| Ирина Билык - Катюша - 166 sec
Мюзикл в часть Дня Победи в 2005 году. Ира исполнила свою любимую в те военние времена песню, народную, Катюша.
Auteur : IrynaBilyk
Tags:bilyk katusha 2005
 | | Sisters Tolmachevy Katyusha, Катюша Den pobedy 2007 - 139 sec
Sisters Tolmachevy Katyusha Den pobedi 2007. Red square consert.
Auteur : tranbylamber
Tags: Tolmachevy Katyusha Den pobedi 2007 red square russia putinkatyusha Катюша Tolmacheva den pobedy
| | Катюша Katyusha - 156 sec
I got goose bumps when I heard that. It was very emotional...
Auteur : Visantha
Tags:Катюша Katyusha Russian song
| | Катюша Поклонная Челси - 157 sec
Катюша Поклонная гора, ТВЦ, 9.05.08
russian and english lyrics ^^
Расцветали яблони и груши,
Apple and pear trees were a-blooming,
Поплыли туманы над рекой.
Mist (was) creeping on the river.
Выходила на берег Катюша,
Katyusha set out on the banks,
На высокий берег на крутой.
On the steep and lofty bank.
Выходила, песню заводила
She was walking, singing a song
Про степного, сизого орла,
About a grey steppe eagle,
Про того, которого любила,
About her true love,
Про того, чьи письма берегла.
Whose letters she was keeping.
Ой ты, песня, песенка девичья,
Oh you song! Little song of a maiden,
Ты лети за ясным солнцем вслед.
Head for the bright sun.
И бойцу на дальнем пограничье
And reach for the soldier on the far-away border
От Катюши передай привет.
Along with greetings from Katyusha
Пусть он вспомнит девушку простую,
Let him remember an ordinary girl,,
Пусть услышит, как она поет,
And hear how she sings,
Пусть он землю бережет родную,
Let him preserve the Motherland,
Auteur : faiithxx
Tags: Катюша Поклонная гора ТВЦ 9.05.08 russian music pop
| | ロシア民謡・カチューシャ（ Катюша、katyusha） - 174 sec
一度は聞いたことがある、ロシア民謡のカチューシャです。
自分としては、某ゲームの音楽と某野球選手の応援歌のイメージが...。
ニ○ニコ動画より転載。
Auteur : hosoyama7star
Tags: 音楽 ロシア カチューシャ Катюша katyusha 民謡 共産 西岡剛 ＴＳＵＹＯＳＨＩ TSUYOSHI 千葉ロッテ マリーンズ くにおくん ドッジボール 旧ソ連 もるどふ 軍服 どう見ても半袖が寒そう
| | Katyusha Катюша Soviet union CCCP 1988. - 237 sec
Katyusha Катюша , From Soviet TV show new year 1988.
Auteur : tranbylamber
Tags: Katyusha Катюша Soviet Union Nostalgi USSR CCCP
| | KATYUSHA(2)--DMITRI HVOROSTOVISKY-2003 - 163 sec
RUSSIAN SONG FROM THE WAR YEARS
Auteur : bultoro
Tags:TENOR DMITRI HVOROSTOVISKY RUSSIAN SONGS
| | Ainur Nazarbekova "Катюша" - 140 sec
Show: Superstar KZ 4 Top 9
Theme: Songs of Military Years
Auteur : purelyshameless
Tags:Ainur Nazarbekova Катюша Superstar KZ Season 4 Top 9 Kazakh Idol Casting Show
| | Катюша - 75 sec
Victory Day celebrations in Moscow
Sixty years of Victory
May 9. 2005
Auteur : cooler96
Tags:Military_Parade
| | Stalin - 144 sec
Video compilations of Joseph "Iosif" Stalin (Ио́сиф Виссарио́нович Джугашви́ли); the man who defeat Hitler and claimed half Europe after the end or World War II.
Auteur : hildergarn
Tags: joseph Iosif stalin comunism Kommunismus comunismo communisme russia ussr comrade red army communist soviet union dictator roosevelt churchill molotov gulag lenin great purge Ио́сиф Виссарио́нович Джугашви́ли
| | Катюша Katyusha USSR Nostalgia СССР Ностальгия 1978 - 100 sec
Катюша Katyusha USSR Nostalgia СССР НостальгияUSSR Nostalgia СССР НостальгияUSSR Nostalgia СССР НостальгияUSSR Nostalgia СССР Ностальгия
Auteur : tranbylamber
Tags: Катюша Katyusha Red Army USSR Nostalgia СССР Ностальгия
| | Челси, Katyusha - Катюша - Victory day, день победы 2008 - 164 sec
Челси Katyusha Катюша Victory day Den pobedy Moscow 2008
Auteur : tranbylamber
Tags: Челси Katyusha Катюша Victory day Den pobedy день победы Moscow Russia 2008
| | Тамара Синявская Катюша - 154 sec
Запись с "Голубого огонька". 9 мая 1975 г.
Auteur : Pustinnik
Tags: Тамара Синявская (Tamara Sinyavskaya) Катюша Музыка М. Блантер слова Исаковский
| | Катюша по-вьетнамский - 149 sec
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег на крутой.
-----------------------
Đào vừa ra hoa, cành theo gió đưa vờn trăng tà
Ngoài dòng sông, màn sương trắng buông lững lờ
Tựa bến sông, thoáng bóng ai in trên làn sương mờ
Cất lời ca làm rung cỏ cây ven bờ.
Auteur : tuanminister
Tags: Катюша katyusha россия русский russia russian music vietnamese
| | Katyusa -Katyusha-Катюша Gaborovich Georgiyev M.-ov - 137 sec
I really love this song,and I did not mean it,but no Hungarian-speaker can sing in Russian without being a little childish during its performance...Sorry for that! But again,I love this song,and I know that the soldiers who sang it liberated my grandparents from under Nazi rule. So again,I am sorry if it appears that I did not take it seriously. I did, contrary to all appearances!
Lyrics translated to English:
Apples and pears were blossoming
Mist on the river floating
On the bank Katyusha stepped out
On the high steep bank.
Stepped out, started a song
About one grey steppe eagle
About her loved one
Whose letters she cherished.
Oh song, maiden's song
Fly towards the clear sun
And to the warrior on a far away border
Bring Katysha's greeting.
may he remember this simple maiden
and hear her signing
may he save our motherland
and love, Katyusha will save
The original lyrics in Russian:
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой;
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег, на крутой.
Выходила, песню заводила
Про степного, сизого орла,
Про того, которого любила,
Про того, чьи письма берегла.
Ой, ты песня, песенка девичья,
Ты лети за ясным солнцем вслед,
И бойцу на дальшем пограничье
От Катюши передай привет.
Пусть он вспомнит девушку простую,
Пусть услышит, как она поет,
Пусть он землю бережет родную,
А любовь Катюша сбережет.
Auteur : GaborNYC
Tags: Katyusa -Katyusha-Катюша Russian song sung by Hungarian-speaker kind of almost perfect russian
| | Катюша электрическая гитара - katyusha electric guitar - 61 sec
traditionnal russian song
enjoy
я люблю Машеньку !
Auteur : scrotumplisse
Tags: katyusha guitar Катюша гитара malmsteen shred russian music rock
| | Катюша - 43 sec
Исполняется во время матча Спартак - Сельта
Auteur : scukorobot
Tags:Катюша Спартак Сельта ОУКБ
| | Ансамбль Российской Армии - Катюша - 138 sec
a video from concert "Red Army Choir" (Ансамбль Российской Армии) in Kosice, slovakia at 30.4.2007 in steelarena, song: "Катюша" (katyusha) *video z koncertu Alexandrovcov v Košiciach, 30.4.2007*
LYRICS
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой;
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег, на крутой.
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег, на крутой.
Выходила, песню заводила
Про степного, сизого орла,
Про того, которого любила,
Про того, чьи письма берегла.
Про того, которого любила,
Про того, чьи письма берегла.
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой;
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег, на крутой.
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег, на крутой.
________________________________________
Rastsvetali yabloni i grushi,
Poplyli tumany nad rekoy;
Vykhodila na bereg Katyusha,
Na vysokiy bereg, na krutoy.
Vykhodila na bereg Katyusha,
Na vysokiy bereg, na krutoy.
Vykhodila, pesnyu zavodila
Pro stepnogo, sizogo orla,
Pro togo, kotorogo lyubila,
Pro togo, ch'i pis'ma beregla.
Pro togo, kotorogo lyubila,
Pro togo, ch'i pis'ma beregla.
Rastsvetali yabloni i grushi,
Poplyli tumany nad rekoy;
Vykhodila na bereg Katyusha,
Na vysokiy bereg, na krutoy.
Vykhodila na bereg Katyusha,
Na vysokiy bereg, na krutoy.
Auteur : Jana1889
Tags:lyrics alexandrovovci katyusha Катюша alexandrovci red army choir steelarena
| | Varvara song Kachiusa Катюша - 175 sec
russian military music
Auteur : callingyou123
Tags: Kachiusa russian
| | (Катюша) - Katyusha - Arturo Escorza - 139 sec
Hi! I sing here a russian song that I like very much :) Inspired by the voice of the german-russian wonderful singer: Ivan Rebroff
Hope you like it ;)
The mexican haute-contre: Arturo Escorza
MSN: freude55@hotmail.com, please feel free to add me, only, refer me that you saw me on youtube :)
Auteur : lalungenuictdestens
Tags: Катюша katyusha arturo escorza ivan rebroff kalinka choir red army russian ruso russia
|
|
