| Паровоз \ Lokomotive - 101 sec
Советский паровоз типа Л - Лебедянь
Soviet lokomotive type L
Auteur : jstonline
Tags:паровоз история пар локомотив
 | | Постой, паровоз, не стучите, колеса - 239 sec
есть время взглянуть судьбе в глаза...
Auteur : krapivnik
Tags:юрий никулин nikulin ussr Ы Y film soviet
| | Постой, паровоз; Wait, steam engine - 141 sec
2 июня 2007, Субботний вечер
2nd June 2007, at the Russian TV show "Saturday night"
Эта песня из кинофильма "Операция Ы" (1965). Слова в третьем куплете изменены.
This song is originally taken from the Soviet movie "Operation Y" (1965). But here, Vitas changed the words in the third verse.
The English translation of Vitas' version:
Wait, steam engine,
Wheels - don't rattle,
Conductor - make the engine stop!
I hurry, in order to say "Hello!"
To my dear mother
For the last time.
I hurry, in order to say "Hello!"
To my dear mother
For the last time.
Don't wait, mama,
For me, being a good son,
Your son is not the one he used to be yesterday!
I got accostumed
To a dangerous lifestyle
And my life is a neverending game.
I got accostumed
To a dangerous lifestyle
And my life is a neverending game.
But if I have to leave the stage right now,
Let me look into your eyes!
As long as it's not too late yet,
Let's take a rest,
Conductor - make the engine stop!
As long as it's not too late yet,
I took a rest,
Thank you for everything, my friends!
Thank you for everything, my friends!
_____________________________________
And this is the original third verse:
Wait, steam engine,
Wheels - don't rattle,
There's still time left to face destiny!
As long as it's not too late yet,
Let's take a rest,
Conductor - make the engine stop!
As long as it's not too late yet,
Let's take a rest,
Conductor - make the engine stop!
_____________________________________
Внимание: Это видео ответ на оригинал песни.
Note: This video is a response to the original song.
Auteur : julia1988vitas
Tags: Витас Vitas 维塔斯 Россия Russia 俄罗斯 Постой паровоз Wait steam engine Субботний вечер Saturday night Басков Baskov Операция Operation Никулин Вицин Моргунов Nikulin Vitsin Vicin Morgunov
| | Паровоз Л-5231 - 120 sec
steam locomotive L-5231
Auteur : jeka300
Tags: Паровоз Л-5231 Щербинка Ретро поезд Москва Russian rail railroad train Moscow retro stream locomotive L-5231 RZD ржд
| | Дибров и Трофим - Постой, паровоз (03.02.2008) - 161 sec
"Две звезды"
Auteur : helucabel
Tags: дмитрий дибров сергей трофимов трофим постой паровоз две звезды
| | Юрий Никулин, Георгий Вицин Постой, паровоз - 74 sec
Из к/ф "Операция "Ы"
Auteur : Pustinnik
Tags: Юрий Никулин (Yury Nikulin) Георгий Вицин (Georgy Vitsin) Постой паровоз Музыка А. Зацепин слова Л. Дербенёв
| | Vitas - Wait, Steam Engine (Постой, паровоз) / 2008 - 151 sec
25th October 2008 (broadcasted) - Russian TV show "Saturday Night"
source: video from Shauna http://planetvitas.com
Auteur : VitasPolishFans
Tags: Vitas Bumac Витас Wait Steam Engine Постой паровоз
| | Е.Феклистов, С.Вакарчук, Р.Кауперс - Постой, Паровоз - 381 sec
Е.Феклистов, С.Вакарчук, Р.Кауперс -Постой, Паровоз
Не голубой огонек
Auteur : uralni
Tags: альтернативная блюз кантри фолк рок не голубой огонек
| | Постой, паровоз - Владимир Высотский - 134 sec
Постой, паровоз - Владимир Высотский
Postoy parovoz - Vladimir Visotskiy
Летит паровоз по долинам по взгорьям,
Летит он неведомо куда.
Мальчонка назвал себя жуликом и вором,
И жизнь его - вечная тюрьма.
Постой, паровоз, не стучите, колеса,
Кондуктор, нажми на тормоза...
Я к матери родной, больной и голодный,
Хочу показаться на глаза.
Не жди меня, мама, хорошего сына.
А жди меня - жулика, вора...
Меня засосала тюремная трясина
И жизнь моя - вечная тюрьма.
А если посадят меня за решетку -
В тюрьме я решетку пропилю...
И пусть луна светит своим продажным светом,
А я все равно же убегу.
А если заметит тюремная стража,
Тогда я, мальчонка, пропал!
Тревога и выстрел, и вниз головою
С баркаса я сорвался и упал.
Я буду лежать на тюремной кровати,
Я буду лежать и умирать...
А ты не придешь ко мне, милая мамаша,
Меня обнимать и целовать.
Летит паровоз по долинам, по взгорьям,
Летит он неведомо куда.
Мальчонка назвал себя жуликом и вором,
И жизнь его - вечная тюрьма.
Постой, паровоз, ну, не стучите, колеса!
Кондуктор, нажми на тормоза!
Я к матери родной с последним поклоном
Хочу показаться на глаза.
Auteur : stt0003
Tags: Постой паровоз Владимир Высотский Postoy parovoz Vladimir Visotskiy
| | pastoi parovoz (пастой паровоз) - 95 sec
a song from an old russian movie "operatsiya i"
Auteur : uaguitar
Tags: briliantovaya ruka пастой паровоз pastoi parovoz russian guitar solo
| | КВН.Новые Армяне - Постой паровоз - 483 sec
квн юмор
Auteur : evg2770
Tags: квн юмор
| | Как толкали паровоз - 64 sec
Сколько сил они потратили???=)
Auteur : izya2
Tags: lol comedy лол прикол приколы stupid смех
| | Аквариум- Духовный паровоз - 242 sec
Аквариум- Духовный паровоз видео
Auteur : kefan2005
Tags: Аквариум Духовный паровоз видео рок гребенщиков
| | Postoi, parovoz/Постой, паровоз...гитара - 69 sec
акустика, инструментал
Auteur : mykola159
Tags: постой паровоз гитара инструментал postoi parovoz guitar gitarre
| | Паровоз Pere Marquette 1225 - 225 sec
Паровоз Pere Marquette 1225
Ух, зверь!!!)))
Auteur : kaamoo7s
Tags: Паровоз Pere Marquette 1225
| | КИНО - 1984 г. Постой,паровоз, Саша (черновик) - 364 sec
КИНО
Начальник Камчатки
Auteur : Artemonim
Tags: Виктор Цой КИНО Viktor Tsoy Victor
| | Постой паровоз Postoy parovoz - 83 sec
Постой паровоз
Музыка из кинофильма Операцыя Ы
Auteur : NASHARYABA
Tags: postoy parovoz entertainment news постой паровоз операцыя ы пианино пиано фортепиано никулин моргунов вицин short film
| | Постой, паровоз... - 150 sec
Новое, глубокое и вместе с тем лёгкое и непринуждённое творение фабрики "Лоськомотив карпорэйшн". Тяжёлый удар судьбы, "свой среди чужих", злой рок, трагикомедия и многое другое, что делает из обычного 15 Мб файла - хит месяца.
Качаем, смотрим и обсуждаем!
Auteur : LOSKOMOTIV
Tags:lokomotiv loko semin ovchinnikov
| | Постой, паровоз; Wait, steam engine - 133 sec
18 ноября 2007, Смеяться разрешается
18th November 2007, at the Russian TV show "Permission to laugh"
Эта песня из кинофильма "Операция Ы" (1965). Слова в третьем куплете изменены.
This song is originally taken from the Soviet movie "Operation Y" (1965). But here, Vitas changed the words in the third verse.
The English translation of Vitas' version:
Wait, steam engine,
Wheels - don't rattle,
Conductor - make the engine stop!
I hurry, in order to say "Hello!"
To my dear mother
For the last time.
I hurry, in order to say "Hello!"
To my dear mother
For the last time.
Don't wait, mama,
For me, being a good son,
Your son is not the one he used to be yesterday!
I got accostumed
To a dangerous lifestyle
And my life is a neverending game.
I got accostumed
To a dangerous lifestyle
And my life is a neverending game.
But if I have to leave the stage right now,
Let me look into your eyes!
As long as it's not too late yet,
Let's take a rest,
Conductor - make the engine stop!
As long as it's not too late yet,
I took a rest,
Thank you for everything, my friends!
Thank you for everything, my friends!
_____________________________________
And this is the original third verse:
Wait, steam engine,
Wheels - don't rattle,
There's still time left to face destiny!
As long as it's not too late yet,
Let's take a rest,
Conductor - make the engine stop!
As long as it's not too late yet,
Let's take a rest,
Conductor - make the engine stop!
_____________________________________
Внимание: Это видео ответ на оригинал песни.
Note: This video is a response to the original song.
Auteur : julia1988vitas
Tags: Витас Vitas 维塔斯 Россия Russia 俄罗斯 Постой паровоз Wait steam engine Смеяться разрешается Операция Operation Никулин Вицин Моргунов Nikulin Vitsin Vicin Morgunov
| | Постой, паровоз; Wait, steam engine - 142 sec
25 октября 2008 (в эфире), Субботний вечер
October 25, 2008 (broadcasted), at the Russian TV show "Saturday night"
Auteur : julia1988vitas
Tags: Витас Vitas 维塔斯 Россия Russia 俄罗斯 Постой паровоз Wait steam engine Субботний вечер Saturday night Басков Baskov Операция Operation Никулин Вицин Моргунов Nikulin Vitsin Vicin Morgunov
|
|
