| смеяться разрешается - 449 sec
смеяться разрешается
Auteur : antonlim69
Tags: лукинский маменко antonlim69
 |
| Морская песенка; The sea song - 158 sec
1 июня 2008, Смеяться разрешается
1st June 2008, at the Russian TV show "Permission to laugh"
Auteur : julia1988vitas
Tags: Витас Vitas 维塔斯 Россия Russia 俄罗斯 Морская песенка The sea song Смеяться разрешается Permission to laugh
|
| А цыган идёт; And the gypsy is going - 150 sec
1 июня 2008, Смеяться разрешается
June 1, 2008, at the Russian TV show "Permission to laugh"
Auteur : julia1988vitas
Tags: Витас Vitas 维塔斯 Россия Russia 俄罗斯 А цыган идёт And the gypsy is going Смеяться разрешается Permission to laugh Мохнатый шмель Жестокий романс
|
| Улыбнись; Smile - 182 sec
2005, Смеяться разрешается
2005, at the Russian TV show "Permission to laugh"
Auteur : julia1988vitas
Tags: Витас Vitas 维塔斯 Россия Russia 俄罗斯 Улыбнись Smile Смеяться разрешается Permission to laugh
|
| Малиновка; Robin - 163 sec
25 июня 2006 (в эфире), Смеяться разрешается
25th June 2006 (broadcasted), at the Russian TV show "Permission to laugh"
Auteur : julia1988vitas
Tags: Витас Vitas 维塔斯 Россия Russia 俄罗斯 Малиновка Robin Смеяться разрешается Permission to laugh
|
| Любите пока любится; Love while you can - 200 sec
19 мая 2007, Смеяться разрешается
19th May 2007, at the Russian TV show "Permission to laugh"
Auteur : julia1988vitas
Tags: Витас Vitas 维塔斯 Россия Russia 俄罗斯 Любите пока любится Love while you can Смеяться разрешается Permission to laugh
|
| Счастье моё; My happiness - 216 sec
27 августа 2006, Смеяться разрешается
27th August 2006, at the Russian TV show "Permission to laugh"
Auteur : julia1988vitas
Tags: Витас Vitas 维塔斯 Россия Russia 俄罗斯 Счастье моё My happiness Смеяться разрешается Permission to laugh
|
| Всё могут короли; Kings can do everything - 183 sec
28 июля 2007, Смеяться разрешается
28th July 2007, at the Russian TV show "Permission to laugh"
Auteur : julia1988vitas
Tags: Витас Vitas 维塔斯 Россия Russia 俄罗斯 Всё могут короли Kings can do everything Смеяться разрешается Permission to laugh
|
| Пташечка; Birdie - 262 sec
1 июня 2008, Смеяться разрешается
1st June 2008, at the Russian TV show "Permission to laugh"
Vitas - "Birdie"
Music: Alexandr Morozov
Lyrics: Leonid Derbenyov
(Translation: Julia)
I thought it would be easy to get separated
And didn't take our meetings too seriously
It was an amorousness - ask anybody and they'll tell you
And in no way I wanted an endless love
And when you told me we wouldn't belong together
I answered with a smile "Fly, birdie!"
It seems my common sense had been dull
At that moment I didn't realize what I'd lost
Forgive me, forgive me!
I'm lost without your love
Fly to me, my birdie!
Since we're separated I can't neither eat nor sleep
And keep saying that I love you
Even during the day I live like in a nightmare
Please forget everything and come to me
I'll forget your phrase "We don't belong together!"
You'll forget that I told you "Fly, birdie!"
We'll forget those words
And happiness will be back
Forgive me, forgive me!
I'm lost without your love
Fly to me, my birdie!
I'm lost without your love
Fly to me, my birdie!
I'll forget your phrase "We don't belong together!"
You'll forget that I told you "Fly, birdie!"
We'll forget those words
And happiness will be back
Forgive me, forgive me!
I'm lost without your love
Fly to me, my birdie!
I'm lost without your love
Fly to me, my birdie!
I'm lost without your love
I'm lost without your love
Видео взято с официального сайта Витаса http://vitas.com.ru и с сайта Шоны http://planetvitas.com
Video taken from Vitas' official site http://vitas.com.ru and from Shauna's site http://planetvitas.com
Auteur : julia1988vitas
Tags: Витас Vitas 维塔斯 Россия Russia 俄罗斯 Пташечка Birdie Филипп Киркоров Philipp Kirkorov Смеяться разрешается Permission to laugh
|
| Постой, паровоз; Wait, steam engine - 133 sec
18 ноября 2007, Смеяться разрешается
18th November 2007, at the Russian TV show "Permission to laugh"
Эта песня из кинофильма "Операция Ы" (1965). Слова в третьем куплете изменены.
This song is originally taken from the Soviet movie "Operation Y" (1965). But here, Vitas changed the words in the third verse.
The English translation of Vitas' version:
Wait, steam engine,
Wheels - don't rattle,
Conductor - make the engine stop!
I hurry, in order to say "Hello!"
To my dear mother
For the last time.
I hurry, in order to say "Hello!"
To my dear mother
For the last time.
Don't wait, mama,
For me, being a good son,
Your son is not the one he used to be yesterday!
I got accostumed
To a dangerous lifestyle
And my life is a neverending game.
I got accostumed
To a dangerous lifestyle
And my life is a neverending game.
But if I have to leave the stage right now,
Let me look into your eyes!
As long as it's not too late yet,
Let's take a rest,
Conductor - make the engine stop!
As long as it's not too late yet,
I took a rest,
Thank you for everything, my friends!
Thank you for everything, my friends!
_____________________________________
And this is the original third verse:
Wait, steam engine,
Wheels - don't rattle,
There's still time left to face destiny!
As long as it's not too late yet,
Let's take a rest,
Conductor - make the engine stop!
As long as it's not too late yet,
Let's take a rest,
Conductor - make the engine stop!
_____________________________________
Внимание: Это видео ответ на оригинал песни.
Note: This video is a response to the original song.
Auteur : julia1988vitas
Tags: Витас Vitas 维塔斯 Россия Russia 俄罗斯 Постой паровоз Wait steam engine Смеяться разрешается Операция Operation Никулин Вицин Моргунов Nikulin Vitsin Vicin Morgunov
|
| Гадалка; Fortune teller - 214 sec
13 декабря 2007, Смеяться разрешается
13th December 2007, at the Russian TV show "Permission to laugh"
Auteur : julia1988vitas
Tags: Витас Vitas 维塔斯 Россия Russia 俄罗斯 Гадалка Fortune teller Дербенёв Derbenyov Derbenev Дунаевский Ах водевиль Vaudeville
|
| Три белых коня; Three white horses - 185 sec
10 марта 2007, Смеяться разрешается
10th March 2007, at the Russian TV show "Permission to laugh"
Auteur : julia1988vitas
Tags: Витас Vitas 维塔斯 Россия Russia 俄罗斯 Три белых коня Three white horses Чародеи
|
| Говорящая кукла; The speaking doll - 130 sec
13 декабря 2007, Смеяться разрешается
13th December 2007, at the Russian TV show "Permission to laugh"
Видео от Psyglass
Video by Psyglass
Auteur : julia1988vitas
Tags: Витас Vitas 维塔斯 Россия Russia 俄罗斯 Говорящая кукла The speaking doll Александр Морозов Alexandr Morozov
|
| Комарово; Komarovo - 165 sec
декабрь 2005, Смеяться разрешается
December 2005, at the Russian TV show "Permission to laugh"
Auteur : julia1988vitas
Tags: Витас Vitas 维塔斯 Россия Russia 俄罗斯 Комарово Komarovo
|
| Гадалка; Fortune teller - 205 sec
13 декабря 2007, Смеяться разрешается
13th December 2007, at the Russian TV show "Permission to laugh"
Видео от Psyglass
Video by Psyglass
Auteur : julia1988vitas
Tags: Витас Vitas 维塔斯 Россия Russia 俄罗斯 Гадалка Fortune teller Дербенёв Derbenyov Derbenev Дунаевский Ах водевиль Vaudeville
|
| В краю магнолий; In the district of magnolias - 233 sec
13 декабря 2007, Смеяться разрешается
13th December 2007, at the Russian TV show "Permission to laugh
Auteur : julia1988vitas
Tags: Витас Vitas 维塔斯 Россия Russia 俄罗斯 краю магнолий In the district of magnolias Александр Морозов Alexandr Morozov
|
| В краю магнолий; In the district of magnolias - 135 sec
13 декабря 2007, Смеяться разрешается
13th December 2007, at the Russian TV show "Permission to laugh"
Видео от Psyglass
Video by Psyglass
Auteur : julia1988vitas
Tags: Витас Vitas 维塔斯 Россия Russia 俄罗斯 краю магнолий In the district of magnolias Александр Морозов Alexandr Morozov
|
| vitas Счастье моё ( Канал РТР) - 223 sec
"Счастье моё " My Happiness "Смеятся разрешается" (27.08.06)
Auteur : SvetaRay
Tags:vitas
|
| VITAS ─ 我的幸福 - 214 sec
2006/08/27Смеяться разрешается"(允許笑)節目,轉自This Blog is《Meet with Vitas here》
Auteur : xc6581
Tags:VITAS
|
| Ямайка; Jamaica - 163 sec
14 апреля 2007, Смеяться разрешается
14th April 2007, at the Russian TV show "Permission to laugh"
Auteur : julia1988vitas
Tags:Витас Vitas Россия Russia Ямайка Jamaica
|
