Miss Universe - Chilman Uthegi Nahin - Kisna Movie - 499 sec Miss Universe 1994, Sushmita Sen, performs a Kathak Dance in Indian movie Kisna "The Warrior Poet"
Lyrics translation
Khoob parda hai ke chilman se lage, baithe hain
Saaf chuthe bhi nahin, Saamne aate bhi nahin
Strange is your veil,
Neither you hide, nor you appear
Sunno sunno sunno sunno sunno sunno sunno sunno tum
Sunno sunno sunno sunno sunno sunno sunno sunno tum
O my love...
Chilman chilman chilman chilman chilman
Chilman chilman chilman chilman chilman
Chilman uthegi nahin
This veil..
Jalwon ki roshni milegi nahin - 2
Will not let you see this beauty
Sunno sunno sunno sunno sunno sunno sunno
Sun lo tum...chilman..uthegi nahin
Jalwon ki roshni milegi nahin
Sun lo tum...chilman..uthegi nahin
Jalwon ki roshni milegi nahin
O my love. This veil
Will not let you see this beauty
Tum udhar ho chilman ke
Roshni ho chan chan ke
Aayegi aashiqon tak rukegi nahin
No veil can hide
The sparks of beauty
(Taana dhom dhom dhom
Taana dhom dhom dhom
Taana dhom dhom
Taana na na dhom dhom dhom)-2
Sun lo tum...chilman..uthegi nahin
Jalwon ki roshni milegi nahin
O my love. This veil
Will not let you see this beauty
Sunno sunno sunno sunno sunno sunno sunno sunno tum - 4
O my love...
Jalwon ki roshni milegi nahin - 2
Will not let you see this beauty
Dagina dinak tum tum - 2
Hai se hai yeh daasta
Ke se hai yeh daasta
Strange is our love story
Kuch naa hum ne kaha
Kuch naa tum ne kaha
Baat kohshi kaha se kaha
Silence spoke all those words
Ke se hai yeh daasta
Strange is our love story
Dagina dinak tum tum - 2
Khoob hai yeh junoon aapka
I adore this passion
Shukriya shukriya shukriya
Thank you..
Hai junoon ka jo yeh dawaa
Toh huzur ka hai kya iraada
I'd like to know your intention
Ek naam japenge jhoom jhoom jhoom
Just wish to chant your name!
(Taana dhom dhom dhom
Taana dhom dhom dhom
Taana dhom dhom
Taana na na dhom dhom dhom)-2
Mann tu shudam tu mann shudir
Mann tan shudam tu jaan shudi
Takasma bo yad baa dasi
Mann ki dharm tu hi dharin
Kya kahoon tum ajeeb lagte ho - 2
You seem like a stranger to me
Door jitna bhi ja rahe ho tum
Mujhko utne kareeb lagte ho - 2
So far... Yet so close to me
May you be my destiny
Kya kahoon tum ajeeb lagte ho
You seem like a stranger to me
Meri kismat mein tum nahi phir bhi
I'm not fortunate to have you
Mujhko apna naseeb lagte ho - 2
Yet you seem to be my destiny
Dagina dinak tum tum - 2
Sun lo tum...chilman..uthegi nahin
Jalwon ki roshni milegi nahin
O my love. This veil
Will not let you see this beauty
Tum udhar ho chilman ke
No veil can hide..
Tum udhar ho chilman ke - 3
Ek baar utha do parda
Ek baar dikha do jalwa
Iss dil mein chupalu tumko
Saansoon mein basalu tumko
Aankhon mein sadaa ki khatir
Tasveer banalu tumko
aanewali tanhaayi kal saath jo apne layi
Gam ki bhari zanjeerein
Toh hongi yeh tasveerein
Inhe dekh ke main jee loonga
Tum jaao kahin tum raho kahin - 2
Wahan gunjenge yeh bol meri dhadkan ke - 2
Dhadkan dhadkan dhadkan dhadkan
Dhadkan dhadkan dhadkan dhadkan
Wahan gunjenge yeh bol meri dhadkan ke - 2
Tum udhar ho chilman ke
Roshni ho chan chan ke
Aayegi aashiqon tak rukegi nahin
No veil can hide
The sparks of beauty
Taana dhum thana dhum thana dhum thana - 3
Taana na na dhum thana dhum thana dhum thana
Taana dhum thana dhum thana dhum thana - 3
Taana na na dhum Auteur : douchky Tags:KathakDanceMovieBollywoodAishwaryaUmraoDevdasMadhuriDixitSharukhRaniSushmitaSenMissUniverseVivekOberoi
