[imo] Strawberry いちゅび小 沖縄民謡 - 105 sec This is the love song that a woman goes to meet a man under pretense of a crop of a wild strawberry.
Or it is a song of the man who loves a cute woman such as a wild strawberry.
【沖縄民謡 いちゅび小】
いちゅびとはイチゴのこと。思いが伝わらない相手への気持ちをコミカルに歌った民謡ですね。意中の女性をイチゴにたとえた男性バージョンと、野イチゴ狩りを口実に意中の男性のもとへ行く女性バージョンがあります。 Auteur : imo2007 Tags:sanshin三線okinawa沖縄simauta島唄guitarギターエイサーforksong沖縄民謡琉球民謡
[imo] 沖縄民謡「固み節」The song of a deep relationship - 156 sec The song of a firm bond or a deep relationship
形見節（固み節）はエイサー曲の古典的存在。夫婦の契りを固める歌と思われる。
●歌詞
１)さてぃむ目出度や 此(く)ぬ御代(みゆ) に サー祝いぬ 限りねさみ (サビ 遊ぶ楽しむ エースリ 我んや形見呉いら 千歳迄)
２)一番願(にが)わば福禄寿(ふくるくじゅ) サーすぬふか 無蔵(んぞ)とぅ連(ち)りてぃ (サビ)
３)無蔵(んぞ)とぅ我(わ)んとぅや むとぅゆりぬ、さあ契(ちぢ)りぬ ふかさあたん (サビ)
４)百才(ひゃくさ)さなるまで 肝一(ちむひとぅ)ち サー変わるな 元ぬ心(くくる) (サビ)
●意味
それにしても目出度いことだ。この時代に祝いは限りがない。
（サビ 遊ぶ楽しみのために、あなたに私の形見をあげましょう。千年の契り）
最初にお願いすることは、 福（子孫繁栄）、禄（富貴）、寿（長寿） その他には、あなたと一緒になること。
百才になるまで二人の心は一つだ。決して変ってはいけない元の心。 Auteur : imo2007 Tags:sanshin三線三味線shamisenokinawa沖縄simauta島唄guitarギターエイサーforksong沖縄民謡琉球民謡
[imo] 沖縄民謡「梅の香」The fragrance of my plum - 146 sec I think that this is a song expecting success in life.
意味的には出世を望む歌ともとれますね。実は歌ってない４番が面白い。３番で主人公が世話をしている梅の開花が遅くてあせるのですが、４番で主人公の梅は最終的に咲きます。そしてとても「香り」が良いことに気づくのです。香りは近づいてこそ感じられるもの。野山の梅ではなく自分の梅ならではの実感でしょう。このポエジーはいったい誰が？ 隠れた名曲と思います。私が最も好きな歌のひとつです。
このユニークな曲を最初に聴いたとき、すぐ偉大な曲だと直観しました。なぜならこの曲は、１分も掛けて唄われる一番の歌詞の中にあって「春の野山に花が咲く」...たったそれだけしか描写されていないのです。これぞスローライフ。そのようにして、この曲の幸福感が、春独特の酩酊感を伴って、描き始められるのです。おそろしくスローです。
多くの人が、三線を始めるとすぐ早弾き自慢的に突き進みますが、そのうち、このゆったりとした三線の中に、複雑な唄の情感を盛り込むことが最も難しいとわかってきます。たぶんＢ型血液の私には不可能です。あと、この映像でも最後ミスしていますが、３回歌った中でこれがベストテイク(笑)です。 Auteur : imo2007 Tags:島唄shimauta梅の香りokinawaシマウタ沖縄民謡琉球民謡worldmusicethnicguitarshamisensanshin三線
