| poetry-شعر-عبدالرحمن الابنودي - 319 sec
منقول Poet ABDUL-RAHMAN ABNODI
Auteur : fly2doha
Tags:poetry
 |
| Abnoudi Baghdad 3/3 عبدالرحمن الأبنودي بغداد - 556 sec
Baghdad poem for Abd Al-Rahman Al-Abnoudi
"بغداد مرثية لم أكتبها بل هي كتبتني"
Auteur : ABOUDISM
Tags:Palestine Iraq Baghdad Abnoudi Abnoodi Poem Poetry Abd Al Rahman عبدالرحمن الأبنودي بغداد
|
| ناجي العلي قصيدة للشاعر عبدالرحمن الابنودي - 640 sec
ناجي العلي
قصيدة للشاعر عبدالرحمن الابنودي
Auteur : Yassmen99
Tags: ناجي العلي الابنودي
|
| عبدالرحمن الابنودى - 382 sec
مدونه الشاعر - عبدالرحمن الابنودى
Auteur : poetma2005
Tags: عبدالرحمن الابنودى
|
| حنان و الابنودى - 225 sec
حنان و الابنودى
Auteur : stomase
Tags: entertainment news
|
| الشاعر عبد الرحمن الابنودى - 318 sec
فى امسيه شاعريه للتضامن مع رؤساء التحرير المحمكوم عليهم بالحبس
Auteur : freedomcost2
Tags:الحريه
|
| الحرس الجمهوري 2008-أحلف_ماجدة الرومي - 252 sec
في ختام حفلها بالعاصمة المصرية القاهرة,السيدة ماجدة الرومي تغني رائعة العندليب الأسمر الراحل عبد الحليم حافظ,أحلف بسماها و بترابها من كلمات الشاعر المصري الكبير عبد الرحمن الأبنودي و ألحان الموسيقار المصري الكبير,الراحل كمال الطويل
أحلف بسماها و بترابها
كلمات:عبد الرحمن الأبنودي
ألحان:كمال الطويل
أحلف بسماها وبترابها
أحلف بسمــاها وبترابها أحـلف بدروبها وأبوابها
أحلف بالقمح وبالمصنع أحلف بالمدنة وبالمـــدفع
باولادي بأيـــامي الجاية ما تغيب الشمس العربية
طـــــــــــــــــول ما انــــــــــــــــــا عايــــــــــش فوق الدنيا
Auteur : az111za
Tags: classical Majida El Roumi Abdel Halim Hafez Cairo Egypt ماجدة الرومي عبد الحليم حافظ الرحمن الأبنودي كمال الطويل ايلي
|
| najat al sageera نجاة الصغيرة مع رائعة أنا بستناك - 621 sec
نجاة الصغيرة تمضي بقية حياتها بالقرب من مسجد الرسول
نجاة الصغيرة
المطربة الكبيرة نجاة الصغيرة تخطط للانتقال للمدينة المنورة من أجل قضاء ما تبقي لها من عمر بالقرب من المسجد النبوي وكانت نجاة قد قضت ما يقرب من شهر ونصف شهر هناك بعد أن أدت فريضة الحج هذا العام وآثرت أن تظل رحلتها محاطة بالسرية والكتمان.
وقد أعربت نجاة فور عودتها لعدد من أصدقائها وبينهم عازف يتولي ايضا ادارة أعمالها بأنها عثرت علي السعادة الحقيقية التي لم تتذوقها من قبل حينما حطت أقدامها بالمدينة المنورة واستشعرت قدرا من الصفاء الروحي لم تدركه من قبل ووصفت الفترة التي قضتها هناك بأنها مثلت بالنسبة لها تجربة فريدة من نوعها حيث أدركت العديد من المعاني التي لم تكن قد اطلعت عليها من قبل.
ومن المفارقات أن المطربة الكبيرة في الوقت الذي كانت تحدث بعض المقربين منها عن تجربتها في البقاع المقدسة كان مدير أعمالها يقدم لها مجمـــــوعة عروض جديدة كي تستأنف الغــــناء في حفــــــلات مقابل أجور فلكية لكنــــــها سارعت برفض تلـــــك الدعوات ودعته لأن يتركها لتغرق في تلك التجربة الوجدانية التي ساهمت في شفائها علي الصعيد النفسي.
وتتحدث معلومات عن عزم نجاة شراء شقة بالقرب من المسجد النبوي الشريف كي تقيم فيها ما تبقي لها من عمر.
وترتدي في الوقت الراهن الحجاب ولم تر علي مدار العامين الأخيرين الا وهي ترتدي ملابس بيضاء حتي حينما سافرت لتسلم احدي الجوائز من دولة الامارات العربية قبل عام ظهرت علي الحاضرين بفستان فضفاض يشبه فستان العروس وغطت شعرها بحجاب أبيض مزدان بالكريستال والعقيق.
وقد رفضت أن تغني ولو مقطوعة من أغنياتها.
وتفكر في الوقت الراهن أن تقوم بعمل ألبوم يضم مجموعة من الأغنيات الدينية عبارة عن تسابيح ومدح في الرسول محمد صلي الله عليه وسلم.
الشاعر عبدالرحمن الأبنودي اكد أن نجاة قيمة غنائية كبيرة وأن اعتزالها عن الساحة هي ومن تبقي من الاصوات الجيدة يعطي الفرصة للمسفين والمبتذلين أن يسودوا وأن يطردوا الاصوات الجيدة لتصبح القاهرة مصدر ازعاج لمن حولها من العواصم بعد أن كانت مصدر جمال والهام.
وأشار الي أنه وغيره من أصدقاء المطربة الكبيرة سبق وان حاولوا معها مرارا وتكرارا ألا تعتكف بعيدا عن الأضواء وأن تستمر خاصة وأن عدد المواهب الكبيرة آخذ في الانحسار بسرعة مدمرة لكنها ظلت تحبذ الانطواء والابتعاد عن الساحة بملء ارادتها.
وسخر الأبنودي ممن يعزي ابتعاد نجاة عن الساحة بانه خطوة لا مفر منها وذلك لأنها لو استمرت لحاصرها الفشل من كل جانب وأكد علي أنها قيمة عظيمة وأن الجماهير في شوق لأي جديد يصدر منها.
قال الأبنودي من قال ان الناس من الممكن أن تتوقف يوما عن شم الوردة؟ ان صوتها يشبه شيئا من هذا القبيل .
وأكد علي أن جميع المحاولات التي بذلها أصدقاء نجاة لحثها علي العودة انتهت بالفشل وقال بقدر ما يمثل ذلك القرار من ألم وصدمة لجميع الأصدقاء والمحبين لها بقدر ما ينبغي احترام رغبة نجاة التي أسعدت الملايين علي مدار سنوات عمرها الذي قضته في المهنة التي أحبتها.
http://souria.com/club/forums/
Auteur : bassam1958
Tags: najat نجاة الصغيرة مع رائعة أنا بستناك طرب غناء حب غرام شجن
|
| سلامة باع أرضة للشاعر الشاب/ السيد غريب - 288 sec
شعر العاميي الحر السيد غريب عمرو أديب خالد عبدالرحمن الأبنودي أحمد فؤاد نجم أبو تريكة عادل إمام رقص مظاهرات تعذيب فلسطين الجزيرة حماس الإخوان عمرو دياب تامر حسني الاهلي الزمالك أهداف الفنان فضائح بنات رقص رقص خليجي
Auteur : abogareb
Tags: شعر العاميي الحر السيد غريب عمرو أديب خالد عبدالرحمن الأبنودي أحمد فؤاد نجم أبو تريكة عادل إمام رقص مظاهرات تعذيب فلسطي
|
| Mawal - 122 sec
موال صعيدى لفرقة الحاج سيد الضوى الدين يقصون قصة أبو زيد الهلالى ، و يكن معهم الشاعر عبد الرحمن الأبنودى
Auteur : omarxp27
Tags:Mawal أبو زيد الهلالى عبد الرحمن الأبنودى
|
| Cairo 2007-A7lef_Majida El Roumi - 329 sec
At the end of the concert Mme Majida wished the peace for the people of Lebanon,Palestine & Iraq then she thanked Egypt as a government,people & artists for it's role in supporting Lebanon & as a tribute to Egypt, she sang Ahlef Besamaha We Betrabha (I swear by my country's land & sky) the masterpiece of the Legendry Egyptian singer,the late Abdel Halim Hafez which is written by the great Egyptian poet Abdel Rahman El Abnodi & composed by the leading Egyptian musician, the late Kamal El Taweel
أحلف بسماها و بترابها
كلمات:عبد الرحمن الأبنودي
ألحان:كمال الطويل
أحلف بسماها وبترابها
أحلف بسمــاها وبترابها أحـلف بدروبها وأبوابها
أحلف بالقمح وبالمصنع أحلف بالمدنة وبالمـــدفع
باولادي بأيـــامي الجاية ما تغيب الشمس العربية
طـــــــــــــــــول ما انــــــــــــــــــا عايــــــــــش فوق الدنيا
Auteur : az111za
Tags: classical Majida El Roumi Abdel Halim Hafez ماجدة الرومي عبد الرحمن الأبنودي كمال الطويل حليم حافظ ايلي العليا مرهج
|
| قصيدة عربي أنا للشاعر الشاب / السيد غريب - 95 sec
الشعر العربي العامي الحر السيد غريب فاروق جويدة عبدالرحمن يوسف الأبنودي أحمد فؤاد نجم محمد سعد عمرو خالد رقص مصارعة أهداف أبو تريكة أهلي زمالك ألإسماعيلي المقاولون فضائح جامعة الزقازيق
Auteur : abogareb
Tags: الشعر العربي العامي الحر السيد غريب فاروق جويدة عبدالرحمن يوسف الأبنودي أحمد فؤاد نجم محمد سعد عمرو خالد رقص مصارعة أهدا
|
| التوبة-جرش_ماجدة الرومي - 48 sec
السيدة ماجدة الرومي تؤدي رائعة العندليب الأسمر الراحل عبد الحليم حافظ التوبة في احدي حفلاتها بهرجان جرش بالأردن و الأغنية من كلمات الشاعر المصري الكبير عبد الرحمن الأبنودي و من ألحان الملحن المصري العظيم الراحل بليغ حمدي
التوبة
كلمات: عبد الرحمن الأبنودي
ألحان: بليغ حمدي
أنا كل ما قول التوبة، ترميني المقادير
وحشاني عيونو السودا ومدوبني الحنين!
متغرب والليالي مش سيباني بحالي
والرمش اللي مجرحني ضيعتو وأنا كان مالي
رموش قتالة وجارحة، وعيون نيمانة وسارحة
أديك عمري بحالو، إديني إنت الفرحة
القلب الأخضراني دبلت فيه الأغاني
ولا قادر طول غيبتكم يشرب من بحر ثاني
أنا كل ما قول التوبة، ترميني المقادير!
The Repentance (Al Touba)
Lyrics: Abdel Rahman Al Abnoudi
Composer: Baleegh Hamdi
Whenever I say: "repentance", destinies give up on me
I miss his black eyes, and I melt because of longing.
He is away and the nights never leave me at ease;
And that eyelash that hurt me, I lost; and why would I care?
O eyelashes that kill and hurt
O eyes that sleep and wander
I would give u my whole life
If you would give me happiness.
Songs withered in the green heart
And as long as you are away,
It can't drink from any other sea.
الكلمات:
http://www.majidafans.com/
هذا الفيديو نقلا عن:Avigon من تونس:
http://www.dailymotion.com/avigon
Auteur : az111za
Tags: classical Majida el roumi abd halim hafez Jerash Jordan Amman ماجدة الرومي عمان الأردن جرش عبد الحليم حافظ الرحمن
|
| Cairo 2007-El Toba_Majida El Roumi - 348 sec
Mme Majida singing El Toba (The Repentance) the masterpiece of the legendry Egyptian singer,the late Abdel Halim Hafez,written by the great Egyptian poet Abdel Rahman El Abnody & composed by the leading Egyptian musician the late Baleegh Hamdi
التوبة
كلمات: عبد الرحمن الأبنودي
ألحان: بليغ حمدي
أنا كل ما قول التوبة، ترميني المقادير
وحشاني عيونو السودا ومدوبني الحنين!
متغرب والليالي مش سيباني بحالي
والرمش اللي مجرحني ضيعتو وأنا كان مالي
رموش قتالة وجارحة، وعيون نيمانة وسارحة
أديك عمري بحالو، إديني إنت الفرحة
القلب الأخضراني دبلت فيه الأغاني
ولا قادر طول غيبتكم يشرب من بحر ثاني
أنا كل ما قول التوبة، ترميني المقادير!
The Repentance (Al Touba)
Lyrics: Abdel Rahman Al Abnoudi
Composer: Baleegh Hamdi
Whenever I say: "repentance", destinies give up on me
I miss his black eyes, and I melt because of longing.
He is away and the nights never leave me at ease;
And that eyelash that hurt me, I lost; and why would I care?
O eyelashes that kill and hurt
O eyes that sleep and wander
I would give u my whole life
If you would give me happiness.
Songs withered in the green heart
And as long as you are away,
It can't drink from any other sea.
Lyrics:
http://www.majidafans.com/
Auteur : az111za
Tags: classical Majida El Roumi Egypt ماجدة الرومي عبد الرحمن الأبنودي بليغ حمدي ايلي العليا مرهج القاهرة الحليم حافظ
|
| جايي من بيروت-الحديقة الصينية 96_ماجدة الرومي - 529 sec
السيدة ماجدة الرومي تنشد تحفتها جايي من بيروت في افتتاح حفلها التاريخي بالحديقة الصينية في العاصمة المصرية القاهرة عام 1996 و الأغنية من كلمات الشاعر المصري الكبير عبد الرحمن الأبنودي في المرة الوحيدة في تاريخه التي كتب فيها باللهجة اللبنانية خصيصا من أجل السيدة ماجدة و اللحن للموسيقار المصري المبدع د.جمال سلامة في تعاونه الأول مع السيدة ماجدة قبل أن يلحن لها رائعتي نزار قباني بيروت ست الدنيا و مع جريدة ثم عيناك و سيدي الرئيس و غيرها و الفرقة الموسيقية بقيادة الموسيقار اللبناني المرهف الحس عبدو منذر الذي يقود الفرقة من الوضع جالسا علي آلتي البيانو و الأورج
جايي من بيروت
كلمات: عبد الرحمن الأبنودي
ألحان: جمال سلامة
جايي من بيروت... أصرخ بأعلى صوت
قلن الفجر يتطلع ويلون هالبيوت
مهما الليل يليل، ومهما الحزن يتطول
دي شعوب ما بتموت... ولا راح تموت بيروت!
بيروت بلد الأغاني والبحر والمواني والثلج علجبال
بيروت أحلى مدينة، كانت تشبه سفينة عم تسبح بالخيال
سدوا طريقها... علوا حريقها... طفوا بريقها... وشردوا الأطفال!
شيلوا الأيد الغريبة واتركوا المكان
أكثر عيون حزينة هي عيون لبنان
ومهما الليل يليل، ومهما الحزن يتطول
دي شعوب ما بتموت ولا راح تموت بيروت!
لبنان يا لبنان
لبنان... يا ريت بقدر حررك بصوتي
لبنان... يا ريت بقدر أحييك ولو بموتي
ورجع كل غايب، وامسح دمع الحبايب
أنا اللي كل ما بصرخ بسكتني السكوت!
عم تلعبوا بمصاير الشعوب
أبدا ما بتتعبوا، بتولعوا الحروب!
شيلوا الأيد الغريبة واتركوا المكان
أكثر عيون حزينة هي عيون لبنان
ومهما الليل يليل، ومهما الحزن يتطول
دي شعوب ما بتموت ولا راح تموت بيروت!
Coming From Beirut (Jayeh Min Beirut)
Lyrics: Abdel Rahman Al Abnoudi
Composer: Jamal Salameh
Coming From Beirut
Yelling in a loud voice
The dawn shall rise and color these houses
No matter how much the night darkens and how long the sorrow lasts
Those people do not die
Beirut does not die
Beirut, the land of songs, sea, harbors and the snow on the mountains
Beirut, the most beautiful city that used to look like a boat sailing in dreams
They closed its roads, put on its fire,
blew out its glamour and displaced its children
Lift up the foreign hands and leave the place
The saddest eyes are the eyes of Lebanon
Lebanon... O Lebanon
I wish I could liberate you with my voice
I wish I could revive you with my death
And bring back every fugitive and weep off the tears
But even when I scream, silence hushes me
You are playing with the fates of nations
Don't you get tired? You always start wars?
Lift up the foreign hands and leave the place
The saddest eyes are the eyes of Lebanon
No matter how much the night darkens and how long the sorrow lasts
Those people do not die
Beirut does not die
Lyrics:
http://www.majidafans.com/
To download this video go directly to the great site:
http://almajida.multiply.com/
Auteur : az111za
Tags: classical majida el roumi Gamal Jamal Salama Salameh Egypt Cairo ماجدة الرومي جمال سلامة عبد الرحمن الأبنودي عبدو منذر
|
| Marina 99-El Toba_Majida El Roumi - 145 sec
في حفلها علي المسرح الروماني بمنتجع مارينا بالاسكندرية في مصر عام 1999,تغني السيدة ماجدة الرومي رائعة العندليب الأسمر الراحل عبد الحليم حافظ التوبة من كلمات الشاعر المصري الكبير عبد الرحمن الأبنودي و من ألحان الموسيقار المصري الكبير,الراحل بليغ حمدي و تغني السيدة ماجدة في هذا الحفل بمصاحبة أوركسترا القاهرة السيمفوني و كورال دار الأوبرا المصرية بقيادة د.مصطفي ناجي مدير عام دار الأوبرا المصرية الأسبق و بمشاركة الموسيقار المصري الكبير د.جمال سلامة عازفا للبيانو و قد حضر الحفل لفيف من كبار الشخصيات منهم المخرج المصري العالمي يوسف شاهين-شفاه الله-و يسرا و الهام شاهين و المخرجة ايناس الدغيدي و وزير الثقافة المصري فاروق حسني الذي كرم السيدة ماجدة في هذا الحفل
At her concert at the Roman theatre in Marina resort in Alexandria-Egypt,Mme Majida sang the masterpiece of the legendary Egyptian singer,the late Abdel Halim Hafez El Toba (The Repentance),written by the great Egyptian poet Abdel Rahman El Abnodi & composed by the great Egyptian composer,the late Baleegh Hamdi,Mme Majida sang accompanied with Cairo Symphony Orchestra & Cairo Opera House Choir conducted by Dr.Moustafa Nagui,the Ex director of Cairo Opera House with participation of the great Egyptian composer Dr.Gamal Salama as a pianist
التوبة
كلمات: عبد الرحمن الأبنودي
ألحان: بليغ حمدي
أنا كل ما قول التوبة، ترميني المقادير
وحشاني عيونو السودا ومدوبني الحنين!
متغرب والليالي مش سيباني بحالي
والرمش اللي مجرحني ضيعتو وأنا كان مالي
رموش قتالة وجارحة، وعيون نيمانة وسارحة
أديك عمري بحالو، إديني إنت الفرحة
القلب الأخضراني دبلت فيه الأغاني
ولا قادر طول غيبتكم يشرب من بحر ثاني
أنا كل ما قول التوبة، ترميني المقادير!
The Repentance (Al Touba)
Lyrics: Abdel Rahman Al Abnoudi
Composer: Baleegh Hamdi
Whenever I say: "repentance", destinies give up on me
I miss his black eyes, and I melt because of longing.
He is away and the nights never leave me at ease;
And that eyelash that hurt me, I lost; and why would I care?
O eyelashes that kill and hurt
O eyes that sleep and wander
I would give u my whole life
If you would give me happiness.
Songs withered in the green heart
And as long as you are away,
It can't drink from any other sea.
Lyrics:
http://www.majidafans.com/
Special thanks to Avigon from Tunisia whom this video is originally taken from
Auteur : az111za
Tags: classical Majida El Roumi Alex ماجدة الرومي عبد الحليم حافظ الأبنودي بليغ جمال سلامة مصطفي ناجي الاسكندرية مصر مارينا
|
| FOX Theatre 2007-El Toba_Majida El Roumi - 208 sec
At her concert in Detroit-Michigan (America),Mme Majida singing the masterpiece of the legendry Egyptian singer,the late Abdel Halim Hafez El Toba (The Repentance) written by the great Egyptian poet Abdel Rahman El Abnody & composed by the great Egyptian composer,the late Baleegh Hamdi
التوبة
كلمات: عبد الرحمن الأبنودي
ألحان: بليغ حمدي
أنا كل ما قول التوبة، ترميني المقادير
وحشاني عيونو السودا ومدوبني الحنين!
متغرب والليالي مش سيباني بحالي
والرمش اللي مجرحني ضيعتو وأنا كان مالي
رموش قتالة وجارحة، وعيون نيمانة وسارحة
أديك عمري بحالو، إديني إنت الفرحة
القلب الأخضراني دبلت فيه الأغاني
ولا قادر طول غيبتكم يشرب من بحر ثاني
أنا كل ما قول التوبة، ترميني المقادير!
The Repentance (Al Touba)
Lyrics: Abdel Rahman Al Abnoudi
Composer: Baleegh Hamdi
Whenever I say: "repentance", destinies give up on me
I miss his black eyes, and I melt because of longing.
He is away and the nights never leave me at ease;
And that eyelash that hurt me, I lost; and why would I care?
O eyelashes that kill and hurt
O eyes that sleep and wander
I would give u my whole life
If you would give me happiness.
Songs withered in the green heart
And as long as you are away,
It can't drink from any other sea.
Lyrics:
http://www.majidafans.com/
Organiser:
http://www.starsontour.net/
Auteur : az111za
Tags: classical Majida El Roumi USA united states ايلي العليا مرهج ماجدة الرومي عبد الحليم حافظ الرحمن الأبنودي بليغ حمدي
|
| Jerash 96-El Toba_Majida El Roumi - 320 sec
At Jerash festival in Jordan,Mme Majida sang the masterpiece of the legendry Eguptian singer,the late Abdel Halim Hafez El Toba (The Repentance),written by the great Egyptian poet Abdel Rahman El Abnody & composed by the great Egyptian composer,the late Baleegh Hamdi,the music band is conducted by the great Lebanese composer Abdo Monzer as an organist & the choir is conducted by Mr.Elie Merhej
التوبة
كلمات: عبد الرحمن الأبنودي
ألحان: بليغ حمدي
أنا كل ما قول التوبة، ترميني المقادير
وحشاني عيونو السودا ومدوبني الحنين!
متغرب والليالي مش سيباني بحالي
والرمش اللي مجرحني ضيعتو وأنا كان مالي
رموش قتالة وجارحة، وعيون نيمانة وسارحة
أديك عمري بحالو، إديني إنت الفرحة
القلب الأخضراني دبلت فيه الأغاني
ولا قادر طول غيبتكم يشرب من بحر ثاني
أنا كل ما قول التوبة، ترميني المقادير!
The Repentance (Al Touba)
Lyrics: Abdel Rahman Al Abnoudi
Composer: Baleegh Hamdi
Whenever I say: "repentance", destinies give up on me
I miss his black eyes, and I melt because of longing.
He is away and the nights never leave me at ease;
And that eyelash that hurt me, I lost; and why would I care?
O eyelashes that kill and hurt
O eyes that sleep and wander
I would give u my whole life
If you would give me happiness.
Songs withered in the green heart
And as long as you are away,
It can't drink from any other sea.
Lyrics:
http://www.majidafans.com/
This video is taken from Avigon from Tunisia
Auteur : az111za
Tags: classical Majida Elroumi Aman ماجدة الرومي عبد الحليم حافظ الرحمن الأبنودي بليغ حمدي عبدو منذر ايلي مرهج جرش الأردن عمان
|
| Jayeh Men Beirut_Majida El Roumi - 543 sec
Mme Majida singing her masterpiece Jayeh Men Beirut (Coming from Beirut) which is written by the great Egyptian poet Abdel Rahman El Abnody & composed by the great Egyptian composer Dr.Gamal Salama
In this concert Mme Majida is accompanied with a music band conducted by the great Lebanese composer Ihsan El Mounzer as a pianist & an organist
جايي من بيروت
كلمات: عبد الرحمن الأبنودي
ألحان: جمال سلامة
جايي من بيروت... أصرخ بأعلى صوت
قلن الفجر يتطلع ويلون هالبيوت
مهما الليل يليل، ومهما الحزن يتطول
دي شعوب ما بتموت... ولا راح تموت بيروت!
بيروت بلد الأغاني والبحر والمواني والثلج علجبال
بيروت أحلى مدينة، كانت تشبه سفينة عم تسبح بالخيال
سدوا طريقها... علوا حريقها... طفوا بريقها... وشردوا الأطفال!
شيلوا الأيد الغريبة واتركوا المكان
أكثر عيون حزينة هي عيون لبنان
ومهما الليل يليل، ومهما الحزن يتطول
دي شعوب ما بتموت ولا راح تموت بيروت!
لبنان يا لبنان
لبنان... يا ريت بقدر حررك بصوتي
لبنان... يا ريت بقدر أحييك ولو بموتي
ورجع كل غايب، وامسح دمع الحبايب
أنا اللي كل ما بصرخ بسكتني السكوت!
عم تلعبوا بمصاير الشعوب
أبدا ما بتتعبوا، بتولعوا الحروب!
شيلوا الأيد الغريبة واتركوا المكان
أكثر عيون حزينة هي عيون لبنان
ومهما الليل يليل، ومهما الحزن يتطول
دي شعوب ما بتموت ولا راح تموت بيروت!
Coming From Beirut (Jayeh Min Beirut)
Lyrics: Abdel Rahman Al Abnoudi
Composer: Jamal Salameh
Coming From Beirut
Yelling in a loud voice
The dawn shall rise and color these houses
No matter how much the night darkens and how long the sorrow lasts
Those people do not die
Beirut does not die
Beirut, the land of songs, sea, harbors and the snow on the mountains
Beirut, the most beautiful city that used to look like a boat sailing in dreams
They closed its roads, put on its fire,
blew out its glamour and displaced its children
Lift up the foreign hands and leave the place
The saddest eyes are the eyes of Lebanon
Lebanon... O Lebanon
I wish I could liberate you with my voice
I wish I could revive you with my death
And bring back every fugitive and weep off the tears
But even when I scream, silence hushes me
You are playing with the fates of nations
Don't you get tired? You always start wars?
Lift up the foreign hands and leave the place
The saddest eyes are the eyes of Lebanon
No matter how much the night darkens and how long the sorrow lasts
Those people do not die
Beirut does not die
Lyrics:
http://www.majidafans.com/
This video is originally taken from Avigon from Tunisia
Auteur : az111za
Tags: classical Majida El Roumi ماجدة الرومي عبد الرحمن الأبنودي جمال سلامة احسان المنذر
|
| عدي النهار - 266 sec
و بلدنا عالترعة بتغسل شعرها
Auteur : MisrElarabia
Tags:misr masr egypt love song arabic film movie abel halem عبد الحليم حب مصر الابنودي
|
