| (Therese Lisieux) Al had ik elke fout - Gemeenschap Emmanuel - 287 sec
Sint Theresia van Lisieux
Saint Thérèse Martin de Lisieux
Sankt Teresa von Lisieux
_______________________________________
Dedicated to Saint Theresa of Lisieux
The song is sung in Dutch, performed by the Catholic Community Emmanuel in Den Bosch ( 's-Hertogenbosch ) in the Netherlands. The text you can find below as well the English translation to give you an idea of the song.
Ter herinnering van mijn bezoek aan de releikschrijn van Theresia (1998) in de parochiekerk H. Maria Geboorte te Nijmegen kocht ik de CD 'Thérèse in Nederland'. Hier volgt mijn lievelingslied :P.
________________________________
1
Al had ik elke fout, elke misdaad bedreven,
dan nog behield ik steeds hetzelfde vertrouwen.
Want ik weet al te goed dat die hoeveelheid aan fouten
een druppel blijkt te zijn die in een vuur verdwijnt. (bis)
2
Geef me een hart dat brandt, dat verteerd wordt van liefde,
een hart tot steun en kracht dat altijd blijft branden,
dat altijd mij bemint, tot in mijn zwakheid mij liefheeft,
dat steeds over mij waakt, bij dag, bij nacht mij leidt. (bis)
3
Nooit eerder was een mens zo vervuld door de liefde
dat hij zijn leven gaf, mij zozeer beminde.
Geen mens dan Hij alleen, mijn God, die mens werd op aarde
en die geleden heeft, mijn broeder en mijn Heer. (bis)
4
Al wat wij doen voor U, zelfs de mooiste der daden,
is werkelijk wat waard, wanneer het de liefde
van uw Hart uit kan stralen. Dus mijn doen en mijn laten,
ik leg het in uw hart dat steeds van liefde brandt. (bis)
5
Ach, niemand is in staat heel uw wet na te leven.
Maar levend als uw kind, ontvang ik uw zegen
en zo ben ik in staat U heel mijn leven te geven.
Mijn heiligheid zijt Gij, uw liefde leeft in mij.
6
Nooit eerder was een mens zo vervuld door de liefde
dat hij zijn leven gaf, mij zozeer beminde.
Geen mens dan Hij alleen, mijn God, die mens werd op aarde
en die geleden heeft, mijn broeder en mijn Heer. (bis)
7
Al had ik elke fout, elke misdaad bedreven,
dan nog behield ik steeds hetzelfde vertrouwen.
Want ik weet al te goed dat die hoeveelheid aan fouten
een druppel blijkt te zijn die in een vuur verdwijnt. (bis)
____EN___________________
Even if I had made every mistake, every offence,
I would still keep the same confidence.
Because I know all too well that all those mistakes
appear to be a drop which disappears in a fire.
Give me a heart that burns with love,
a heart for support and strength that always remains burning,
that always loves me untill in my weakness,
that always watches over me by day, leads me by night.
Never before was a man so fulfilled by love,
He gave His life, He loved me so much.
No man than He alone, my God that was man on earth
and has suffered, my brother and my Lord.
Everything we do for Thee, even the best of all deeds,
is really worth it, when it shines out the love of Thy heart.
So I put all what I do and have done
in Thy heart that always burns with love.
Nobody is able to live up to Thy laws.
But living as Thy child, I receive Thy blessing
and I will be able to give Thee all my life.
Thou art my holiness, Thy love lives in me.
6.Nooit eerder was een mens zo vervuld door de liefde
dat hij zijn leven gaf, mij zozeer beminde.
Geen mens dan Hij alleen, mijn God, die mens werd op aarde
en die geleden heeft, mijn broeder en mijn Heer. (bis)
7.Al had ik elke fout, elke misdaad bedreven,
dan nog behield ik steeds hetzelfde vertrouwen.
Want ik weet al te goed dat die hoeveelheid aan fouten
een druppel blijkt te zijn die in een vuur verdwijnt. (bis)
Auteur : DominicoDinh
Tags: katholiek rooms kleine thanh nh terexa hai dong giesu roman catholique martin alencon nimwegen
 |
| GO! onderwijs van de Vlaamse Gemeenschap Strategische keuzes - 173 sec
GO! onderwijs van de Vlaamse Gemeenschap - Strategische keuzes voor de toekomst: projecten
Voorstelling van het project 'Kinderopvang' door projectleider Anja Ginckels. Vertoond op de projectendag op 26 augustus 2008.
Auteur : iedereenVIP
Tags: asp GO! gemeenschapsonderwijs strategie project projecten projectendag kinderdagverblijven kinderopvang scholen onderwij
|
| RTBF journaal 6 november: Bart De Wever - Joodse gemeenschap - 122 sec
Reportage van Christophe Deborsu:
De Antwerpse Joodse gemeenschap weigert de excuses van Bart De Wever.
Zie meer op
http://www.demorgen.be/dm/nl/989/Home/article/detail/49139/2007/10/30/Joodse-gemeenschap-razend-op-De-Wever.dhtml
en
http://tinyurl.com/3acjhs (GVA)
Origineel fragment:
http://skynet.rtbf.be/index.html?page=reportages&pq=medium&pj=145&pr=2870¶g=rep2870
Luister vooral naar de slotzin!
Auteur : pieterr
Tags:dewever deborsu NVA joodsegemeenschap antwerpen shoah excuses
|
| Relatie met iemand buiten je eigen gemeenschap - 133 sec
Relatie met iemand buiten je eigen gemeenschap west side AT5 Soap Serie reality liefde nationaliteit
Auteur : DeWereldVanWestside
Tags: Relatie met iemand buiten je eigen gemeenschap
|
| Project van Lyndensteyn en Thorbecke Scholen Gemeenschap - 222 sec
Project van Lyndensteyn en Thorbecke Scholen Gemeenschap
Auteur : georgevanengers
Tags:Project van Lyndensteyn en Thorbecke Scholen Gemeenschap
|
| Eerste paal nieuwbouw gemeenschap Den Helder - 188 sec
Eerste paal nieuwbouw gemeenschap Den Helder
Auteur : Plurkvh
Tags:Den Helder Nieuwbouw
|
| Jamilla - Relatie met iemand buiten eigen gemeenschap - 18 sec
Jamilla - Relatie met iemand buiten eigen gemeenschap AT5 serie soap reality West Side
Auteur : DeWereldVanWestside
Tags: Jamilla Relatie met iemand buiten eigen gemeenschap AT5 serie soap reality West Side mounira mansour
|
| GO! onderwijs van de Vlaamse Gemeenschap Strategische keuzes - 166 sec
GO! onderwijs van de Vlaamse Gemeenschap - Strategische keuzes voor de toekomst: projecten
Voorstelling van het project 'Onderwijs -- bedrijfsleven en competentieagenda' door projectleider Lucas Brion. Vertoond op de projectendag op 26 augustus 2008.
Auteur : iedereenVIP
Tags: asp GO! gemeenschapsonderwijs strategie project projecten projectendag bedrijfsleven competentieagenda scholen onderwijs
|
| GO! onderwijs van de Vlaamse Gemeenschap Strategische keuzes - 215 sec
GO! onderwijs van de Vlaamse Gemeenschap - Strategische keuzes voor de toekomst: projecten
Voorstelling van het project 'Zelfevaluatie' door projectleider Dilys Vyncke. Vertoond op de projectendag op 26 augustus 2008.
Auteur : iedereenVIP
Tags: asp GO! gemeenschapsonderwijs strategie project projecten projectendag zelfevaluatie scholen onderwijs strategisch plan
|
| Jeugdweekend Nieuw Leven Evangelie Gemeenschap 2007 - 276 sec
Jeugdweekend op kaag-eiland 2007
Auteur : nieuwlevenevangelie
Tags:jeugdweekend nleg nieuw leven evangelie kaag-eiland
|
| Persekutuan / Gemeenschap 28-10-2007 - 159 sec
Persekutuan berorganisasi oleh GKIN Komisi Pemuda Dewasa dari Regio Rijswijk / Den Haag. Bijeenkomst georganiseerd door GKIN Jongeren / Volwassencommissie van Regio Rijswijk / Den Haag
Auteur : sayamasbule
Tags: GKIN gkin gki kpd Persekutuan gereja kristen indonesia Nederland komisi pemuda dewasa
|
| Gouden Ketje van de Vlaamse Gemeenschap - 345 sec
Ketje uitgegeven door de Vlaamse Gemeenschap
Auteur : goudenketjes2007
Tags:goudenketje vlaamsegemeenschap brussel ab
|
| 11 JUL 2008 WESTENDE FIREWORKS - FEEST VLAAMSE GEMEENSCHAP PARODIE - 210 sec
11 jul 2008 - Vuurwerk ter gelegenheid van het feest van de Vlaamse gemeenschap - Muziek: Componist Y. LETERME???? of is dit niet juist
Auteur : diabolo1956
Tags: WESTENDE SERGE BELLEMANS PARODIE
|
| Scholen gemeenschap - 179 sec
Scholengemeenschap
Auteur : Tvlimbo
Tags: Scholengemeenschap TV Limbo
|
| GO! onderwijs van de Vlaamse Gemeenschap Strategische keuzes - 133 sec
GO! onderwijs van de Vlaamse Gemeenschap - Strategische keuzes voor de toekomst: projecten
Voorstelling van het project 'een voldoende geografisch gespreid onderwijsaanbod' door projectleider Jean Vallers. Vertoond op de projectendag op 26 augustus 2008.
Het GO! waarborgt een voldoende geografisch gespreid onderwijsaanbod dat voldoet aan de rendabiliteitnormen.
Het GO! wenst op een kritische manier na te denken over de verschillende factoren die het onderwijsaanbod bepalen om op basis hiervan beleidsbeslissingen te nemen. Het is van belang dat de factoren die deze beslissingen bepalen in heel het net gelijklopend zijn. Evenzeer wenst het GO! dat het onderwijsaanbod op een efficiëntere en meer effectieve wijze wordt georganiseerd. Dit is een proces waarbij de sterk wordt geïnvesteerd in een dynamiek van resultaatsgerichtheid en verantwoordelijkheid op elk niveau.
Auteur : iedereenVIP
Tags: asp GO! gemeenschapsonderwijs strategie project projecten projectendag aanbod geografisch gespreid scholen onderwijs
|
| Geld terug naar de Gemeenschap! - 189 sec
Bekenaren en hun mening over het MCC aan de Vrijthof te Hilvarenbeek
Auteur : mccvrijthof
Tags: Hilvarenbeek MCC Vrijthof Biks
|
| 11 juli feest Vlaamse Gemeenschap - 29 sec
Brussel 11 juli
Auteur : mediamen5
Tags:11 juli vlaamsegemeenschap feest vlaams brussel brussels bruxelles europa grotemarkt marketsquare
|
| Life in Eco-village - 249 sec
As the world wakes up to the affects of climate change, more and more Russians are ditching city life for some fresh country air. They are taking the usual 'dacha' living one step further by living off the land all year round.
Auteur : RussiaToday
Tags:Eco-village eco climate change country air dacha organic sustainability ecologically wilderness quality eco-feel natural
|
| GO! onderwijs van de Vlaamse Gemeenschap Strategische keuzes - 197 sec
GO! onderwijs van de Vlaamse Gemeenschap - Strategische keuzes voor de toekomst: projecten
Voorstelling van het project 'Versterken van het beleidsvoerend vermogen' door projectleider Willy Steensels. Vertoond op de projectendag op 26 augustus 2008.
Auteur : iedereenVIP
Tags: asp GO gemeenschapsonderwijs strategie project projecten projectendag beleidsvoerend vermogen scholen onderwijs
|
| GO! onderwijs van de Vlaamse Gemeenschap Strategische keuzes - 174 sec
GO! onderwijs van de Vlaamse Gemeenschap - Strategische keuzes voor de toekomst: projecten
Voorstelling van het project 'Doorstroming' door projectleider Philippe Venstock. Vertoond op de projectendag op 26 augustus 2008.
Auteur : iedereenVIP
Tags: asp GO! gemeenschapsonderwijs strategie project projecten projectendag doorstroming scholen onderwijs strategisch plan
|
