| Que el amor es la muerte (Alfonso Kijadurías, El Salvador) - 33 sec
Memoria del Festival Internacional de Poesía de Medellín. Alfonso Kijadurías Quezaltepeque, Salvador, 1940. Ha vivido en Madrid, París, Nueva York y Vancouver, haciendo de traductor y otros oficios. Participó durante dos décadas junto a los poetas de la Generación Comprometida en publicaciones como la revista La Pájara Pinta. Obtuvo varios galardones por su obra poética como dos menciones honoríficas consecutivas en el certamen Casa de las Américas en el 69 y el 70 por El Otro Infierno y Sagradas Escrituras, respectivamente. Algunas obras: Toda Razón Dispersa, Antología, 1998; Reunión, Antología, 1992; Obscuro, 1997; Es Cara Musa, 1997. También ha escrito obras en prosa, desde Cuentos (San Salvador, 1971) hasta Gravísima, altisonante, mínima, dulce e imaginada historia 1967-1991,
Auteur : revistaprometeo
Tags: Poesía Poetry Alfonso Kijadurías El Salvador Latinoamérica Amor Muerte Colombia Prometeo Festival
 | | La calle (William Osuna, República Bolivariana de Venezuela) - 137 sec
Memoria del Festival Internacional de Poesía de Medellín. William Osuna Caracas, Venezuela, 1948. Poeta, editor, docente. Dirigió el taller de poesía del Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos, Celarg (1981), y el taller de poesía de la Casa de la Cultura de Maracay (1982). Coordinó el plan de alfabetización del Barrio Los Erasos (1985). Impartió cátedra de poesía en la Universidad Metropolitana, Dirección de cultura (1991-1995). Obtuvo, entre otros, los premios: IV Bienal José Antonio Ramos sucre (1976), Manuel Díaz Rodríguez (1982), Ciudad de Caracas (1983). Ha publicado: Estos 81, 1978; Mas si yo fuera un poeta, un buen poeta, 1978; Antología de la mala calle, 1990, 1994, 2002; San José Blues + Epopeya del Guaire y otros poemas, 2003. Es editor de las Revistas En el camino y A plena voz.
Auteur : revistaprometeo
Tags: Poesía Poetry William Osuna Calle Venezuela Latinoamérica Bolivariano Medellín Colombia Prometeo
| | Hipótesis (Víctor Rodríguez Núñez, Cuba) - 95 sec
Memoria del Festival Internacional de Poesía de Medellín. Víctor Rodríguez Núñez fue jefe de redacción de El Caimán Barbudo. Ha publicado los libros Cayama, Con raro olor a mundo, El libro de Nadie y Noticiario del solo. Antólogo, también publicó Cuba: en su lugar la poesía y Usted es el culpable.
Auteur : revistaprometeo
Tags: Poesía Poetry Víctor Rodríguez Núñez Cuba Hipótesis Copérnico Astronomía Muchacha Prometeo Festival Medellín Colombia
| | En España (Víctor Hernández Cruz, Puerto Rico) - 254 sec
Memoria del Festival Internacional de Poesía de Medellín. Víctor Hernández Cruz nació en Aguas Buenas, Puerto Rico, en 1949. Poeta, narrador y profesor universitario. A los cinco años se trasladó con su familia a Nueva York. Utiliza en su escritura una combinación de español, inglés y spanglish. Ha publicado, entre otros, los libros de poemas: Snaps, 1969; Mainland, 1973; Tropicalization, 1976; By Lingual Wholes, 1982; Read Beans, 1991; Panoramas, 1997; Rythm, Content & Flavor: (New and Selected Poems), 1989; Maraca (New and Selected Poems 1965-2000), 2001; The Mountain in the Sea, 2006. Becado de la Guggenheim Foundation, ha sido profesor de la Universidad de Berkley. Últimamente reside entre Puerto Rico y Marruecos. El crítico literario peruano Julio Ortega, afirma que "... Víctor Hernández Cruz, a través del anfiteatro caribeño, transforma su lengua nativa puertorriqueña en un flujo sutil de inglés barroco. En Red Beans, esta poética migratoria de origen bilingüe se vuelve autoreflexiva: el español se posesiona del inglés para trazar su propia conciencia política y social desde la perspectiva de la resistencia, la recuperación y el plurilingüismo cultural. Esta suma de lugares, nombres, sabores e irónica sabiduría popular imprime una vena trovadoresca a un escenario humano, terreno donde la cultura es nuestra verdadera ciudadanía. Así mismo, expresa Gabriela Rodríguez Martinó: "... Su poesía está llena de diversos ritmos humanos que se han integrad en las sociedades caribeñas y las comunidades de migrantes de los Estados Unidos. Su prosa crea una visión histórica de la cultura latina como mezcla de sangres, variedades y nuevas posibilidades humanas; escribe sobre la salsa, la guayaba y todo lo que encarna la energía orgánica, suculenta y explosiva que ha impregnado los centros urbanos de los Estados Unidos con las esencias de las aldeas rurales del Caribe..."
Auteur : revistaprometeo
Tags: Poesía Hérnandez Cruz Puerto Rico Lorca España Alláh Corán Colombia Latinoamérica Prometeo Festival Medellín
| | Me dijiste que estás cansado (Malak Mustafá, Siria) - 68 sec
Memoria del Festival Internacional de Poesía de Medellín. Malak Mustafá Siria, 1957. Poeta, traductora, periodista y editora. Realizó estudios de filología árabe. Publicaciones: Bahrein, un mundo por conocer; Diccionario de bolsillo español-árabe; Chispas (poesía); Espejismo (poesía); A Dios con mi amor (poesía); La Virgen Maria en el Corán (Investigación); La historia del sufismo (Investigación). Ha traducido al árabe a Luis Cernuda, Rafael Alberti, José Hierro y Antonio Gamoneda. Dirige la Editorial y Galería Don Quijote. Miembro de la Unión de Escritores Árabes y de la junta directiva de la Asociación de Periodistas Árabes. Miembro de la Asociación de Traductores Españoles y de la Unión de Editores. Ha realizado la Feria del Libro Árabe en España desde el año 1991 hasta la actualidad.
Auteur : revistaprometeo
Tags: Poesía Poetry Malak Mustafá Siria Árabe Oriente Colombia Latinoamérica Ffestival Prometeo
| | Adios a la carne (Ernesto Carrión, Ecuador) - 90 sec
Memoria del Festival Internacional de Poesía de Medellín. Ernesto Carrión nació en Guayaquil, Ecuador, en 1977. Ha colaborado con la prensa escrita, realizado trabajos de crítica literaria, ejercido la docencia y participado en encuentros literarios fuera y dentro de su país. Textos suyos han aparecido en revistas y antologías latinoamericanas. Ha trabajado en poesía el libro La muerte de caín, cuarteto formado por los poemarios: El Libro de la Desobediencia, 2002; Carni vale, Premio Nacional de Literatura "César Dávila Andrade", 2002; Labor del Extraviado, 2005 y La Bestia Vencida (inédito). También participó en el libro colectivo Porque nuestro es el exilio, Eskeletra editores, Quito, 2006. Actualmente trabaja en el quinteto Los duelos de una cabeza sin mundo. El poemario Demonia Factory -parte de ese nuevo trabajo- ganó el VI Premio Latinoamericano de Poesía Ciudad de Medellín, 2007. En entrevista con Mauricio Medo, declara, sobre este libro ganador: "Demonia Factory es un verdadero producto de la destrucción. Era una novela que trabajé en el año 2000, luego en el año 2002, luego la retomé el año pasado, la destruí y la convertí en lo que es hoy. Demonia es un libro sin pudor, de una honestidad desalentadora. Pero pude escribirlo y escapar. Era la única forma. Transitar estos retazos de mi vida anterior, para purgar los demonios. Recordar que no se equivocaba Eliot cuando explicaba que la poesía debe escribirse desde la contemplación del dolor, mas no desde el dolor puro. El libro gira en torno a cuatro mujeres que marcaron mi experiencia total y mi convicción en cuanto a las relaciones interpersonales. La voz empieza a los 17 años y culmina en el 2002, con mi divorcio. Es un desorden que obedece únicamente a mi propio vacío. Pero puede entenderse como una novela poetizada. Hay una historia, los personajes existen y se desarrollan, hay una trama, un desenlace."
Auteur : revistaprometeo
Tags: Poesía Poetry Carrión Adiós Carne Muerte Colombia Prometeo Festival Medellín
| | Poema para George Bush (Di Brandt, Canadá) - 78 sec
Memoria del Festival Internacional de Poesía de Medellín. Di Brandt Winkler, Manitota, Canadá, 1952. Ha publicado cinco colecciones de poesía: Now You Care 2003; Jerusalem, beloved, 1995; mother, not mother, 1992; Agnes in the sky, 1990; y Questions I asked my mother, 1987. Publicó un estudio crítico sobre la literatura femenina canadiense contemporánea, Wild Mother Dancing: Maternal Narrative in Canadian Literature, 1993 y Dancing Naked: Narrative Strategies for Writing Across Centuries, 1996. Recibió el The Canadian Authors' Association National Poetry Award, entre otros reconocimientos. Su poesía ha sido musicalizada, y adaptada al teatro, CD, cine, video, radio, televisión, multimedia y danza.
Auteur : revistaprometeo
Tags: Poesía Poetry Di Brandt Canadá Bush Fascismo USA Colombia Prometeo Festival
| | XVIII Festival Internacional de Poesía de Medellín - 30 sec
Video que invita a la juventud y al pueblo colombiano a participar en la celebración del XVIII Festival Internacional de Poesía de Medellín, que se cumplirá entre el 5 y 12de julio de 2008 en Medellín y otras 12 ciudades colombianas, con la participación de 75 poetas de 55 naciones.
La asistencia a los más de 130 actos (lecturas de poemas, conferencias, cursos y talleres de poesía) es libre y gratuita.
Esta nueva cita mundial de la poesía en Medellín encarnará la aspiración profunda del pueblo colombiano al final de la guerra,
a través del diálogo inteligente y creador, que conduzca a una solución política definitiva: a una paz democrática con verdad, justicia y reparación.
A ello contribuirá la exaltación de la vida y de la poesía en multitud, en el cercano mes de julio.
Auteur : revistaprometeo
Tags: Poesía Poetry Festival Medellín Prometeo Libertad Justicia Belleza Verdad Dignidad Porvenir
| | Los poetas más bajos (Adnan Al-Sayegh, Irak) - 51 sec
Memoria del Festival Internacional de Poesía de Medellín. Adnan Al -Sayegh Bufa, Irak, 1955. Poeta, narrador y periodista. Miembro de la Asociación de Escritores Árabes y de la Asociación de Escritores Suecos. Libros de poemas: Ella me espera bajo la estatua de la libertad, 1984; Canciones sobre el puente de Kufa, 1986; Los pájaros no aman las balas, 1986; Cielo en un casco, 1988; Espejos para su largo cabello, 1992; Bajo un cielo extraño, 1994; Formaciones, 1996; El himno de Uruk, 1996; Un grito tan grande como un país natal, 1998; y Abrazar mi exilio, 2001. Reside en Suecia desde que salió de su país en el año 1993. Su poesía ha sido traducida al inglés, holandés, persa, kurdo, español, alemán, francés, entre otras. Ha residido también en Jordania, Yemen, Sudán, Siria y Londres. En 1997 recibió el International Poetry Award en Rotterdam.
Auteur : revistaprometeo
Tags: Poesía Poetry Al-Sayegh Irak Prometeo Festival Medellín
| | mi muerte - mi vida (Dorin Popa, Rumania) - 106 sec
Memoria del Festival Internacional de Poesía de Medellín. Dorin Popa Rumania, 1955. Poeta, periodista, editor y profesor. Ha publicado 14 libros de poesía en rumano, inglés, francés, español y alemán. Miembro de la Asociación de Escritores de Rumania y de la Asociación de Periodistas Rumanos. Ha publicado sus poemas en Italia, Francia, India, Luxemburgo, Canadá, Estados Unidos, Costa de Marfil, Venezuela, España, Corea, Portugal, Inglaterra, Israel, Japón, Marruecos, Eslovaquia y Polonia. Publicó 3 libros de entrevistas con los más importantes intelectuales de Rumania y 4 libros de investigaciones periodísticas.
Auteur : revistaprometeo
Tags: Poesía Poetry Dorin Popa Rumania Muerte Vida Colombia Prometeo Festival Medellin
| | Como llama blanca (Anwar Al-Ghassani, Irak) - 96 sec
Memoria del Festival Internacional de Poesía de Medellín. Anwar Al-Ghassani Qal'at Saleh, Irak, 1937. Creció en la provincia de Kirkuk, el primer y más viejo centro petrolero de Irak. Trabajó en la exploración de petróleo y como maestro de educación artística, para pasar a desempeñarse en Bagdad como traductor y periodista. En 1968 salió del país para estudiar en Alemania, donde obtuvo un doctorado en periodismo de la Universidad de Leipzig. Llegó a Costa Rica en 1979 y regresó a Alemania, posteriormente trabajó también en Argelia para luego, en 1984, radicarse definitivamente en Costa Rica. Cofundador de uno de los grupos literarios más influyentes en la poesía Iraquí y árabe actual, el Kirkuk Group, surgido en los años 50 en la ciudad multiétnica de Kirkuk.
Auteur : revistaprometeo
Tags: Poesía Poetry Al-Ghassani Irak Asia Oriente Festival Prometeo Medellín Llama
| | Alegría (Ariruma Kowii, Nación Quechua, Ecuador) - 125 sec
Memoria del Festival Internacional de Poesía de Medellín. Ariruma Kowii Otavalo, Ecuador, 1961. Poeta, catedrático y editorialista del diario quiteño Hoy, Pertenece a la nación Quechua. Licenciado en Ciencias Sociales y Políticas de la Universidad Central del Ecuador. Maestro en Letras en Estudios de la Cultura en la Universidad Andina Simón Bolívar en su país. Ha publicado los libros de poesía: Mutsuktsurini, 1988; Tsaitsik: poemas para construir el futuro -edición bilingüe, 1993; y Diccionario de nombres kichuas, 1998.
Auteur : revistaprometeo
Tags: Poesía Poetry Ariruma Kowii Quechua Indígena Aborigen Ecuador Medellín Prometeo Festival
| | Prometeida (Fernando Rendón, Colombia) - 76 sec
Memoria del Festival Internacional de Poesía de Medellín. Fernando Rendón. Nació en Medellín, Colombia, en 1951. Poeta. fundador y director de la revista latinoamericana de poesía Prometeo desde 1982, que ha editado 81 números. Ha publicado los libros de poemas: Contrahistoria (1986); Bajo otros soles (1989); Canción en los campos de Marte
(1992); Los motivos del salmón (1998) y La cuestión radiante (2006), publicado en Valencia, Venezuela. En junio de 2007 se publicó en lengua árabe, en El Cairo, Egipto, su antología de poemas La cuestión radiante, traducido por Saafa Ragab, replicada también en francés en París
(2008) y en San José de Costa Rica (2008).
Es fundador y director del Festival Internacional de Poesía de Medellín, que ha realizado diecisiete ediciones desde 1991, con la participación de 810 poetas de 143 naciones, a través de más de 900 lecturas de poemas, en 35 ciudades colombianas. En su condición de director del Festival Internacional de Poesía de Medellín, que dirige desde su fundación en 1991, recibió el 8 de diciembre de 2006 en el Parlamento de Suecia, en Estocolmo el Premio Nobel Alternativo, otorgado por la fundación sueca Right Livelihood Award.
Sus poemas han sido antologados en las selecciones internacionales de poesía: Une anthologie immédiate (Francia, 1995), Dialogue des Littératures (Luxemburgo, 1997), Catalogue de Internacionales Literaturfestival de Berlín (2001), en la antología latinoamericana de poesía A poesia se encontra na Floresta (Brasil, 2001), Las palabras pueden (Unicef, 2007), Weltklang--Nacht der Poesie (Alemania, 2007), y en la antología de poetas colombianos Mundo mágico: Colombia (Brasil, 2007.
En 2002 fue designado editor de la página de poesía colombiana en la Web del importante Festival Poetry Internacional de Rotterdam, que desarrolla en: http://colombia.poetryinternationalweb.org/piw_cms/cms/cms_module/index.php?obj_id=16&x=1
Ha dirigido y realizado 17 documentales en formato DV Cam, que configura un seriado para TV nombrado Tiempo de Poesía, y a la vez representa la materialización de la primera antología audiovisual de los poetas que han tomado parte en el Festival Internacional de Poesía de Medellín desde sus inicios.
Auteur : revistaprometeo
Tags: Poesía Poetry Rendón Prometeo Prometeida Medellín Colombia
| | Mi querida cerveza (Gabriel Jiménez Emán, Venezuela) - 111 sec
Memoria del Festival Internacional de Poesía de Medellín. Gabriel Jiménez Emán Caracas, Venezuela, 1950. Poeta, narrador, ensayista, traductor, editor y profesor. Libros de poesía: Materias de sombra, Premio Monte Ávila de Poesía, 1983; Narración del doble, 1978; Baladas profanas, 1993; y Proso estos versos, 1998. Relatos: Los dientes de Raquel, 1973; Saltos sobre la soga, 1975; Los 1001 cuentos de 1 línea, 1980; Relatos de otro mundo, 1988; Tramas imaginarias, 1990; Biografías grotescas, 1997; y La gran jaqueca y otros cuentos crueles, 2002. Algunas novelas, La isla del otro, 1979 y Una fiesta memorable (Planeta, 1991). Ese mismo año la Cinemateca Nacional publicó su libro de ensayos cinematográficos Espectros del cine. Traductor de poesía desde la lengua inglesa.
Auteur : revistaprometeo
Tags: Poesía Poetry Jiménez Emán Venezuela Bolivariana Colombia Medellín Prometeo Festival
| | Amuleto (Ali Al-Shalah, Irak) - 140 sec
Memoria del Festival Internacional de Poesía de Medellín. Ali Al-Shalah Babilonia, Irak, 1965. Estudió Literatura en Bagdad, Amman y Berna. En 1997, luego de la censura de uno de sus libros, se exilió en Suiza, donde fundó en 1997 el "Centro Cultural Árabe-Suizo/Galería de la Tierra", y en el 2000 el Festival Internacional de Poesía "Al-Mutanabbi", actualmente el único festival internacional de poesía árabe en Europa, ambos en Zurich, y en 2003 el "Centro Cultural Árabe-Suizo/Galería de Bagdad" en la capital iraquí, actualmente el único centro cultural que funciona regularmente en Bagdad y Babilonia. Colabora en diversos diarios y revistas árabes, entre otros: "Asfare" y "Al-Finique". En 2003 recibió el "Premio de Poesía Árabe del Festival As-Sila" en Marruecos. Publicó varios libros de poesía y de crítica sobre la literatura moderna árabe. Su poemario más reciente es: Gurub Babili--Babylonische Dämmerung, bilingüe: árabe-alemán, en co-traducción alemana del autor iraquí.
Auteur : revistaprometeo
Tags: Poesía Poetry Irak Al-Shalah Festival Prometeo Medellín Amuleto
| | Que me las devuelva (Antonio García Teijeiro, España) - 56 sec
Memoria del Festival Internacional de Poesía de Medellín. Antonio García Teijeiro nació en Vigo, Galicia, España, en 1.952. Poeta, narrador, editor, profesor, crítico y especialista en Literatura Infantil y Juvenil. Ha colaborado en las páginas literarias y pedagógicas de los periódicos y revistas más prestigiosos de Galicia. Ha impartido cursos de animación a la lectura, creación literaria, talleres de poesía, conferencias, y ha participado en jornadas didácticas y literarias. Durante ocho años dirigió una prestigiosa colección literaria para jóvenes, también es autor de libros de texto. Ganó el Premio Merlín en 1.996 con Na fogueira dos versos. En 1998, un jurado internacional le concedió el Premio Europeo Pier Paolo Vergerio, promovido por la Universidad de Padua, considerado uno de los máis prestigiosos galardones literarios de Europa. Sus poemas aparecen en múltiples antologías tanto en gallego como en castellano. Algunos de estos poemas fueron musicados por grupos de Galicia. Como traductor al gallego ha realizado diversos trabajos dentro del campo literario infantil y juvenil. En la actualidad dirige el programa radiofónico semanal de música y poesía Os sons do silencio. Libros de poesía: Parolando coa vixencia, 1987; Retorno ós lamentos, 1988; Nos mares diversos, 1999; Na agonía dos outonos en silencio, 2002. Libros de poemas para niños: Coplas, 1988; Nenos, 1988; Aloumiños, 1988; As catro estacións, 1991; Cacarabín, cacarabón, 1991; Ventos, 1992; Poemas do Sol e da Lua, 1992; Volando por las palabras, 1992; Lueiro de papel, 1995; Na fogueira dos versos, 1996; Al hilo de la palabra, 1998; Unha chea de aloumiños, 1998; A fala das pombas que falan, 1999; As verbas que fan o camiño, 1999; Caderno de fume, 1999; Palabras envoltas en cancións, 2000; Aire sonoro, 2001; ¡Ai, canto falan as pombas que falan!, 2002; Paseniño, paseniño, 2003; Bicos, bicos... e máis bicos, 2003; Bicos na voz / Besos en la voz, 2004. Libros de narrativa: A chave dos soños, 1988; Noa, 1989; A teima de Xan, 1991; Antón e a paxariña de papel, 1991; O cabalo de cartón, 1992; O monicreque de Alicia, 1992; Fantasía en Re Maior, 1994; Sempre quenta o sol, 1994; Ó outro lado da esquina, 1996; Ladrándolle á Lua, 1997; O carrusel, 1997; En voz baixa, 1998; Cara a un lugar sen nome, 1998; Verbas de sal, 2001; Os peixes de cores, 2002; Trala liña do horizonte, 2002.
Auteur : revistaprometeo
Tags: Poesía Poetry García Teijeiro España Gallego Prometeo Festival Medellín
| | No era mala idea (Salah Hassan, Irak) - 42 sec
Festival Internacional de Poesía de Medellín. Salah Hassan nació en Babilonia, Irak, en 1960. Poeta, dramaturgo, periodista y crítico. Abandonó su país por razones políticas en 1992. En la actualidad, reside en Holanda. Es autor de varias obras de teatro y de poesía, entre ellas: Saliendo con averiada brújula e Inquietud babilónica. Sus críticas y artículos periodísticos han aparecido en periódicos y revistas en Irak, Siria y Jordania. Algunas de sus obras: A Rebel with a Broken Compass, 1997; Illusions, 1999; Love in Uruk, 2000; The Blow, 2001; Slapen in een vreemde taal, (Sleeping in a Foreign Language), 2002; Een oud liedje over de weiden (An Old Song about the Meadows), 2005; también publicó, para niños, tres libros de poesía y una obra dramatúrgica. Recibió el premio de poesía iraquí en 1992 y el premio Dunya de poesía holandesa en 1996. Participó en Poetry International Festival Rotterdam en 1997 y 1999. Sus poemas han sido traducidos al inglés, francés, alemán, español y farsi. De su obra se ha dicho, "es extremadamente innovadora y única dentro de la poesía árabe (Adonis); "su poesía es como entrar a un museo" (Abdil Ilah Al Saegh); y según Fadil Tamer, "para la generación de los 80's (que abandonó la forma tradicional y usó la forma para transmitir el contenido, haciendo libre uso de las mayúsculas y minúsculas, ritmo y sonoridad), Salah Hassan fue una fuente de inspiración". Y según H.J. de Roy van Zuydewijn, traductor al holandés de los sonetos de Shakespeare, La Odisea y la Iliada, "traducir cierta poesía de Salah Hassan es particularmente difícil debido a la misteriosa imaginería, la cual no es siempre reconocible, incluso para un iraquí. Esto es particularmente debido al hecho de que es imposible decir las cosas de una manera abierta bajo la dictadura...".
Auteur : revistaprometeo
Tags: Poesía Poetry Salah Hassan Irak Árabe Prometeo Festival Medellín
| | Amar para morir (Carlos Osorio, Venezuela) - 52 sec
Memoria del Festival Internacional de Poesía de Medellín. Carlos Osorio Granado Venezuela, 1955. Poeta, traductor, artista plástico y músico, trabaja en el Departamento de Literatura de la Dirección de Cultura de la Universidad de Carabobo, donde imparte desde hace 16 años talleres y seminarios de creación poética. Es el subdirector de la revista Poesía y pertenece al comité organizador del Encuentro Internacional de Poesía de la Universidad de Carabobo. Ha publicado los poemarios: Saravá, 1988; Albricias, 1992; Caminería, 1998; Vaivén, 1999 y Amatoria, 2004. Ha recibido varios premios y distinciones en certámenes nacionales, tanto por su poesía como por su obra pictórica.
Auteur : revistaprometeo
Tags: Poesía Poetry Carlos Osorio Venezuela Prometeo Festival Medellín Amar Morir
| | Raíz Antigua (Meira del Mar, Colombia) - 112 sec
Memoria del Festival Internacional de Poesía de Medellín. Meira del Mar (Olga Chams Eljach). Barranquilla, Colombia, 1922. Estudió Música en el Conservatorio de la Universidad del Atlántico e Historia del Arte y Literatura en Roma. Recibió la Medalla Simón Bolívar del Ministerio de Educación; la Medalla de Colcultura y la Medalla Puerta de Oro de la Gobernación del Atlántico. En 1995 recibió el Premio Nacional de Poesía por Reconocimiento, de la Universidad de Antioquia. Miembro de la Academia Colombiana de la Lengua, desde 1989. Obras publicadas: Alba del Olvido, 1942; Sitio del Amor, 1944; Verdad del Sueño, 1946; Secreta Isla, 1951; Poesía, 1962, Huésped Sin Sombra, 1971; Reencuentro, 1981; Laúd Memorioso, 1995; Alguien Pasa, 1998.
Auteur : revistaprometeo
Tags: Poesía Poetry Meira del Mar Colombia Raíz Antigua Prometeo Festival Medellín
| | La muerte sube (Stéphane Chaumet, Francia) - 46 sec
Memoria del Festival Internacional de Poesía de Medellín. Stéphane Chaumet nació en el norte de Francia, al borde del mar, el 26 de marzo de 1971. Ha vivido, entre otros lugares, en Estados Unidos, México, Siria y China. Autor de cuatro libros de poesía: La morsure et la pierre (La mordedura y la piedra), Dans la nudité du temps (En la desnudez del tiempo), Urbaines miniatures (Urbanas miniaturas) y La traversée de l'errance (La travesía de la errancia), también de una novela, Le goût du vertige (El gusto del vértigo), de diversos cuentos y de un relato Au bonheur des voiles (El paraíso de los velos) que cuenta su experiencia en Siria. Es también traductor de poesía latino-americana contemporánea. Al decir de Lucía Samarra, en la obra de Chaumet "... podemos descubrir y contemplar los múltiples territorios velados, seguir paso a paso la lectura de su universo entre la intuición, la obsesión... Encontramos la sutil transparencia, el paso casi imperceptible del tiempo que aguza los sentidos y nos deja en la linde de la inmovilidad y del viaje. La palabra es tiempo, en la metamorfosis de la luz y de las horas el poeta tiende puentes entre la sensualidad, el vértigo, el abandono y la indiferencia. La sensualidad es una vibración presente, una influencia permanente que rige su recorrido y su exploración y que incluso en la soledad y en el caos ejerce ésta su poder ordenador y también su fuerza dinámica. La desnudez es al humano lo que la luz a la flor. Las etéreas metamorfosis que se producen gracias a todo lo que excita el cuerpo y por ende al espíritu desde el susurro, el chasquido, el trino, el silbo, el rumor, el arrullo hasta el grito, el grito mudo y contenido, como también la lluvia y todos los elementos que avivan el tacto, el viento, las texturas, los colores, las formas, la caricia pero también el influjo solar que hace de la piel una vastedad de poros y de la corteza terrestre una extensión palpitante, en este libro el abismo insalvable entre los cuerpos es sobrevolado y la armonía es una victoria arrebatada a la fantasía, a la imagen y a la metáfora, lazos a la vez frágiles y vigorosos que nos obligan a vislumbrar la infinitud de las dichas efímeras. "Y sobre un pequeño caballo azul ir hacia la muerte"..."
Auteur : revistaprometeo
Tags: Poetry Poésie Poesía Stéphane Chaumet Francia Colombia Festival Medellín Prometeo
|
|
