| Nancy Diuguid Reds - 3 sec
This is her cameo-appearance playing the artist Jane Heap together with Jack Nicholson playing Eugene O'Neill and Diane Keaton playing Louise Bryant in the movie Reds directed by Warren Beatty
Coincidentally Jane Heap the legendary thinker and publisher and daughter of a mental asylum´s warden and who would become one of Gurdjieff´s key-minds transmitting his ideas throughout the world had her portrait written by Gertrude Stein as well
Jane was her name and Jane her engine
Speaking of engine we must explain the everlasting importance of Nancy Diuguid's ingeniousness
Here is a text published in The Guardian that summarizes her epic existence
http://www.guardian.co.uk/news/2003/may/28/guardianobituaries.artsobituaries
Here is an interview where she talks about her work with Jerzy Grotowski with the Royal Court with her invaluable theatre project called Dedel'ingoma Arts Healing which she founded in South Africa and many other issues such as her rape experience in Israel and her support to Sir Ian McKellen during the controversy of his knighthood acceptance
http://books.google.com.br/books?id=7u4bJX7eSp8C&pg=PA59&lpg=PA59&dq=nancy+diuguid&source=web&ots=WeKrVd-KcL&sig=rIZ3-CEehp1bcnlfMEm4Wxb0phk&hl=pt-BR&sa=X&oi=book_result&resnum=5&ct=result
July 1990 Nancy Diuguid was invited by the British Council to work here in São Paulo on a Cole Porter´s musical production and during the auditions she was the one who against all odds picked this child from the crowd and in doing so entrusted me the start of everything
Indelible memories of Nancy Diuguid and her longtime partner Melanie Chait and their son Desmond
Auteur : jqzjqz
Tags: luiz päetow
 |
| Nathalie Sarraute Tropismos - 49 sec
A linguagem só é essencial se exprimir uma sensação que se adapte a ela que lhe dê vida E ainda é preciso que tal sensação seja viva e não morta Ou seja é preciso que seja uma sensação nova direta espontânea imediata e não já mostrada umas cem vezes Para permitir que essas qualidades sejam manifestadas é preciso que a linguagem se esforce a recriar com toda paixão e convicção necessárias É esta visão nova do mundo ou de uma parcela do mundo que preserva a linguagem de um acadecismo de uma esclerose que constantemente a ameaçam Ela obriga o ficcionista a se lançar a qualquer coisa que ainda não foi expressa Ela irá saltar aos olhos de primeira
Trecho de uma palestra de Nathalie Sarraute apresentada no Japão A linguagem na arte da ficção Publicada em Estudos lingüísticos e literários franceses pela
Universidade de Seinan-Gakuin 1970
A train 'tis to interzone by Luiz Päetow
Auteur : jqzjqz
Tags:luiz päetow clarence brown possessed classic movie hollywood cinematography oliver marsh klaxons atlantis to interzone
|
| Nathalie Sarraute Tropismes - 76 sec
Il était là depuis si longtemps
C'est cette silhouette frêle légèrement voûtée presque effacée
C'est elle qui l'avait amené ici pour la première fois
Il était arrivé porté par elle et il était resté ici plus solidement implanté qu'elle
Il y avait en lui quelque chose d'insolite de frappant qui l'avait fait s'inscruster ici plus fortement n'en plus bouger
Et voilà que tout à coup là où il était où c'était sûr qu'il se trouverait cette béance ce trou
Un trou de mémoire
Extrait du roman Ici par Nathalie Sarraute 1995
Le langage n'est essentiel que s'il exprime une sensation S'adapte à elle Lui donne vie Encore faut-il que cette sensation soit une sensation vivante et non une sensation morte C'est-à-dire il faut que ce soit une sensation nouvelle directe spontanée immédiate et non déjà cent fois exprimée Pour permettre à ces qualités de se manifester il faut que le langage s'attache à recréer avec tout l'effort que cela comporte et avec toute la passion et la conviction qu'un tel effort exige C'est cette vision neuve du monde ou d'une parcelle du monde qui préserve le langage de l'académisme de la sclérose dont il est constamment menacé Elle oblige le romancier à s'attaquer à quelque chose d'encore inexprimé qui résiste et à créer un langage à lui bien vivant Elle saute aux yeux dès le premier abord
Extrait d'une conférence de Nathalie Sarraute prononcée au Japon Le langage dans l'art du roman et publié dans Études de langue et littérature françaises
Université de Seinan-Gakuin 1970
Vidéo-extrait de la pièce L'heures du Châtiment conçue dans le cadre Prêt-à-Porter mis en scène écrit et jouée par Luiz Päetow et Sabrina Greve au CPT 1998
Trecho de Horas de Castigo apresentado dentro do Prêt-à-Porter no Centro de Pesquisa Teatral Sesc
Auteur : jqzjqz
Tags:luiz päetow centro pesquisa teatral antunes filho hazmat modine sharunas bartas otar iosseliani syberberg 7 brüder grimm
|
| Clarice Lispector Stream Of Life - 420 sec
It´s with such intense joy It´s such an hallelujah that fuses with the darkest human howl of the pain of separation but it is a shout of diabolical happiness because nobody holds me back anymore I still have the ability of reason I´ve studied mathematics which is the madness of reason but now i want plasma I want to feed directly from the placenta Do i make the coming instant Or does it make itself We make it together with our breathing I´m trying to capture the fourth dimension of the now-instant which is so fleeting it no longer is because it has already become a new now-instant which also is no longer Each thing has an instant in which it is I want to take possession of the thing´s is Those instants that elapse in the air i breathe in fireworks exploding silently in space I want to possess the atoms of time And i want to capture the present which by its very nature is forbidden to me Only in the act of love Only by the clear starlike abstraction of what one feels do we capture the unknown quality of the instant An impersonal jewel which glitters in the air a strange bodily glory A matter sensitized by the shiver of seconds And what one feels is at the same time immaterial and so objective that it happens as if it were outside the body Is my theme the instant My life theme I divide myself thousands of times into as many times as the seconds that pass precarious the moments I write you completely whole Hear me then with your whole body since my writing is coarse and orderless
A videoplay by actor Luiz Päetow
Auteur : jqzjqz
Tags:água viva luiz päetow philippe grandrieux leos carax alain didier-weill andrea tonacci brakhage rivette bresson sokurov
|
| Clarice Lispector Água Viva - 332 sec
Atrás do pensamento atinjo um estado Recuso-me a dividi-lo em palavras E o que não posso e não quero exprimir fica sendo Momento no qual não uso o pensamento e é um momentâneo estado que não usa mais palavras com que se produzem pensamentos Será que não usar palavras seria perder a identidade Seria se perder nas essenciais trevas daninhas Perco a identidade do mundo em mim e existo sem garantias Raízes sonolentas Vacilando nas escuridões Recuso-me porém a qualquer missão Não cumpro nada Apenas vivo com achados e perdidos São quase cinco horas da madrugada
Auteur : jqzjqz
Tags:luiz päetow hou hsiao hsien alain didier-weill chris marker bill viola gertrude stein rivette camus sokurov robert frank
|
| Gertrude Stein Peças - 599 sec
primeira versão do espetáculo Peças escrito em 1934 por Gertrude Stein
encenação Marcio Aurelio
criação tradução atuação Luiz Päetow
imagens registradas por Clarissa Mastro e Thais Taverna
Teatro Faap 2006
A nova encenação estréia em 31 maio 2008 no Ágora Teatro
http://jqz.cv.zip.net/arch2008-04-01_2008-04-30.html
Mais informações no link acima
Auteur : jqzjqz
Tags: gertrude stein luiz päetow marcio aurelio plays teatro cubismo hélio oiticica syberberg günter brus nitsch dinos chapman
|
| Gertrude Stein Cycle 5 - 592 sec
Ciclo Gertrude Stein
Terceira noite consagrada à vivência das suas obras
Tubo de ensaio aberto com Luiz Päetow
Apresentação de detalhes dramatúrgicos e poéticos
Demonstração psicotécnica de 7 minutos da vogal a
Bate-papo com o público
Sesc Pinheiros novembro 2006
Auteur : jqzjqz
Tags:gertrude stein luiz päetow performer avant-garde multimedia william james psychiatry marina abramovic terayama nauman fx
|
| Gertrude Stein Cycle 4 - 538 sec
Ciclo Gertrude Stein
Segunda noite consagrada à vivência das suas obras
Encenação inédita de duas peças pelo ator Luiz Päetow
Gosto que isso seja uma peça I like it to be a play escrita em 1916
Doutor faustus liga a luz Doctor faustus lights the lights escrita em 1938
Participações de Adriano Suto André Lucena Clarissa Mastro e Silviane Ticher
Video-projeções de Luiz Päetow
Palestra com o diretor Marcio Aurelio sobre a construção do espetáculo Peças
Gravação da apresentação por Erica Campos
Sesc Pinheiros novembro 2006
Auteur : jqzjqz
Tags:gertrude stein luiz päetow avant-garde poetry theatre multimedia rabbits david lynch toklas cook picasso foreman wooster
|
| Gertrude Stein Cycle 2 - 294 sec
Ciclo Gertrude Stein
Segunda parte da primeira noite consagrada à vivência das suas obras
Performance multimídia do ator Luiz Päetow com o texto Reflexões sobre a Bomba-Atômica de Gertrude Stein
They asked me what i thought of the atomic bomb I said i had not been able to take any interest in it I like to read detective and mystery stories I never get enough of them but whenever one of them is or was about death rays and atomic bombs i never could read them What is the use if they are really as destructive as all that there is nothing left and if there is nothing there nobody to be interested and nothing to be interested about If they are not as destructive as all that then they are just a little more or less destructive than other things and that means that in spite of all destruction there are always lots left on this earth to be interested or to be willing and the thing that destroys is just one of the things that concerns the people inventing it or the people starting it off but really nobody else can do anything about it so you have to just live along like always so you see the atomic bomb is not at all interesting not any more interesting than any other machine and machines are only interesting in being invented or in what they do so why be interested Sure it will destroy a lot and kill a lot but it's the living that are interesting not the way of killing them because if there were not a lot left living how could there be any interest in destruction They think they are interested about the atomic bomb but they really are not They may be a little scared and if you are not scared the atomic bomb is not interesting Everybody gets so much information all day long that they lose their common sense They listen so much that they forget to be natural This is a nice story
Gravação da apresentação por Erica Campos
Teatro Sesc Pinheiros novembro 2006
If you'd like to watch the full movie The Reflecting Pool by Bill Viola http://jqz.zip.net/arch2007-02-01_2007-02-28.html
Auteur : jqzjqz
Tags:gertrude stein luiz päetow avant-garde poetry multimedia web art atomic bomb reflection breuer mabou mines chris marker
|
| Gertrude Stein Cycle 1 - 563 sec
Ciclo Gertrude Stein
Primeira parte da primeira noite consagrada à vivência das suas obras
Performance multimídia do ator Luiz Päetow
Atuação da artista Nathalie Fari ao vivo de Berlim http://www.nathaliefari.com
Participações de Isabella Aparecida e de Renata Andrade em Recife PE
novembro 2006
Direção e operação dos vídeos por Luiz Päetow
Gravação da apresentação por Erica Campos
Auteur : jqzjqz
Tags:gertrude stein luiz päetow avant-garde dada poetry multimedia chris marker semiotics web conference cubism picasso art
|
| Gertrude Stein Cycle 3 - 562 sec
Ciclo Gertrude Stein
Terceira parte da primeira noite consagrada à vivência das suas obras
Apresentação da professora doutora Sônia Régis Barreto no Teatro Sesc Pinheiros novembro 2006
Direção e operação dos vídeos simultâneos à palestra por Luiz Päetow
Gravação da apresentação por Erica Campos
Auteur : jqzjqz
Tags:gertrude stein luiz päetow avant-garde semiotics paul cézanne jacques derrida clarice lispector greenaway vj jonas mekas
|
| Gertrude Stein Plays - 298 sec
Images taken from the first version of the monologue Plays written by Gertrude Stein staged by Marcio Aurelio and created translated into portuguese and performed by actor Luiz Päetow
Edição contendo imagens do ator Luiz Päetow na primeira versão do monólogo Peças texto da Gertrude Stein encenado por Marcio Aurelio no Teatro Faap 2006
trecho de um depoimento do diretor Marcio Aurelio no Sesc Pinheiros
e cenas das performances apresentadas no Ciclo Gertrude Stein com direção criação e atuação de Luiz Päetow novembro 2006
A nova encenação do espetáculo Peças estréia em 31 maio 2008 no Ágora Teatro
http://jqz.cv.zip.net/arch2008-04-01_2008-04-30.html
Mais informações no link acima
Auteur : jqzjqz
Tags: gertrude stein luiz päetow marcio aurelio duchamp beckett spalding gray jonas mekas boltanski paul mccarthy jake chapman
|
| Sarah Kane 4.48 Psicose - 31 sec
Actor Luiz Päetow from the brazilian production by Nelson de Sá Lenise Pinheiro and Elaine Cesar
Primeira montagem brasileira do derradeiro texto da Sarah Marie Kane em 2003 São Paulo Sesc Belenzinho
Gravação da apresentação por Clarissa Mastro
Auteur : jqzjqz
Tags: sarah kane 4.48 psychosis luiz päetow luciana vendramini in-yer-face plath sylvia macdonald james sutton régy ian curtis
|
| Sarah Kane 4.48 Psychosis - 123 sec
Take an overdose slash my wrists then hang myself
All this at once
It couldn't possibly be misconstrued as a cry for help
It wouldn't work
Yes it would
It wouldn't work You'd start to feel sleepy from the overdose and wouldn't have the energy to slash your wrists
I'd be standing on a chair with a noose around my neck
Brazilian production by Nelson de Sá Lenise Pinheiro and Elaine Cesar with actor Luiz Päetow
Trecho do espetáculo 4.48 Psicose com o ator Luiz Päetow em São Paulo temporada 2003 e 2004
Gravação da apresentação por Clarissa Mastro
Auteur : jqzjqz
Tags: sarah kane luiz päetow luciana vendramini suicide in-yer-face macdonald james sutton régy ian curtis sylvia plath camus
|
