| France Gall - Laisse Tomber Les Filles - 125 sec Unrestored scopitone for the 1964 France Gall classic 'Laisse Tomber Les Filles', written by Serge Gainsbourg.
The red tint is because the Eastman film stock used was not of lasting quality, and most of the French scopitones have degraded over time. Auteur : spikedcandypop Tags: france gall serge gainsbourg french pop ye-ye 60s scopitone  |
| Twinkle - Terry - 183 sec (info coming soon) Auteur : spikedcandypop Tags: null  |
| Sylvie Vartan - La Plus Belle Pour Aller Danser - 147 sec (info coming soon) Auteur : spikedcandypop Tags: Click to add keywords...  |
| Sylvie Vartan - Comme Un Garcon - 164 sec (info coming soon) Auteur : spikedcandypop Tags: Click to add keywords...  |
| Sheila - Ne Raccroche Pas - 116 sec (info coming soon) Auteur : spikedcandypop Tags: Click to add keywords...  |
| Les Temps des Copains (TV) - credits - 19 sec (info coming soon) Auteur : spikedcandypop Tags: Click to add keywords...  |
| Ria Bartok - Parce que j'ai revu Francois - 84 sec (info coming soon) Auteur : spikedcandypop Tags: Click to add keywords...  |
| Nouvelle Vague - Human Fly (Live Studio, JTV) - 208 sec Nouvelle Vague perform their cover of the Cramps' 'Human Fly' live in the studio for JJJ, Australia. Appeared on their 2006 album 'Bande à Part'. Vocals by Phoebe Tolmer.
Features a short interview with Marc Collin.
JTV vodcast of this episode can be downloaded free here:
http://www.abc.net.au/jtv/txt/2007/1914850.htm Auteur : spikedcandypop Tags: nouvelle vague jjj australia france new wave cramps 2006 lou  |
| Nancy Holloway - Dum Dum - 131 sec (info coming soon) Auteur : spikedcandypop Tags: Click to add keywords...  |
| Mina - A Chi - 158 sec (info coming soon) Auteur : spikedcandypop Tags: null  |
| Massiel - Rosas en el mar - 227 sec (info coming soon) Auteur : spikedcandypop Tags: Click to add keywords...  |
| Jarvis Cocker & Kid Loco - I Just Came To Tell You... - 213 sec I first posted this about 2 years ago, it's my own edit from the entire televised Gainsbourg tribute concert.
The concert took place on 31 March 2006 and featured artists covering Gainsbourg songs, shortly following the release of the covers album 'Monsieur Gainsbourg Revisited'.
Jarvis & Kid Loco cover Gainsbourg's 1973 song, "Je suis venu te dire que je m'en vais" as 'I Just Came to Tell You That I'm Going'. English lyrics by Jarvis Cocker. (In my opinion, a highlight on an otherwise dull tribute album). Auteur : spikedcandypop Tags: serge gainsbourg jarvis cocker kid loco 2006 1973 french france pulp  |
| Françoise Hardy - Une fille comme tant d'autres - 146 sec Scopitone, 1963 (unrestored). Auteur : spikedcandypop Tags: ye-ye francoise hardy 60s 1963 french pop scopitone  |
| Françoise Hardy - Il saluto del mattinol - 126 sec Italian version of 'Le premier bonheur du jour', 1963. Originally written by Jean Renard and Franck Gérald, Italian lyrics by Vito Pallavicini.
(I don't have any info on the video). Auteur : spikedcandypop Tags: francoise hardy french pop italian 1963  |
| France Gall - Poupée de cire, poupée de son (ESC, 2) - 300 sec It's back! My own edit of the rarely-seen 2nd Eurovision performance of 'Poupée de cire, poupée de son', performed after she was announced as winner and accepted the prize.
Includes footage of Gall and Serge Gainsbourg accepting their prize.
From the UK broadcast, with English commentary. Auteur : spikedcandypop Tags: ye-ye france gall french pop 60s 1965 eurovision esc  |
| France Gall - Les gens bien élevés - 105 sec (A better quality version, replacing the other one I posted)
1969.
I posted this video originally a couple of years ago and it was the first time it appeared on YouTube. Because I had to start a new channel, my videos don't have the same 'age' on them others do, so the seemingly 'older' ones attract more comments.
But I would love if, as in the past, people could once again add info and comments on my videos. Spiked Candy aims to always put as much info on the web about yé-yé and French pop, so it would be great if viewers could regard my channel as a hub to help get more info out there.
Here, I'd love someone to post the lyrics and the missing, implied words (and hopefully an English translation), as happened in the past.
Update: Thanks pp22adraig and salluste! Lyrics (implied words in brackets):
Il m'a laissé tomber à l'eau
C'est un beau petit [salaud]
D'autant plus qu'il est naturellement parti
Avec ma meilleure amie
Il l'appelle "son petit lutin"
Mais c'est une jolie [putain]
Qui a déjà vu passer sur son chemin
La diligence, l'autobus et le train
Oui mais, oui mais
On ne s'est pas fâché
On est, on est
Entre gens bien élevés
Il va lui faire la vie dure
Car c'est une belle [ordure]
Ce n'est pas pour elle qui a de l'appêtit
C'est pour ses économies
Mais après tout, si elle écope
C'est bien fait pour cette [salope]
Qui avait déjà l'âge de la retraite
Quand je roulais encore en patinettes
Oui mais, oui mais
On s'invite à dîner
On est, on est
Entre gens bien élevés
Je l'ai rencontrée dans la rue
Elle m'a traitée de [morue]
On voit clairement à ses bonnes façons
Qu'elle a vendu du poisson
J'ai profité qu'on était seule
Je lui ai cassé [la gueule]
Car je ne connais pas de meilleur apprêt
Que le beurre noir pour une gueule de raie
Mais je doit l'avouer, je l'ai regretté
Depuis ce jour-là, plus jamais il n'ont téléphoné
Mais quelle idée de rester faché
Entre gens bien é-(x3)levés
Il ne savent pas ce qu'ils perdent
Après tout, je les [emmerde] Auteur : spikedcandypop Tags: ye-ye france gall french pop 60s 1969  |
| France Gall - Polichinelle - 138 sec From Douce France, 1967. Auteur : spikedcandypop Tags: ye-ye france gall french pop 60s 1967  |
| France Gall - Cet air-là - 153 sec Performed on 'Bonsoir Paris - Bonsoir Prague', 5 February, 1966.
The song was written by her father, Robert Gall and the brilliant Alain Goraguer, Serge Gainsbourg's arranger and the composer of the incredible soundtrack to 'La Planète Sauvage'. This original uptempo version by Gall is still the best version by far!! Auteur : spikedcandypop Tags: ye-ye france gall french pop 60s 1966  |
| France Gall - Le premier chagrin d'amour - 140 sec Performed on the Sacha Show, 7 November, 1964. Auteur : spikedcandypop Tags: ye-ye france gall french pop 60s 1964  |
| France Gall - Mes premières vraies vacances - 126 sec Performed on 'La boîte à musique', 21 July, 1964.
(I've audio boosted and fixed the sync a little on my version). Auteur : spikedcandypop Tags: ye-ye france gall french pop 60s 1964  |