, e dar scarcina
Con galera e brigantina
Per deffender Palestina.
Star bon Turca Giourdina ?
LES TURCS
Hei valla. Hei valla.
LE MUFTI
Hu la ba ba la chou, ba la ba ba la da.
LES TURCS
Hu la ba ba la chou, ba la ba ba la da.
~ 2ème Air ~
M.D. Auteur : MehdiCaps Tags: Jean-Baptiste Lully Molière Bourgeois Gentilhomme cérémonie turque Benjamin Lazar Vincent Dumestre Cécile Roussat  | | le bourgeois gentilhomme - 159 sec le bourgeois gentilhomme pour laura ! Auteur : lalocadu45 Tags:le B.G  | | Le Bourgeois Gentilhomme - Molière - 371 sec Le Bourgeois Gentilhomme - Molière Auteur : AndSper Tags: Commedy gentilhomme gentiluomo bourgeois borghese Molière Lully  | | Le Bourgeois Gentilhomme - 61 sec La chanson des espagnols Auteur : bejun Tags:Bourgeois Gentilhomme molière lully  | | Molière - Le bourgeois gentilhomme - Extrait Acte II - 411 sec Thèatre Auteur : Tycale Tags:Molière Le bourgeois gentilhomme  | | Le Bourgeois gentilhomme Marche pour la cérémonie des Turcs - 147 sec Piece from the movie: Le Roi Danse (The King is Dancing)
Some Info:
Jean-Baptiste Lully (1632-1687)
Italian-born composer (French nationality from 1681). Entered service of Louis XIV 1653, composed instrumental music for the court ballets. From 1664 collaborated with Molière in series of comedy-ballets which were forerunners of French opera, the last and most famous being Le Bourgeois Gentilhomme, in which Lully danced role of the Mufti.
Having assimilated both Italian and French styles and tastes, from 1673 he turned to opera composition and obtained from the King exclusive rights to arrange operatic performances in Paris.
His death was caused by a gangrenous abscess which formed in his foot after he struck it with the long staff he used for beating time on the floor while conducting a Te Deum to celebrate Louis XIV's recovery from illness. Auteur : Peteronfire Tags:Jean Baptiste Lully Le Roi Danse Bourgeois gentilhomme Marche cérémonie des Turcs classical music baroque King Dancing  | | Le Bourgeois Gentilhomme (Martin Fraudreau, 2005) - 137 sec Here's my favourite dance sequence from this great production of the comédie-ballet "Le Bourgeois Gentilhomme".
The song is "Marche pour la cérémonie des Turcs" (J.B. Lully), performed by Le Poème Harmonique. Official site: http://www.alpha-prod.com/bg/bgframeset.html Auteur : lslnng Tags: Bourgeois Gentilhomme Lully Moliere Poème Harmonique  | | Lully: Le Bourgeois Gentilhomme - cérémonie turque (2/2) - 367 sec "Le Bourgeois Gentilhomme", comédie-ballet in five acts, text by Molière, music by Jean-Baptiste Lully, first performed at the château of Chambord on October 14, 1670, before the court of Louis XIV. Molière played Monsieur Jourdain, and Lully was the mufti.
4ème Intermède
La Cérémonie Turque pour ennoblir le Bourgeois
Le mufti: Arnaud Marzorati.
Monsieur Jourdain: Olivier Martin-Salvan.
Le Poème Harmonique, conducted by Vincent Dumestre.
Director: Benjamin Lazar.
Choreography: Cécile Roussat.
A film by Martin Fraudreau (2004-05).
***
LES TURCS
Hou, hou, hou, hou,
Hou, hou, hou, hou,
Hou, alègue vert.
LE MUFTI
Ti non star furba ?
LES TURCS
No, no, no.
LE MUFTI
Non star forfanta ?
LES TURCS
No, no, no.
LE MUFTI
Donar turbanta, donar turbanta.
LES TURCS
Ti non star furba ?
No, no, no.
Non star forfanta ?
No, no, no.
Donar turbanta, donar turbanta.
~ 3ème Air ~
LE MUFTI
Ti star nobile, non star fabola.
Pigliar schiabola.
LES TURCS
Ti star nobile, non star fabola.
Pigliar schiabola.
~ 4ème Air ~
LE MUFTI
Dara, dara, bastonara, bastonara, bastonara.
LES TURCS
Dara, dara, bastonara, bastonara, bastonara.
~ 3ème Air (reprise) ~
LE MUFTI
Non tener honta :
Questa star l'ultima affronta.
LES TURCS
Non tener honta :
Questa star l'ultima affronta.
LE MUFTI
Star bon Turca Giourdina ?
LES TURCS
Hei valla. Hei valla.
LE MUFTI
Hu la ba ba la chou, ba la ba ba la da.
LES TURCS
Hu la ba ba la chou, ba la ba ba la da.
~ 2ème Air (reprise) ~
M.D. Auteur : MehdiCaps Tags: Jean-Baptiste Lully Molière Bourgeois Gentilhomme cérémonie turque Benjamin Lazar Vincent Dumestre Cécile Roussat  | | Le Bourgeois Gentilhomme - Arturo Escorza - 55 sec Hahaha! I've recorded both voices: The teacher of Music and Mr. Jourdain! It's the "Trompette Marine" quote!, Hope you like it!
Maître de musique: Au reste, Monsieur, ce n'est pas
assez: il faut qu'une personne comme vous, qui êtes
magnifique, et qui avez de l'inclination pour les belles
choses, ait un concert de musique chez soi tous les
mercredis ou tous les jeudis.
Monsieur Jourdain: Est-ce que les gens de qualité en
ont?
Maître de musique: Oui, Monsieur.
Monsieur Jourdain: J'en aurai donc. Cela sera-t-il beau?
Maître de musique: Sans doute. Il vous faudra trois voix:
un dessus, une haute-contre, et une basse, qui seront
accompagnées d'une basse de viole, d'un théorbe, et d'un
clavecin pour les basses continues, avec deux dessus de
violon pour jouer les ritornelles.
Monsieur Jourdain: Il y faudra mettre aussi une
trompette marine. La trompette marine est un instrument
qui me plaît, et qui est harmonieux.
Maître de musique: Laissez-nous gouverner les choses. Auteur : lalungenuictdestens Tags: bourgeois gentilhomme jean baptiste lully moliere france ballet baroque arturo escorza trompette louis xiv versailles  | | Le Bourgeois Gentilhomme - Arturo Escorza - 145 sec I sing here these two parts from the ballet of "Le Bourgeois Gentilhomme" that I like very very much, they're written in spanish by Moliere, and the music is of course by "L'incomparable Mr. de Lully".
It's a pleasure to sing something by Lully and Moliere written in my mother language :)
Lyrics:
El dolor solicita,
el que al dolor se da,
y nadie de amor muere, sino quien
no sabe amar.
Dulce muerte es el amor, con correspondencia igual, y si ésta gozamos hoy,
¿por qué la quieres turbar? Auteur : lalungenuictdestens Tags: bourgeois gentilhomme jean baptiste lully moliere france ballet baroque arturo escorza haute-contre louis xiv versailles  | | Le Bourgeois Gentilhomme - Molière - 84 sec How to salute a marchioness :) Auteur : AndSper Tags: Commedy gentilhomme gentiluomo bourgeois borghese Molière Lully  | | Les Espagnols - J. B. Lully (Le Bourgeois Gentilhomme) 2/2 - 229 sec I want to share with you something beautiful, the music was composed by Jean Baptiste Lully and the text written by Jean Baptiste Poquelin (Moliere) for "Le Bourgeois Gentilhomme". What is wonderful, is that Moliere wrote the text in spanish! :) Hope you like it:
"DEUX ESPAGNOLS
Dulce muerte es el amor
Con correspondencia ygual;
Y si esta gozamos o,
Porque la quieres turbar?
UN ESPAGNOL
Alegrese enamorado,
Y tome mi parecer;
Que en esto de querer,
Todo es hallar el vado.
TOUS TROIS ensemble.
Vaya, vaya de fiestas!
Vaya de bayle!
Alegria, alegria, alegria!
Que esto de dolor es fantasia." Auteur : lalungenuictdestens Tags: espagnols ballet nations lully jean baptiste moliere bourgeois gentilhomme jourdain versailles  | | Bourgeois Gentilhomme-Part 2-Michelle and Sophie - 209 sec the second part for the second scene of Moliere's Bourgeois Gentilhomme performed by two of the four person ap french literature class Auteur : foxyhistorian Tags:moliere bourgeois gentilhomme  | | Les Espagnols - J. B. Lully (Le Bourgeois Gentilhomme) 1/2 - 563 sec I want to share with you something beautiful, the music was composed by Jean Baptiste Lully and the text written by Jean Baptiste Poquelin (Moliere) for "Le Bourgeois Gentilhomme". What is wonderful, is that Moliere wrote the text in spanish! :) Hope you like it:
TROIS ESPAGNOLS chantent.
"Sé que me muero de amor,
Y solicito el dolor.
Aun muriendo de querer,
De tan buen ayre adolezco,
Que es mas de lo que padezco
Lo que quiero padecer,
Y no pudiendo exceder
A mi deseo el rigor.
Sé que me muero de amor,
Y solicito el dolor.
Lisonxeame la suerte
Con piedad tan advertida,
Que me assegura la vida
En el riesgo de la muerte.
Vivir de su golpe fuerte
Es de mi salud primor.
Sé que, etc.
Six Espagnols dansent.
TROIS MUSICIENS ESPAGNOLS
Ay! que locura, con tanto rigor
Quexarse de Amor,
Del niño bonito
Que todo es dulçura!
Ay! que locura!
Ay! que locura!
ESPAGNOL, chantant.
El dolor solicita
El que al dolor se da;
Y nadie de amor muere,
Sino quien no save amar." Auteur : lalungenuictdestens Tags: espagnols ballet nations lully jean baptiste moliere bourgeois gentilhomme jourdain versailles  | | Molière Le Bourgeois Gentilhomme - Je Languis Nuit et Jour - 88 sec Comédie-Ballet de Molière et Lully (Interprétée merveilleusement par "Le Poème Harmonique").
[La beauté d'une création ou d'une interprétation nous fait oublier les droits d'auteurs. Est-ce un tort que de vouloir partager le "beau" ? La réponse est laissée à YouTube.] Auteur : TubeFromMe Tags: Moliere Theatre Musique Music Chant Lully Ballet Comedie Baroque  |
|